Asco Aseptic Positioner D Series User Manual

503543-001
21
Instruções de instalação e manutenção
Válvulas com positioner
D
- série Asséptica
2
1
P
•
•
•
•
•
(2)
(1)
3
P
•
•
•
•
•
(2)
(1)
2
1
•
PT
DESCRIÇÃO (Fig. 1 e 2)
Estas válvulas estão equipadas com diferentes tipos de cabeças
de comando segundo as versões.
Uma caixa de posicionamento Positioner
D
, em Poliamida 6/6
fv 30% (fibras de vidro), equipada de um bucim metálico para
cabo Ø 4,5-9 mm, equipa em standard estas válvulas. Inclui
um potenciómetro linear, um processador e duas eletrovál-
vulas de pilotagem.
- Gestão da válvula sistema simples.
- Gestão da válvula sistema duplo conexão de um captador
externo diretamente sobre o posicionador.
Programa APC, descarregar de www.asconumatics.eu, permi-
te a modificação dos parâmetros de regulação. Este programa
é necessário para a gestão em sistema duplo de regulação.
O Positioner
D
em caso de uma regulação em sistema duplo
é fornecido com as regulações de origem da fábrica (posi-
tioner). O aparelho deve estar adaptado e inicializado, sobre
a válvula asséptica, com as regulações de fábrica iniciais.
Após a inicialização, o programa APC pode ser utilizado
para colocar o PositionerD numa gestão em sistema duplo
de regulação com Parâmetros Personalizados. Esta iniciali-
zação só pode ser efetuada com as regulações de fábrica.A
válvula proporcional é regulada em fábrica. O positioner
D
está
equipado de um sistema eletrónico « Shut off » destinado a
purgar a câmara de pilotagem com sinal 0 para assegurar
que as válvulas são apertadas no fecho.
P
p
21
0-10 V
4-20 mA
Fig. 1 Fig. 2
FUNCIONAMENTO (Fig. 1 e 2)
NF - Normalmente Fechada: a válvula é fechada quando o
posicionador não fornece qualquer pressão de pilotagem
no atuador.
A válvula é aberta quando o posicionador fornece uma pres-
são de pilotagem.
Durante a fase de autoregulação, adaptar as pressões de
pilotagem em função do atuador:
2 a 3 bar para um atuador muito baixa pressão de pilotagem (1,5 b)
3 a 5 bar para um atuador baixa pressão de pilotagem (2,5 b)
5 a 7 bar para um atuador alta pressão de pilotagem (4 b)
Retorno em posição fechada da válvula em caso de corte de
alimentação elétrica ou posição mantida do assento.
INSTALAÇÃO E COLOCAÇÃO EM SERVIÇO (Fig. 3)
O aparelho é fornecido montado e regulado na fábrica.
A instalação final consiste em realizar as ligações elétrica e
pneumática, o aparelho está pronto a funcionar em confor-
midade com os valores do sinal.
O LED 3, verde, acende quando é colocada sob tensão elétrica.
O LED 4, inferior (laranja), acende-se quando a válvula está
totalmente fechada.
O LED 1, superior (amarelo), acende-se quando a válvula
está totalmente aberta.
O LED 2, vermelho, intermitente rapidamente, indica uma
disfunção do aparelho, ver a tabela das "Definições de
erros" na última página.
Descrição
ERRO N°
LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
ABERTA
ERRO
POTÊNCIA
FECHADA
Mantida em posição

Válvula ABERTA
 
Válvula FECHADA
 
Válvula desloca-se para abrir
 
Válvula desloca-se para fechar
 
Posicionador em modo de inicialização
  
Posicionador em modo manual

Ponto de sinal > 20,5 mA / 10,25 V
1
  
Ponto de sinal < 3,5 mA
2
  
Posicionador não inicializado
3
   
Erro componente
4
 

LED ligado
LED desligado

LED intermitente lentamente

LED intermitente rapidamente
Fig. 3
LIGAÇÃO ELÉTRICA (Fig. 4)
A ligação elétrica deve ser realizada por uma pessoa quali-
ficada e segundo as normas e regulamentos locais.
Al fine di garantire la protezione EMC, il dispositivo deve
essere collegato a terra con un cavo schermato. Sul lato del
dispositivo, la schermatura deve essere collegata mediante
il pressacavo metallico e / o tramite un connettore schermato
(M12). Sul lato di controllo, la schermatura del cavo deve avere
un collegamento a terre a basse impendenza.
1) Ligação por cabo e bucim
ATENÇÃO:
• Antesdequalquerintervenção,cortaraalimentação
elétrica e pneumática para desconetar os componentes.
Desaparafusar e retirar a cobertura.
Conetar o terminal (Fig. 4, Rep 1) como indicado abaixo.
Tensão de alimentação em corrente contínua 24 V.
• Oterminaln°1:Alimentação+24VCC
• Oterminaln°2:AlimentaçãoGND
• Oterminaln°3:Sinal(0-10Vou4-20mA)
• Oterminaln°4:SinalGND
• Oterminaln°5:Entradacaptadorexterno(Opçãosist.duplo)
• Oterminaln°6:Retornodaposiçãodoassento
• Oterminaln°7:SaídaTudoouNada24V(posiçãoas-
sento=sinal)
Fig. 4

Asco Aseptic Positioner D Series Specifications

General

Brand	Asco
Model	Aseptic Positioner D Series
Category	Control Unit
Language	English