Bauerfeind ValguLoc - Vážený Zákazníku

40 41
Vážený zákazníku,
d Ɖkujeme Vám, že jste si vybrali výrobek spoleƇnosti Bauerfeind.
ValguLoc® je vysoce kvalitní zdravotnická pomƤcka.
PƜeƇtƉte si prosím peƇlivƉ tento návod k použití a v pƜípadƉ
jakýchkoliv dotazƤ se obraƢte na svého lékaƜe, prodejce
zdravotnických pomƤcek nebo na naše oddƉlení technického
servisu.
Odchýlení palce smƉrem k ostatním prstƤm, známé pod lékaƜským
názvem hallux valgus (vboƇený palec), je dƤsledkem pes
planovalgus (noha plochovboƇená). Obtíže vznikají v pƜípadƉ, že
je chodilo vystaveno nadmƉrnému namáhání, což zpƤsobují boty
na vysokých podpatcích nebo obuv, která nadmƉrnƉ svírá prsty
na noze. Výsledkem mƤže být bolestivý zánƉt kloubƤ chodidla a
podkladové synoviální bursy. PrávƉ zde mƤže ValguLoc® pƜinést
úlevu. ValguLoc® se nasazuje, když nenosíte boty, hlavnƉ v noci,
když není chodidlo vystaveno zátƉži. ValguLoc® pƤsobí proti
vboƇení palce nepƜetržitým napínáním mƉkkých tkání a kloubního
pouzdra chodidla. Palec se postupnƉ dostává do správné polohy
pƤsobením jemných sil.
Je nutné, aby ValguLoc® pacientovi individuálnƉ pƜizpƤsobil
školený ortopedický pracovník, a tím bylo dosaženo
maximálního úƇinku a optimálního pohodlí pƜi nošení této
ortézy
1
.
Indikace
• VboƇení palce k ostatním prstƤm na noze (hallux valgus) –
nechirurgické a chirurgické.
Nežádoucí úƅinky
Nežádoucí úƇinky týkající se organismu jako celku nebyly dosud
hlášeny. PƜedpokládá se správné upevnƉní. Jakékoliv dlahy nebo
ortézy upevƖované k tƉlu zevnƉ mohou pƜi nadmƉrném utažení vést
ke známkám místního otlaku nebo vzácnƉ i ke zúžení krevních cév
nebo nervƤ ve tkáni pod nimi.
CS
1
Ortéza = ortopedická pomƤcka pro stabilizaci, odlehƇení, znehybnƉní, ovládání
nebo korekci konƇetin nebo trupu
Kontraindikace
Dosud nebyly hlášeny hypersenzitivní reakce škodlivé pro zdraví. Za
následujících podmínek byste tyto pomƤcky mƉli nasazovat a nosit
jen po poradƉ s lékaƜem:
1. Kožní poruchy/poranƉní na pƜíslušné Ƈásti tƉla, zejména
pokud se jedná o zánƉt. PodobnƉ to platí pro vyvýšené jizvy s
otokem, zarudnutím a pƜehƜíváním.
2. Zhoršené smyslové vnímání a obƉhové poruchy nohou, napƜ.
diabetes mellitus.
3. Zhoršený mízní odtok vƇetnƉ otokƤ mƉkkých tkání nejistého
pƤvodu, které nacházejí mimo nasazenou ortézu.
4. Dna
Nasazení ortézy ValguLoc®
1. RozepnƉte suchý zip.
2. ZasuƖte palec mezi pásek a plastickou sponu, aby se usadil v
konkávní Ƈásti.
3. VytáhnƉte korekƇní pásek, který visí pod chodidlem, pƜes
zadní Ƈást chodidla a prostrƇte jej štƉrbinou ve sponƉ .
4. TáhnƉte za pásek, dokud palec nezaujme správnou polohu
s tím, že se tento tah nevyvolá bolest, a zajistƉte suchým
zipem.
DƢležitá informace
• ValguLoc® se používá na lékaƜský pƜedpis a mƉl by se
nasazovat pod vedením lékaƜe. ValguLoc® by se mƉl používat
pouze v souladu s pokyny obsaženým v tomto návodu k
použití a pro vymezené oblasti použití.
• Tato pomƤcka je urƇena pouze k jednorázovému nasazení u
jednoho pacienta.
• Když tuto pomƤcku nosíte, nesmíte s ní chodit.
• MƉla by se používat pouze v pƜípadƉ, kdy chodidlo není
vystaveno zátƉži.
•
Z nesprávné používání pomƤcky neneseme žádnou
odpovƉdnost.
• Na výrobku se nesmí provádƉt nevhodné zmƉny. Nedodržování
uvedených zásad mƤže zhoršit výsledky pƤsobení pomƤcky, a
proto za nƉ nepƜejímáme žádnou odpovƉdnost.
• Pokud byste zaznamenali jakékoliv neobvyklé zmƉny (napƜ.
zhoršení pƜíznakƤ), obraƢte se, prosím, neprodlenƉ na svého
lékaƜe.