Atag KA8074K3C - Page 77

To Next Page

To Previous Page

838545

De gebruiksaanwijzing is ook te vinden op onze website:

www.atag.nl, www.atag.be

Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen die geen invloed hebben op de werking van het

apparaat.

-a3

Main Page

Table of Contents2
Inleiding3
Welkom Bij Onze Groeiende Atag Familie3
Veiligheidsinstructies4
Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Personen4
Algemene Veiligheid5
Installatie6
Elektrische Aansluiting6
Gebruik7
Onderhoud en Reiniging8
Verwijdering9
Installeren en Aansluiten10
De Locatie Selecteren10
Het Apparaat Installeren11
Apparaat Aansluiten15
Voordat U Het Apparaat Voor de Eerste Keer Gebruikt16
Voordat U Het Apparaat Voor de Eerste Keer16
Gebruikt16
Advies Om Energie te Besparen16
Wijn Opslaan17
Tips Voor Het Bewaren Van Wijn17
Serveertemperatuur17
Flessen Opslaan18
Beschrijving Van Het Apparaat19
Zone a19
Zone B - Serveerzone23
Zone C30
Capaciteit Van Het Apparaat30
Side-By-Side Kit32
Accessoireset33
Bediening34
Bedieningspaneel34
Eerste Gebruik36
Hoofdschermen41
Gebruik Van Het 'Plus'-Menu44
Instellingen44
Software-Update48
Inventaris49
Onderhoud60
Het Apparaat Ontdooien60
Reiniging Van Het Apparaat60
De Draairichting Van de Deur Wijzigen62
Problemen Oplossen70
Tips & Trucs70
Foutmeldingen71
Andere Waarschuwingen Op Het Scherm73
Algemene Problemen75
Milieuaspecten76
Verpakking en Apparaat Afvoeren76
Introduction80
Bienvenue Dans la Famille Atag Qui S Agrandit Constamment80
Consignes de Sécurité81
Sécurité des Enfants Et des Personnes Vulnérables81
Sécurité Générale82
Installation83
Raccordement Électrique84
Utilisation85
Entretien Et Maintenance86
Élimination87
Installation Et Raccordement88
Choix de L Emplacement88
Installation de L Appareil89
Raccordement de L'appareil93
Avant D'utiliser L'appareil Pour la Première Fois94
Avant D Utiliser L Appareil Pour Première Fois94
Conseils Pour Faire des Économies D'énergie94
Stockage du Vin95
Conseils Pour Le Stockage du Vin95
Température de Service96
Stockage des Bouteilles96
Description de L'appareil97
Zone a97
Zone B - Zone de Service101
Zone C108
Capacité de L Appareil108
Kit de Montage Côte À Côte110
Jeu D Accessoires111
Fonctionnement112
Bandeau de Commandes112
Première Utilisation114
Affichages Principaux119
Utilisation du Menu " Plus122
Réglages122
Mise À Jour du Logiciel126
Inventaire127
Entretien139
Dégivrage de L'appareil139
Nettoyage de L'appareil139
Inversion du Sens D Ouverture de la Porte141
Résoudre Les Problèmes149
Trucs Et Astuces149
Notifications D Erreurs150
Autres Avertissements D Affichage152
Problèmes Généraux154
Aspects Environnementaux155
Mise Au Rebut de L Emballage Et de L Appareil155
Einführung159
Willkommen bei Unserer Wachsenden Atag Familien159
Sicherheitshinweise160
Kinder und Schutzbedürftige Personen160
Allgemeine Sicherheitshinweise161
Einbau162
Elektroanschluss163
Verwendung164
Pflege und Reinigung165
Entsorgung166
Aufstellung und Anschluss167
Auswählen eines Geeigneten Standorts167
Installation des Geräts168
Anschließen des Geräts172
Vor dem Ersten Gebrauch173
Vor der Ersten Verwendung des Geräts173
Hinweise zum Sparen von Energie173
Weinlagerung174
Tipps zur Weinlagerung174
Serviertemperatur174
Flaschenlagerung175
Beschreibung des Geräts176
Zone a176
Zone B - Servierbereich180
Zone C187
Gerätekapazität187
Side-By-Side-Kit189
Zubehörset190
Betrieb191
Bedieneinheit191
Erste Inbetriebnahme193
Hauptanzeigen198
Verwendung des Plus-Menüs201
Einstellungen201
Software-Update205
Auswahl206
Pflege218
Abtauen des Geräts218
Gerät Reinigen218
Wechsel des Türanschlags220
Fehlerbehebung228
Tipps & Tricks228
Fehlermeldung229
Andere Dargestellten Warnungen231
Allgemeine Probleme233
Umweltschutz234
Entsorgung von Gerät und Verpackung234
Introduction238
Welcome to Our Growing Atag Family238
Safety Instructions239
Safety of Children and Vulnerable People239
General Safety240
Installation240
Electrical Connection241
Use242
Care and Cleaning243
Disposal244
Installation and Connection245
Selecting the Location245
Appliance Placement246
Connecting the Appliance250
Before Using the Appliance for the First Time251
Before You Use the Appliance for the First Time251
Energy-Saving Advice251
Storing Wine252
Wine Storage Tips252
Serving Temperature252
Storing Bottles253
Description of the Appliance254
Zone a254
Zone B - Serving Area258
Zone C265
Appliance Capacity265
Side-By-Side Kit267
Accessory Set268
Operation269
Control Panel269
Initial Use271
Main Displays275
Using the Plus' Menu278
Settings278
Software Update282
Inventory283
Maintenance294
Defrosting the Appliance294
Cleaning the Appliance294
Reversing the Door Opening Direction295
Solving Problems303
Tips & Tricks303
Error Notifications304
Other Display Warnings306
General Problems308
Environmental Aspects309
Disposal of Packaging and Appliance309

Atag KA8074K3C - Page 77

Table of Contents

Related product manuals