3
R
Innehållsförteckning SVENSKA
TEKNISKA DATA ........................................................................................................................ 4
BORRNING/ INSTALLATION ...................................................................................................... 5
KABEL SPECIFIKATIONER ................................................................................................... 6 -7
KOPPLINGSSCHEMA EL654, EL655 ......................................................................................... 8
KOPPLINGSSCHEMA EA470 ..................................................................................................... 9
STOLPAR .................................................................................................................................. 10
CYLINDER/ VRED MONTERING ............................................................................................. 25
MONTERING EA300 ................................................................................................................ 26
BORRSCHEMA EL654 ............................................................................................................. 27
BORRSCHEMA EL655 ............................................................................................................. 28
BORRSCHEMA EA300 ............................................................................................................. 29
MONTERING FLÖDESBILDER ......................................................................................... 30 - 32
Contents ENGLISH
TECHNICAL DATA .................................................................................................................... 11
DRILLINGS / INSTALLATION ................................................................................................... 12
CABLING INSTRUCTIONS ................................................................................................ 13 - 14
WIRING DIAGRAM EL654, EL655 ............................................................................................ 15
WIRING DIAGRAM EA470 ........................................................................................................ 16
FORENDS ................................................................................................................................. 17
CYLINDER / THUMBTURN INSTALLATION ........................................................................... 25
INSTALLATION EA300 ............................................................................................................. 26
DRILLING SCHEME EL654 ...................................................................................................... 27
DRILLING SCHEME EL655 ...................................................................................................... 28
DRILLING SCHEME EA300 ...................................................................................................... 29
INSTALLATION SCHEMATICS ......................................................................................... 30 - 32
Ñîäåðæàíèå ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ....................................................................................................... 18
ÂÐÅÇÊÀ / ÌÎÍÒÀÆ ................................................................................................................ 19
ÏÐÀÂÈËÀ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß ÊÀÁÅËß ........................................................................... 20 – 21
ÑÕÅÌÀ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß EL654, EL655 ............................................................................... 22
ÑÕÅÌÀ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß EA470 ............................................................................................ 23
ÏÅÐÅÄÍÈÅ ÏËÀÍÊÈ ............................................................................................................... 24
ÌÎÍÒÀÆ ÖÈËÈÍÄÐÀ/ÏÎÂÎÐÎÒÍÎÉ ÊÍÎÏÊÈ .................................................................. 25
ÌÎÍÒÀÆ EA300 ...................................................................................................................... 26
ØÀÁËÎÍ ÂÐÅÇÊÈ EL654 ....................................................................................................... 27
ØÀÁËÎÍ ÂÐÅÇÊÈ EL655 ....................................................................................................... 28
ØÀÁËÎÍ ÂÐÅÇÊÈ EA300 ...................................................................................................... 29
ÏÎÐßÄÎÊ ÌÎÍÒÀÆÀ ..................................................................................................... 30 – 32