Bachmann E-Z TRACK User Manual

ATTENTION–PRODUIT FONCTIONNANT À L’ÉLECTRICITÉ
NON RECOMMANDÉ POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 14 ANS. COMME
POURTOUSLES PRODUITSÉLECTRIQUES, MANIPULERETUTILISER AVEC
PRÉCAUTION AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. ENTRÉE :
120 VCA 60 Hz. SORTIE : CA 16 V 1000 mA.
CAUTION-ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT
NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER 14 YEARS OF AGE. AS WITH ALL
ELECTRIC PRODUCTS, PRECAUTIONS SHOULD BE OBSERVED DURING HANDLING AND
USE TO PREVENT ELECTRIC SHOCK. INPUT: 120 VAC 60Hz. OUTPUT: AC 16V 1000mA
PRECAUCIÓN-PRODUCTO QUE FUNCIONA CON ELECTRICIDAD
NO RECOMENDADO PARA NIÑOS MENORES DE 14 AÑOS DE EDAD; AL IGUAL QUE
CON TODO PRODUCTO ELÉCTRICO, SE DEBEN TOMAR PRECAUCIONES MIENTRAS
SE MANEJA Y USA PARA EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA. ENTRADA: 120 VCA
60Hz SALIDA: CA 16V 1000mA
BACHMANN’S E-Z TRACK
®
GENERAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FOR QUICKEST SETUP AND BEST TRAIN PERFORMANCE, PLEASE READ THESE
INSTRUCTIONS BEFORE OPERATION
(All sections may not apply to your specific model train product.)
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L’ASSEMBLAGE DES PRODUITS
E-Z TRACK
MD
DE BACHMANN
POUR UNE INSTALLATION RAPIDE ET UNE PERFORMANCE OPTIMALE, VEUILLEZ LIRE
CES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE LE TRAIN EN MARCHE
(Il est possible que toutes les sections ne s’appliquent pas á votre produit Bachmann.)
INSTRUCCIONES GENERALES DE ENSAMBLAJE DEL
E-Z TRACK
®
DE BACHMANN
PARA UNA INSTALACIÓN MÁS RÁPIDA Y EL MEJOR FUNCIONAMIENTO DEL TREN,
POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERARLO
(No todas las secciones son aplicables a su modelo específico de tren.)

Bachmann E-Z TRACK Specifications

General

Scale	HO
Power	DC
Material	Plastic
Connector Type	Integrated Roadbed
Compatibility	HO scale model trains

Summary

General Assembly Instructions

Train Set Assembly

Guides users through the initial setup of the train track, including surface preparation and layout.

Proper E-Z Track Assembly

Details the correct method for connecting track sections, emphasizing alignment and electrical contact for smooth operation.

Safety Precautions

Connecting Track Power

Operation

Troubleshooting

Action Checklist

Provides a step-by-step guide to diagnose and resolve common issues when the train fails to operate correctly.

Short Circuits

Details how to identify and resolve short circuits, including safety measures and circuit breaker reset procedures.

Maintenance and Care

Accessory Connection

Explains how to connect accessories to the speed controller for additional functionality on the layout.

Lubrication

Advises on proper lubrication intervals and types of lubricants for maintaining the train's performance.

Cleaning and Maintenance

Provides guidelines for cleaning the track and train components to ensure optimal electrical contact and performance.

Storage

Offers recommendations for storing the train set properly to preserve its condition for future use.

Service Assistance