sales@aspenpumps.com www.aspenpumps.com
Serial No. / Nº de Série / Serien Nummer
Nº de Serie / N. di Serie
Date installed / Date d’installation / Installationsdatum
Fecha de Instalación / Data installazione
Location of pump / Situation de la pompe / Installationsort
Ubicación de la bomba / Luogo installazione
Aspen Pumps Apex Way Hailsham East Sussex BN27 3WA UK T: +44 (0) 1323 848842 F: +44 (0) 1323 848846
GB
F
D
E
I
Thank you for buying your new Silent
+
Mini Lime Pump.
This manual gives instructions on the correct installation, so it is important
that you follow these instructions carefully. Please record the following
information for your future reference:
Merci pour l'achat de votre nouvelle
pompe Silent
+
Mini Verte.
Cette notice donne les instructions pour une installation correcte qu'il est
important de suivre pour un bon fonctionnement de la pompe. Merci de
noter ci-après les références pour vos futurs suivis:
Vielen Dank für den Kauf einer neuen
Silent
+
Mini Lime.
Kondensatpumpe. Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen Anweisungen
zur korrekten Installation, lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig. Bitte
tragen Sie folgende Informationen für spätere Rückfragen ein:
Gracias por haber seleccionado la nueva
Bomba Silent
+
Mini Lime.
Este manual le proporcionamos las instrucciones para una correcta instalación,
por lo que le recomendamos lo lea atentamente. Cumplimente la siguiente
información para cualquier futura consulta:
Vi ringraziamo per l’acquisto della vostra nuova
pompa Silent
+
Mini Lime.
Questo manuale fornisce le istruzioni per la sua corretta installazione pertanto
è importante che esse vengano seguite attentamente. Vogliate scrivere i
seguenti dati per future esigenze:
2877 Silent+ Mini Lime Instr PRINT.qxp:euro lime 13/5/10 10:56 Page 1
To Next Page
Need help?
General
