58 59
Stimate client,
V ƃ mulĺumim cƃ aĺi ales un produs de la Bauerfeind. ValguLoc® este
un produs medical de înaltƃ calitate.
Vƃ rugƃm sƃ citiĺi cu atenĺie aceste instrucĺiuni de utilizare Ĺi, dacƃ
aveĺi întrebƃri, sƃ contactaĺi medicul dumneavoastrƃ, comerciantul
de produse medicale sau Serviciul nostru tehnic.
Deviaĺia degetului mare de la picior în direcĺia celorlalte degete,
cunoscutƃ în medicinƃ sub numele de hallux valgus, este o
consecinĺƃ a piciorului cu arcada plantarƃ coborâtƃ. Problemele
apar când piciorul este supus unei solicitƃri excesive ca urmare a
purtƃrii de tocuri înalte sau panto prea strânĹi în zona degetelor.
Rezultatul poate in amaĺia dureroasƃ a plantei piciorului Ĺi a
bursei sinoviale subjacente. Acesta este punctul în care ValguLoc®
poate oferi alinare. ValguLoc® se aplicƃ fƃrƃ panto , în special
noaptea, când piciorul nu este solicitat. ValguLoc® neutralizeazƃ
deviaĺia degetelor prin întinderea constantƃ a ĺesuturilor moi Ĺi
a capsulei articulare la nivelul piciorului. Degetul mare este adus
treptat în poziĺia corectƃ prin aplicarea unor forĺe uĹoare.
ValguLoc® trebuie adaptat în mod individual pentru ecare
pacient de cƃtre un tehnician ortoped instruit pentru a obĺine
efectul maxim Ĺi confortul optim de purtare a acestei orteze
1
.
Indicaĺii
• Înclinarea degetului mare spre degetul mic (hallux valgus) –
aplicaĺii nechirurgicale Ĺi chirurgicale.
Reacĺii adverse
Pânƃ în prezent nu s-au semnalat reacĺii adverse care sƃ afecteze
întregul organism. Ajustarea corectƃ este consideratƃ ca premizƃ.
Orice dispozitive ajutƃtoare Ĺi orteze care se xeazƃ extern pe corp,
dacƃ sunt xate prea strâns, pot determina apariĺia unor fenomene
de compresie locale sau, în cazuri rare, comprimarea vaselor de sân-
ge sau a nervilor situate subjacent.
RO
1
Orteze = dispozitive ortopedice folosite pentru stabilizarea, uĹurarea,
imobilizarea, controlarea sau corectarea membrelor sau trunchiului
Contraindicaĺii
Pânƃ în prezent nu s-au semnalat reacĺii de hipersensibilitate
d ƃunƃtoare sƃnƃtƃĺii. În cazul urmƃtoarelor boli, aceste dispo-
zitive ajutƃtoare trebuie ajustate Ĺi aplicate numai dupƃ ce aĺi
consultat medicul:
1. Boli de piele/rƃni la nivelul regiunii relevante a corpului,
mai ales în prezenĺa in amaĺiei. De asemenea în cazul
cicatricelor cu suprafaĺƃ ridicatƃ însoĺite de um ƃturƃ,
înroĹire Ĺi creĹterea temperaturii.
2. Tulburƃri ale sensibilitƃĺii Ĺi circulaĺiei la nivelul picioarelor,
de exemplu, în cadrul diabetului zaharat.
3. Tulburƃri ale drenajului limfatic – inclusiv tume eri ale
ĺesuturilor moi de origine necunoscutƃ localizate spre
periferie faĺƃ de dispozitivul ajutƃtor aplicat.
4. Gutƃ.
Ajustarea produsului ValguLoc®
1. Desfaceĺi încheietoarea Velcro®.
2. Împingeĺi degetul mare între bandaj Ĺi cârligul de plastic
pânƃ ce se a
ƃ în secĺiunea concavƃ.
3. Trageĺi bandajul de corecĺie care atârnƃ sub picior peste
partea de sus a piciorului Ĺi treceĺi-l prin deschizƃtura din
cârlig.
4.
Trageĺi de bandaj pânƃ când degetul mare pare sƃ e poziĺionat
corect, cu condiĺia ca aceastƃ etapƃ sƃ nu se dovedeascƃ
dureroasƃ, Ĺi xaĺi încheietoarea Velcro®.
Informaĺii importante
•
ValguLoc® este un produs eliberat pe bazƃ de prescripĺie medi-
calƃ care trebuie aplicat sub îndrumarea medicului. ValguLoc®
trebuie aplicat numai conform informaĺiilor incluse în aceste
instrucĺiuni de utilizare Ĺi în cadrul indicaĺiilor menĺionate
mai sus.
• Produsul este prevƃzut pentru a adaptat numai o datƃ Ĺi
pentru un singur pacient.
• Nu vƃ deplasaĺi în timp ce purtaĺi produsul.
• Acesta trebuie utilizat numai când piciorul nu este solicitat.
• Nu se acceptƃ nicio rƃspundere pentru utilizarea necorespun-
zƃtoare a produsului.
To Next Page
Loading...
