ARESA AR-3903 - Страница 3

AR-3903
www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru
РУССКИЙ
Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем,
как приступить к эксплуатации прибора.
Сохраняйте инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем.
Данный прибор предназначен для приема и отображения информации о текущей дате и времени, а также для приема
радиосигналов в диапазоне AM и FM.
Для использования в домашнем хозяйстве, не подходит для промышленного использования.
Важно! Радиочасы, приобретенные в холодное время года, во избежание выхода из строя, до включения в электросеть
необходимо выдержать не менее четырех часов при комнатной температуре.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальное напряжение: 220-240 В
Номинальная частота тока: 50 Гц
Номинальная потребляемая мощность: 1,5 Вт
Питание: 2 х AAA
Диапазон частот: AM: 522-1620 КГц,
FM: 64-108 MГц
Срок службы – 3 года
Гарантийный срок – 12 месяцев
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимание! При неправильной установки батарей возможен взрыв. Батареи заменять батареями только того же или аналогичного типа.
Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может
привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия параметрам электросети.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными
способностями, или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора
лицом, ответственным за их безопасность
• Не используйте прибор, если поврежден шнур или штепсельная вилка, а также, если поврежден или неисправен сам прибор. Отнесите его в сервисный центр.
• При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный
персонал.
• Ремонт прибора должен осуществляться только в авторизованном сервисном центре. Не ремонтируйте прибор самостоятельно.
• Во избежание удара электрическим током не погружайте корпус или шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно отключите
устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность
прибора у квалифицированных специалистов.
• В случае использования сетевой вилки или приборного соединителя в качестве отключающего устройства отключающее устройство должно остаться
легкодоступным.
RUS
Дисплей
1. Индикаторное табло
2. Индикатор включенного режима сна
3. Индикатор AM диапазона
4. Индикатор FM диапазона
5. Индикатор времени после полудня
(если включен формат времени 12H)
6. Индикатор будильника AL1
7. Индикатор будильника Al2
ENG
Display
1. Indicator display
2. The indicator of the switched on sleep
mode
3. AM band indicator
4. FM band indicator
5. Afternoon time indicator (if the time
format is 12H)
6. Alarm indicator AL1
7. Alarm indicator Al2
UA
Дисплей
1. Індикаторний табло
2. Індикатор увімкненого режиму сну
3. Індикатор AM діапазону
4. Індикатор FM діапазону
5. Індикатор часу пополудні (якщо
увімкнено формат часу 12H)
6. Індикатор будильника AL1
7. Індикатор будильника Al2
PL
DE
Bildschirn
1. Indikator-Anzeige
2. Anzeiger vom eingeschalteten
Schlafmodus
3. Anzeiger vom Frequenzbereich AM
4. Anzeiger vom Frequenzbereich FM
5. Anzeiger der Zeit in den
Nachmittagsstunden (wenn
Format der Zeit 12H eingestellt ist)
6. Anzeiger des Weckers AL1
7. Anzeiger des Weckers Al2
Wyświetlacz
1. Wyświetlacz wskaźnika
2. Wskaźnik włączonego trybu
uśpienia
3. Wskaźnik zakresu AM
4. Wskaźnik zakresu FM
5. Wskaźnik czasu po południu
(jeśli jest włączony
format czasu 12H)
6. Wskaźnik alarmu AL1
7. Wskaźnik alarmu Al2
RO
Ecran
1.Afișaj indicator
2.Indicatorul activării modului sleep
3.Indicatorul benzii AM
4.Indicatorul benzii FM
5.Indicatorul timpului de după-amiază
(dacă este activat formatul de timp de 12 ore)
6.Indicatorul deşteptătorului AL1
7.Индикатор будильника AL2
RUS
Радиочасы - 1
Индивидуальная упаковка - 1
Инструкция по эксплуатации - 1
Гарантийный талон - 1
ENG
Radio-clock - 1
Gift box - 1
Instruction manual - 1
Warranty card - 1
UA
Радіогодинник - 1
Індивідуальне упакування - 1
Інструкція з експлуатації - 1
Гарантійний талон - 1
PL
Radiozegar - 1
Indywidualne opakowanie - 1
Instrukcja obsługi - 1
Karta gwarancyjna - 1
DE
Funkuhr - 1
Einzelverpackung - 1
Bedienungsanleitung - 1
Garantieschein - 1
RO
Ceas cu radio - 1
Ambalaj individual - 1
Manual de utilizare - 1
Card de garanție - 1