Aspen Pumps mini white - Technical Data; Included Kit Components

• POWER SUPPLY (50/60Hz):
Mini White Univolt: 100-250 VAC, 0.17A, 19W
•
3 A volt free alarm wires, N/C contacts only
•
Non-continuously rated , operating time
5 mins. on / 5 mins. off
•
Class II appliance
•
Hall effect electronic water sensor
•
Thermally protected pump
•
Fully potted electronics
•
Maximum water temperature: 104ºF
• CSA
®
listed
•
Discharge hose 1/4” i.d.
Technical Data / Datos Técnicos
ENG
Kit includes / El Paquete incluye
2
ENG
a. Complete pump assembly:
(items 1 through 9)
b. 39” power cable assembly
c. Mounting pack with screws,
wallplugs & hose clamp
d. Warning label
e. 1 amp inline fuse
f. Installation Manual
1. Chassis with rubber
assembly grommets
2. Pump module
3. PCB module (with socket)
4. Float
5. Float retainer
6. Water treatment tablet
(optional)
7. Filter
8. Reservoir
9. Cover
10. Anti siphoning device
NOTE: Check that all components are present before
starting installation.
*
1/4”
ID vinyl discharge hose is not
included and must be supplied
on site.
* No se incluye la manguera de
descarga de plastico de 1/4” de d.i.,
debera adquirirse por separado
NOTA: Comprobar que estén presentes todos los
componentes antes de comenzar la instalación.
a. Conjunto de bomba completo
partes del 1 al 9
b. Conjunto de cable eléctrico de 39”
c. Para el montaje se incluyen:
tornillos, taquetes y abrazadera.
d. Etiqueta de advertencia
e. fusible en línea, 1 amp.
f. Manual de instalación
1. Carcasa con asientos de hule
en agujeros de sujeción.
2. Módulo de la bomba
3. Módulo de PCB
(con receptáculo)
4. Flotador
5. Soporte guía del Flotador
6. Como opcional pastilla para
tratamiento del agua.
7. Filtro
8. Depósito
9. Cubierta
10. Dispositivo antisifonaje
ES
•
3/4” i.d. gravity inlet
•
700 micron internal filter
•
SOUND LEVEL @ 39" 50Hz:
Mini White Univolt: 25dB(A)
•
CAPACITY:
Mini White Univolt: 3.2 US Gal
•
MAXIMUM RECOMMENDED HEAD:
Mini White Univolt: 33ft
•
HANDLES MINISPLITS UP TO:
Mini White Univolt: 54,000 BTU/HR
ES
• ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA (50/60Hz):
Mini White Univolt: 100-250 VAC, 0.17A, 19W
• Cables de alarma de 3A sin voltios, contactos N/C
•
Funcionamiento discontinuo:
Marcha 5 minutos / Paro 5 minutos
• Aparato Clase II
• Sensor de nivel de agua electrónico, tipo efecto Hall
• Bomba protegida térmicamente
• El sistemas de circuitos electrónicos esta totalmente
sellado (encapsulados)
• Temperatura Máxima del agua 104°F
•
Clasificado CSA
®
• Manguera de descarga de 1/4” de d.i.
• Filtro interno de 700 micras
• Puede trabajar con minisplits hasta
• NIVEL DE SONIDO @ 39":
Mini White Univolt: 21-25 decibeles
• CAPACIDAD:
Mini White Univolt: 3.2 US Gal
• MÁXIMA CARGA HIDROSTATICA RECOMENDADA:
Mini White Univolt: 33ft
•
PUEDE TRABAJAR CON MINISPLITS HASTA:
Mini White Univolt: 54,000 BTU/HR
9
3
2
b
10
*
7
6
5
8
4
1