Assa Abloy ABLOY EL654 - Cylinder; Thumbturn Installation; Installation of Thumbturn

25
R
1
3
2
4
5
CYLINDER / THUMBTURN
INSTALLATION (EL654)
INSTALLATION OF THUMBTURN
Set lock case in open position.
1. Turn cylinder follower as shown in the
fi gure (mark pointing diagonally upper back
corner).
2. Turn thumbturn tailpiece extension as
shown in the fi gure, and
3. set it diagonally into the cylinder follower.
4. Install thumbturn tailpiece.
5. Install tailpiece plate.
MONTERING AV VRED (EL654)
ÌÎÍÒÀÆ ÖÈËÈÍÄÐÀ /
ÏÎÂÎÐÎÒÍÎÉ ÊÍÎÏÊÈ (EL654)
STÄLL LÅSET I UPPLÅST LÄGE.
1. Ställ cylinderroddaren enligt bilden (mark-
eringen skall peka diagonalt mot övre bakre
hörnet)
2. Sätt vredmedbringarens förlängningsdel
enligt bilden,
3. Och montera den diagonalt i cylinderrod-
daren.
4. Montera vredmedbringaren
5. Montera medbringarbrickan
ÌÎÍÒÀÆ ÏÎÂÎÐÎÒÍÎÉ ÊÍÎÏÊÈ
Âûñòàâüòå çàìîê â îòêðûòîå ïîëîæåíèå
1. Ïîâåðíèòå ðû÷àã öèëèíäðà, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå (ñòðåëêà,
óêàçûâàþùàÿ äèàãîíàëüíî âåðõíèé
çàäíèé óãîë).
2. Ïîâåðíèòå óäëèíèòåëü ïîâîäêà
ïîâîðîòíîé êíîïêè, êàê ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå è
3. óñòàíîâèòå åãî äèàãîíàëüíî â ðû÷àã
öèëèíäðà.
4. Óñòàíîâèòå óäëèíèòåëü ïîâîðîòíîé
êíîïêè
5. Óñòàíîâèòå ïëàñòèíó ïîâîäêà.