52 53
Poštovani korisnici,
zahvaljujemo Vam na poverenju iskazanom proizvodu rme
Bauerfeind. ValguLoc® je proizvod koji ispunjava najviše medicinske
i kvalitetne standarde.
Molimo da temeljito proƇitate ovo uputstvo za upotrebu i da se u
sluƇaju pitanja obratite Vašem lekaru ili specijalizovanoj radnji,
odnosno našem tehniƇkom servisu.
Iskrivljeni nožni palac, odnosno medicinski Hallux valgus, posledica
je spuštenog stopala. Problemi nastaju kod preoptereƅenja zbog
visokih potpetica ili nedovoljnog mesta za palac. Rezultat mogu
da budu bolne upale mišiƅa i sluzne kesice ispod njega. ValguLoc®
može da ublaži bolove. Nosi se bez cipela, najƇešƅe noƅu kada
stopalo nije izloženo optereƅenju.
ValguLoc® ispravlja pogrešan položaj nožnog palca. Rastezanje
mekanih delova i zglobne Ƈaure ostvaruje se trajnim dejstvom.
Primenom male sile palac se postavlja u pravilan položaj premi osi.
ValguLoc® zahteva kvali kovano i individualno prilagoIJavanje
na pacijentu od strane ortopedskog tehniƇara. Samo tako
može da se garantuje puna funkcionalnost ortoze
1
i optimalna
udobnost nošenja.
Podruƅje primene
• Pomak nožnog palca prema malom prstu (Hallux valgus) –
neoperativno i operativno.
Negativni efekti
Negativni efekti dejstva na ceo organizam dosad nisu poznati.
Preduslov je struƇna primena i postavljanje ortoze. Sva spoljna
pomagala postavljena na telo - zavoji i ortoze - mogu, ako ih se
preƇvrsto stegne, izazvati lokalne pritiske, a u retkim sluƇajevima
mogu da suze krvne sudove ili nerve.
SR
1
Ortoze = ortopedska pomagala za stabilizovanje, rastereƅenje, položaj mirovanja,
voIJenje ili korekturu ekstremiteta ili trupa
Kontraindikacije
Preosetljivosti zbog bolesti dosad nisu poznate. U sluƇaju sledeƅih
oboljenja morate se savetovati sa lekarom pre postavljanja i nošenja
ovog pomagala:
1. Kožne bolesti/ozlede na tretiranim delovima tela, posebno
upalne pojave. IzboƇeni ožiljci sa otocima, crvenilom i
grejanjem.
2. Poremeƅaji preosetljivosti i cirkulacije krvi na stopalima, npr.
šeƅerna bolest (Diabetes mellitus).
3. Poremeƅaji limfne drenaže – takoIJe nejasni otoci mekih
delova na delovima tela koji su van postavljenog pomagala.
4. Giht (Arthritis urica).
Postavljanje ValguLoc®-a
1. Otvorite ƇiƇak zatvaraƇ.
2. Provucite nožni palac izmeIJu trake i plastiƇne kopƇe dok ne
legne u deo u obliku korita.
3. Provucite korekcionu traku koja visi ispod stopala preko
stražnje strane stopala i uvucite je kroz prorez kopƇe, a zatim
provucite nazad.
4. Sila stezanja mora da bude takva da se palac vidljivo ispravlja,
ali da se ne preIJe granica boli, a zatim zatvorite sa ƇiƇak
zatvaraƇem.
Važne napomene
• ValguLoc® je proizvod koji se izdaje na recept i treba da se nosi
prema uputstvu lekara. ValguLoc® treba nositi samo prema
uputstvu za upotrebu i na navedenim mestima primene.
• Proizvod je namenjen za jednokratno tretiranje pacijenta.
• Ne hodajte sa postavljenim proizvodom.
• Proizvod mora da se postavi samo kada stopalo nije izloženo
optereƅenju.
• U sluƇaju nestruƇne primene, dejstvo proizvoda nije
zagarantovano.
• Ne smeju da se vrše nestruƇne promene proizvoda. Kod
nepoštovanja uputstva, može da se smanji delotvornost
proizvoda, zbog Ƈega nije zagarantovano dejstvo.
• Ukoliko primetite neobiƇne promene na telu (npr. poveƅanje
tegoba), smesta zatražite pomoƅ lekara.
• Korišƅenje sa drugim proizvodima (npr. kompresionim
Ƈarapama) treba dogovoriti sa Vašim lekarom.