4
CONTENTS
ALS
20X
256
5.2 Tandem Operation
5.2.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5.2.2 Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
5.2.3 Setting up tandem operation. . . . . . . . . . . . . 83
5.3 Applicator Operation
5.3.1 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
5.3.2 System requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
5.3.3 Assembly and operation . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6 Enhanced Functions
6.1 Access via a Web / FTP server
6.1.1 Web server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6.1.2 FTP server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
6.2 Loading Firmware
6.2.1 Loading from memory card . . . . . . . . . . . . . . 95
6.2.2 Download via data interface . . . . . . . . . . . . . 95
6.3 Saving / loading a configuration
6.3.1 Applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6.3.2 Saving onto a memory card . . . . . . . . . . . . . 97
6.3.3 Loading from memory card . . . . . . . . . . . . . . 98
6.3.4 Automatic loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
6.3.5 Loading a configuration via the data
interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
6.4 Interface commands
6.4.1 Reference table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
6.4.2 Immediate commands. . . . . . . . . . . . . . . . . 105
6.5 Forced bootloader start
6.6 Diagnose Dump
6.6.1 Storing diagnosis data . . . . . . . . . . . . . . . . 112
6.6.2 Reading out via serial interface. . . . . . . . . . 113
6.6.3 Storing on CF card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
7 Electronics Description
7.1 Wiring Diagrams
7.1.1 Wiring Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
7.1.2 Block diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
7.2 Electronics Components
7.2.1 ALS 20X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
7.2.2 ALS 256 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7.3 Circuit boards
7.3.1 CPU board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
7.3.2 Motor driver board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
7.3.3 Operator panel board. . . . . . . . . . . . . . . . . 129
7.3.4 Applicator Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
7.4 Power supplies / Transformer
7.4.1 Power supply ALS 20X. . . . . . . . . . . . . . . . 137
7.4.2 Transformer ALS 20x . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
7.4.3 Power supply ALS 256 . . . . . . . . . . . . . . . . 140
7.5 Signal Interface
7.5.1 General notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
7.5.2 Circuit diagrams for signal inputs. . . . . . . . 141
7.5.3 Signals for applicator connection . . . . . . . . 142
7.5.4 Applicator type <--> Signals . . . . . . . . . . . . 143
7.5.5 Signal wave forms of applicator signals. . . 144
7.5.6 Signals for PLC connection . . . . . . . . . . . . 152
7.5.7 Impact of the inhibit signal . . . . . . . . . . . . . 154
7.6 Data interfaces
7.6.1 RS 232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
7.6.2 Connection for external operator panel . . . 157
7.6.3 Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
7.6.4 Integration of the Ethernet interface. . . . . . 158
7.7 Applicator Interface (option)
7.7.1 Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
7.7.2 Circuit diagrams for signal inputs. . . . . . . . 160
7.7.3 Circuit diagrams for signal inputs. . . . . . . . 161
7.7.4 Power outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
7.7.5 Pin assignment for applicator connection . 162
7.7.6 Pin assignment for machine status
connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
7.7.7 Pin assignment for product sensor
connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
7.7.8 Signal-LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
7.7.9 Signal wave forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167