/ 35
INSTRUKCJA OBSŁUGIMANUAL DE UTILIZARE
UWAGA!!!
NIGDY NIE DEMONTUJ, NIE BLOKUJ I NIE
MOSTKUJ CZUJNIKA SPALIN!
SŁABY CIĄG KOMINOWY LUB ZAKŁÓCENIA
WENTYLACJI POWODUJĄCE
WYŁĄCZANIE TEGO CZUJNIKA MOGĄ BYĆ
ŹRÓDŁEM ŚMIERTELNEGO ZATRUCIA
TLENKIEM WĘGLA.
Condiţii de oprire a aparatului
Aparatulesteprotejatdedisfuncționalitățidecontroalele
interneacelblocatsăfuncționeze,dacăestenecesar.
Încazdeblocareasevedeatabeluldemaijos.
Tabel coduri de eroare
Descriere Vericari
Bateriiconsumate
Led (roșu)
Inlocuitibateriile
Fărăapăcaldăprodusă
Aparatulnuvaporni
- Asigurați-văcă
robinetuldegaz
estedeschis
- Asigurați-vă
cărobinetulde
admisieaapeieste
deschis.
- Asigurați-văcă
întrerupătorul
PORNIT/OPRIT
estePORNIT
- Vericați/Înlocuiți
bateriile
Warunki zatrzymania urządzenia
Podgrzewacz jest chroniony przed nieprawidłowym
działaniem przy użyciu wewnętrznych systemów
kontrolnych , który w razie potrzeby stosuje blokadę
zabezpieczającą.
Wprzypadkublokadypatrztabelaponiżej.
Zbiorcza tabela kodów błędów
Opis Do sprawdzenia
bateriewyczerpane
czerwony L.E.D.
wymienićbaterie
Brakciepłejwody
produkowane
Urządzenienieuruchamia
się
- upewnićsię,żezawór
odcinającygazjest
otwarty
- upewnićsię,żezawór
jestotwartywlotwody
- sprawdzić,że
przełącznikON/OFF
sięwpołożeniuOFF
- sprawdzić/wymienić
baterię
ATENȚIE
DETECTORUL DE FUM NU TREBUIE MODIFICAT
SAU SCOS DIN FUNCȚIUNE PENTRU A NU
COMPROMITE FUNCTIONAREA CORECTA A
APARATULUI.EVENTUALELE CADERI DE TIRAJ
POT PROVOCA REFLUXUL GAZELOR ARSE IN
INCAPERE.
RISC DE INTOXICARE CU MONOXID DE
CARBON.
JEŚLI URZĄDZENIE NIE STARTUJE LUB
WYŚWIETLAJĄ SIĘ KODY BŁĘDÓW -
USTAW POKRĘTŁO W POZYCJI OFF,
ZAMKNIJ ZAWÓR GAZU I SKONTAKTUJ SIĘ
Z SERWISEM.
JEŚLI BŁĄD SIĘ NIE RESETUJE - NIE
URUCHAMIAJ PONOWNIE URZADZENIA.
ÎN CAZUL ÎN CARE, DUPĂ VERIFICAREA
FAPTULUI CĂ APARATUL NU PORNEȘTE SAU SE
OPRESTE ÎN MOD REPETAT PUNETI BUTONUL IN
POZIȚIA OFF, OPRIȚI GAZUL,SCOATEȚI BATERIA
ȘI CONTACTAȚI UN TEHNICIAN CALIFICAT.
NU PORNITI APARATUL DACA EROAREA NU A
FOST ELIMINATA