AVANT 23 A - Page 14

14
6 IGIENIZZAZIONE
I
6 HYGIENIC CLEANING
GB
L’igienizzazionedeve essere eseguita periodicamenteoppure dopo un
periododiinattività.
Questa operazione deve essere compiuta da personale qualificato.
Thehygieniccleaningmustbeperformedperiodicallyorafteraperiod
ofinactivity .
This operation should be performed by a qualified technician.
PROCEDURA A
Daeseguireinfasediprimainstallazione:
1Scollegareilcavodialimentazionedallapresadicorrente.
2Togliereilboccionedell’acqua.
3Caricareunboccionevuotocon5ltdiacquapotabile+5%(250ml)diprodotto
sanicante(perossidodiidrogeno)
4Fardeuirelasoluzionesanicantedatutteleuscite,alternandoleerogazioni
5Terminatalasoluzione,lasciarelamacchinaariposoper20minuti
6Caricaresullamacchinaunboccionenuovodiacquamineraleelasciaredeuire
2ltd’acquadaognierogazione.
PROCEDURE A
Tobefollowedduringtherstinstallation:
1Disconnectthepowercablefromthesocket.
2removethewaterbottle.
3Loadanemptybottlewith5lofdrinkingwater+5%(250ml)ofsanitising
product(hydrogenperoxide)
4Drainthesanitisingsolutionfromalltheoutlets,alternatingthedispensing
cycles
5Oncethesolutionends,leavethemachineidlefor20minutes
6Loadanewbottleofmineralwaterontothemachineandallow2lofwater
toowineachdispensingcycle.
PROCEDURA B
Daeseguireogni6mesi(oppureunavoltaall'annonelcasodiAvantSST):
1Scollegareilcavodialimentazionedallapresadicorrente.
2Togliereilboccionedell’acquaevuotarecompletamenteilserbatoiodall’uscita
dell’acquafredda(tastoblu)nchénonescepiùacqua.
3Sostituireitubiinsiliconecontubinuovi[vedipar6.2]
4NelcasoAvantInoxoHDPE:sostituireilserbatoio[vedipar6.1]el'hygienicsystem
condeinuovi/pre-sanicati,oppuresanicareglistessiaparteperimmersione
espazzolatura(perasportareilbiolmbatterico).
5NelcasodiAvantSST,sostituireserbatoio,Hygienic systemetubiinsiliconecon
unkitSSTnuovo,recuperandolesondedilivellodalvecchioHygienic system.
6 eseguirenuovamentelaproceduraA.
PROCEDURE B
Tobeperformedevery6months(oronceayearinthecaseofAvantSST):
1Disconnectthepowercablefromthesocket.
2Removethewaterbottleandemptythetankcompletelyfromthecold
wateroutlet(bluebutton)untilnomorewaterowsout.
3Replacethesiliconepipeswithnewones[refertopara6.2]
4InthecaseofAvantInoxorHDPE:replacethetank[refertopara6.1]and
thehygienicsystemwithnewpre-sanitisedonesorsanitisethesameones
besidesforimmersionandbrushing(toremovethebacterialbiolm).
5InthecaseofAvantSST,replacethetank,Hygienicsystemandsilicone
pipeswithanewSSTkit,usingthelevelprobesfromtheoldHygienic
system.
6 performprocedureAonceagain