111
TR
6LOLNRQGLVNWHPL]OLùL
6LOLNRQGLVNL3RUWDVÕQGDEXOXQDQGHOL÷LQNDKYHDWÕNODUÕLOHWÕNDQDELOHFHNROPDVÕQGDQGROD\Õ\DQODUÕQ-
GDQKD¿IoHENHUHNDNDQVXDOWÕQGD\ÕND\ÕQÕ]ùHN
)LOWUHOLN\XYDV×Q×QWHPL]OLùL
&LKD]ÕQÕ]NXOODQÕOGÕNoD ¿OWUHOLN\XYDVÕQÕQ]HULQGH NDKYHWHOYHVLELULNLPL ROXúDELOLUEXQODU ELUNUGDQ
VQJHUNXOODQDUDNùHN\DGD¿OWUHOLN\HULQH\HUOHúWLULOPHGHQVXDNÕúÕX\JXODPDVÕLOHWHPL]OHQHELOLU
ùHN
0$;,²&$338&&,12²'21$1,0,1,17(0ú=/(10(6ú
Dikkat!
<DQÕNODUÕQ|QOHQPHVLLoLQNURPNDSOÕERUXWHPL]OHPHLúOHPLHVQDVÕQGDVR÷XNROPDOÕGÕU
%RUXQXQGRQDQÕPÕQÕ-YLGDODUÕQÕV|NHUHNoÕNDUWÕQÕ]YHDNDQVX\XQDOWÕQGDWHPL]OH\LQL]%RUXDúÕQGÕU-
PD\DQELUEH]OHWHPL]OHQHELOLU &DSSXFFLQR±N|SNERUXVXQX J]HOFH\HULQHRWXUWXQX]YHYLGDODUÕQÕ
VÕNÕúWÕUÕQÕ]*HUHNLUVHEXKDU±oÕNÕúGHOL÷LQLELUL÷QHLOHWHPL]OH\LQL]+HUNXOODQÕPVRQUDVÕQGDGHOLNWH
ELULNHELOHFHNDWÕNODUÕQWHPL]OHQPHVLLoLQELUNDoVDQL\HERúDEXKDUoÕNDUPDLúOHPL\DSÕQÕ]
Su Haznesinin Temizlenmesi
']HQOLDUDOÕNODUGDVXKD]QHVLQLQLoLQLELUVQJHUYH\DQHPOLELUEH]NXOODQDUDNWHPL]OH\LQL]
)LQFDQDOWO×ù×YHGDPODO×ù×QWHPL]OHQPHVL
$UDGDVÖUDGDGDPODOÖøÖQ1ERûDOWÖOPDLûOHPLQL\DSPD\ÖXQXWPD\ÖQÖ]
0GDPODOÕNV]JHFLQLoÕNDUWÕQÕ]YHDNDUVXDOWÕQGDWHPL]OH\LQL]FLKD]]HULQGHQ1GDPODOÕ÷ÕQÕoÕNDUWÕ-
QÕ]ERúDOWWÕNWDQVRQUDDNDUVXDOWÕQGD\ÕND\ÕQÕ]
Cihaz Gövdesinin Temizlenmesi
Dikkat!
*|YGH\HKDVDUYHUPHPHNLoLQVDELWEWQFLKD]SDUoDODUÕQHPOLDúÕQGÕUPD\DQELUEH]OHWHPL]-
lenmelidir.
.ú5(&ú16g.7h5h/0(6ú
ø\LELUEDNÕPYHG]HQOLDUDOÕNODUOD\DSÕODQWHPL]OHPHLúOHPOHULFLKD]ÕNRUXUFLKD]ÕQX]XQVUHoDOÕúPDVÕQÕ
VD÷ODUYHFLKD]LoHULVLQGHNLUHo ROXúPD WHKOLNHVLQL D]DOWÕU%XQD UD÷PHQ VÕNoD VHUW YH oRNNLUHoOLVX
NXOODQÕOGÕ÷ÕLoLQFLKD]ÕQIRQNVL\RQXEHOLUOLELUVUHVRQUDROXPVX]HWNLOHQLUVHDUÕ]DODUÕQJLGHULOPHVLLoLQ
FLKD]ÕQNLUHoOHULV|NWUOHELOLU%XDPDoODVDGHFHNDKYHPDNLQHOHULQHX\JXQELUNLUHoo|]PNXOODQÕQÕ]
.LP\DVDOPDGGHLoHUPHVLQHGHQLLOHX\JXQROPD\DQUQOHULQNXOODQÕOPDVÕQHWLFHVLQGHNDKYHKD]ÕUODPD
FLKD]ÕQÕ]ÕQLoDNVDPGDPH\GDQDJHOHELOHFHNKDVDUODUGDQGROD\Õ$ULHWHKLoELUúHNLOGHVRUXPOXOXNNDEXO
HWPH].LUHoWHPL]OHPHUQQQNXOODQÕOPDVÕGXUXPXQGDNLUHoo|]FUQNXOODQÕPNÕODYX]XQGDYHUL-
OHQELOJLOHQGLULOPHOHULQGLNNDWOLELUúHNLOGHRNXQPDVÕYHX\JXODQPDVÕQD|]HQJ|VWHULQL]
DEVREDEN ÇIKARMA
&LKD]GHYUHGHQoÕNDUWÕOÕUNHQFLKD]ÕQHOHNWULNOHWHPDVÕNHVLOPHOLGLU6XKD]QHVLQLYHNXOODQÕOPÕúNDSVOOHU
LoLQGDPODPDWHNQHOLELULNWLUPHKDYX]XQXERúDOWÕQÕ]YHWHPL]OH\LQL]µ&LKD]ÕQ%DNÕPÕ¶E|OPQHEDNÕQÕ]
&LKD]o|SH DWÕODFDNVDFLKD]ÕQ ROXúWX÷XPQIHULW PDO]HPHOHUD\UÕOPDOÕYHFLKD]ÕQ NXOODQÕOGÕ÷ÕONHGH
JHoHUOLRODQ\DVDOKNPOHUHX\JXQRODUDNPDO]HPHOHULQELOHúHQOHULQHJ|UHD\UÕOPÕúRODUDNDWÕOPDOÕGÕU