Atera SIGNO User Manual

SIGNO
Fiat
Doblo 10/2001–
8
®
1
2
✔
®
9
Eberhard Tittel GmbH
P ostfach 2240
D-88192 Ravensburg
Telefon 07 51 - 76 04-0
Telefax 07 51 - 76 04-76
E-Mail: info@atera.de
Produktion/Production
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
02 03 04 05 06 07 08 09 10
1
2
3
4
6
7
8
9
5
1- 074 122
2- 093 357
3- 092 034
4- 088 184
5- 092 043
6- 092 045
7- 092 044
8- 087 886
9- 087 656
10- 087 866 14a- 092 181
11- 087 909 14b- 092 322
12- 087 622
13a- 093 313
13b- 093 314
13c- 093 315
11
12
10
14a (RL+RR)
®
14b (FL+FR)
®
13a(FL)
13b(FR)
13c(RL+RR)
087 609
(TX 30)
10
Benutzer-Information
Vor Gebrauch des Trägersystems/Zubehörs sorgfältig und
vollständig lesen!
User information
Please read all instructions carefully before using the carrying
system/accessories!
Informations destinées à l’utilisateur
Veuillez lire soigneusement toutes les instructions avant
l’utilisation du système de porte-charges/des accessoires!
Gebruikerinformatie
Voor gebruik van het dragersysteem en/of de accessoires zorgvuldig
en volledig lezen!
Brugerinformation
Læs betjeningsvejledningen grundigt igennem inden ibrugtagning.
Ohjeita käyttälle
Lue ohje huolellisesti ja kokonaan ennen kattotelinejärjestelmän/lisävarusteiden
käyttöönottoa.
Informatione per l’utente
Prima dell’uso del sistema di trasporto/dell’accessorio leggere attentamente
tutte le indicazioni!
Información para usarios
¡Leer cuidadosamente las instrucciones completas antes de usar el
sistema portador / los accesorios!
FIN
I
ES
DK
NL
F
GB
D
4,5 KG
+ =
KG
SIGNO
Fiat
Doblo 10/2001–
Part-No. : 044 104
Stand 04/02/2004 Rev.00
MAX. 100 KG
KG
®

Atera SIGNO Specifications

General

Brand	Atera
Model	SIGNO
Category	Automobile Accessories
Language	English

Summary

User Information

Installation Guide

Carrier Bow Positioning

Identifies placement for the first and second carrier bows on different car versions.

Dimensional Checks and Torque

Details measurement specifications and torque requirements for securing the system.