Avantgarde ZERO 1 - System Unpacking; Packaging Contents Overview; Speaker System Unpacking Steps

SYSTEM INSTALLATION SYSTEM INSTALLATION
AUSPACKEN DES LAUTSPRECHERSYSTEMS UNPACKING THE SPEAKER SYSTEM
Beim Auspacken und Aufstellen das hohe
Gewicht der Lautsprecher beachten! Zur
Erleichterung empfehlen wir die Zuhilfe-
nahme einer zweiten Person!
LIEFERUMFANG CONTENTS OF PACKAGING
• Verpackung des Lautsprechers:
2 x Papp-Kartonage mit den Lautsprechern
• 2 x Styrodur–Zubehörboxen:
1 x standard Fernbedienung mit 10 Tasten
runde Aluminium Fernbedienung
als Zubehör erhältlich
2 x Fussrahmen verchromt
2 x Netzkabel
• 1 x Kleinteilebox:
8 x Schrauben M8
8 x Unterlegscheiben M8
8 x Distanzscheiben Kunststoff
1 x Inbus-Schlüssel
• The packing of the system consists of:
2 x boxes with the 2 x speakers
• 2 x styrofoam accessory boxes contain:
1 x standard Remote control with 10 buttons
round aluminium Remote control
available as an accessory
2 x Speaker stand chrome
2 x Power cord
• 1 x cardboard box contain:
8 x Screws M8
8 x Washer M8
8 x Plastic spacers
1 x Allen key
① Klammern entfernen
② Kartonage öffnen
③ Lautsprecher vorsichtig nach vorne herausziehen.
④ Bedienungsanleitung entnehmen und lesen.
⑤ Seitliche Styrodur–Zubehörverpackung abheben.
⑥ Obere Styrodur–Verpackung abheben.
① Remove the clamps.
② Open the box.
③ Carefully pull out the speaker to the front.
④ Read user manual.
⑤ Remove lateral styrofoam accessory box.
⑥ Remove upper styrofoam box.
Please note the heavy weight of the speaker
system when unpacking and installing the
system. We advise doing this work with the
help of a second person!
SYSTEM INSTALLATION SYSTEM INSTALLATION
④
① ② ③
⑤
76
⑥