Bauerfeind ValguLoc - Page 47

90 91
取扱い上の注意
サポーターは非アルカリ性の洗剤（中性洗剤）を用いて他の洗濯
物とは別に手洗いして下さい。ベルクロテープを痛めずに接着力
を長期間保持する為にも、お洗濯前にベルクロテープを閉じてお
いてください。本製品を熱源（ヒーター、直射日光など）に直接さら
さないで下さい。
本製品は弊社品質管理システムにより検査済みですが、万一ご不
満な点がございましたら、お買い上げの専門店、もしくは弊社カ
スタマーサービス部門までご連絡下さい。
2011年04月 版
手洗いのこと 漂白剤使用不可 乾燥機使用不可 アイロン使用不可
ドライクリーニン
グ不可
AR
ΔϧϮΑΰϟ΍ ΔϣήΘΤϤϟ΍ ˬ ϥϮΑΰϟ΍ϡήΘΤϤϟ΍ ˬ
˱ϼ ϳ ΰ Ο ˱΍ ή Ϝ η ϟΪϠϴϓέϭΎΑ ΕΎΠΘϨϣ ΪΣ΃ ϲϓ ϢϜΘϘΜ . ˰ϟ ϢϜ΋΍ήθΑ ϙϮϟϮΠϟΎϓ
®ValguLocΔϴϟΎόϟ΍ ΔϴϋϮϨϟ΍ϭ ΔϴΒτϟ΍ βϴϳΎϘϤϟ΍ ϖΑΎτϳ ΞΘϨϣ ϰϠϋ ϢΘϠμΣ .
ΕΎϤϴϠόΗ Γ˯΍ήϗ ˯ΎΟήϟ΍ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ΔϳΎϨόΑ ˬΔϠΌγ΃ ΩϮΟϭ ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΔόΟ΍ήϣ ϰΟήϳ
ϭ΃ ΞϟΎόϤϟ΍ ΐϴΒτϟ΍ΔϴϨϘΘϟ΍ ΎϨΘϣΪΧ ϭ΃ κΘΨϤϟ΍ ϞΤϤϟ΍.
˵ϡ Ύ Ϭ ˸Α ˶· ˶ϡ ˴Ϊ ˴Ϙ ϟ ΍ Ρ˴ϭ˸έ˴Ϸ΍-˱ΎϴΒσ ϰ˷ϤδϤϟ΍ Hallux valgus – ϡΪϘϟ΍ Ξ΋ΎΘϧ
ΪΣ΃ Ϯϫ
Ϥϟ΍ϠϔΔΤτ .όϤϟ΍ ϞμΤΗΎΪ΋΍ΰϟ΍ ˯ΐόϟ΍ ϞϴϤΤΗ ΔΠϴΘϧ ΓΎϧ ΐΒδΑ ΏϮόϜϟ΍ ˶Δ ϴ ϟ Ύ ό ϟ ΍ ϭ˴΃
˶ϥΎϜϤϟ΍ ϑΎϛ ήϴϐϟ΍ ˶ϊ Α Ύ λ Ϸ ϡΪϘϟ΍ .ϭ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϱΩΆϳ ΍άϫϰϟ· ΕΎΑΎϬΘϟ΍ ΔϤϟΆϣ ϟ ΔΣ΍ή
ϡΪϘϟ΍ Ϯϟ΍ ϲϣΎΨϨϟ΍ βϴϜϟ΍ϭ΍ ΎϬΘΤΗ ϊϗ. ϥ΃ ϦϜϤϳ ΎϨϫϭ Η ϙϮϟϮΠϟΎϓ ΪϋΎδ
®ValguLocόϤϟ΍ ϒϴϔΨΗ ϰϠϋ ΎΓΎϧ .ΔλΎΧϭ ˯΍άΣ ϥϭΪΑ
βΒϠ˵Η ϲϓ ϞϴϠϟ΍ ΎϣΪϨϋ
ϥϮϜΗ ϟ΍˶ϡ Ϊ Ϙ ϸϟ Δοήόϣ ήϴϏ˯ΎΒϋ . ΪϋΎδΗ ϙϮϟϮΠϟΎϓ®ValguLoc ΕϻΎΣ ϲϓ
˯Ϯγ˷ο Ϯ Ηϊ ·˶ϡ Ύ Ϭ Α ϡΪϘϟ΍ . ϢΘϳϞϳϮ˸τ˴Η ˶˯ ΍ ΰ Ο Ϸ ΍ ΔϨϴϠϟ΍ ϭ˶Δ ϟ Ϯ δ Β Ϝ ϟ ΍ ϖϳήσ Ϧϋ ΔϴϠμϔϤϟ΍
˶ήϴΛ΄Θϟ΍ ˶Ϣ ΋ ΍ Ϊ ϟ ΍ . ϊ˷οϮΗ ϢΘϳ ϡΎϬΑ·ϡΪϘϟ΍ ϖϴΒτΗ ϖϳήσ Ϧϋ ΔϤϴϘΘδϤϟ΍ ΔϳέϮΤϤϟ΍ ΔϟΎΤϟ΍ ϲϓ
Γήϴϐλ ϯϮϗ.
˴Η˵ΐ Ο Ϯ Θ δ ϙϮϟϮΠϟΎϓ®ValguLoc ˱Ύ ϔ ˷ϴ Ϝ Η
˱ϼ ˷ϫ Ά ϣ ˴ϱ Ω ή ϓ ϭ ϰϠϋ ˶ξ ϳ ή Ϥ ϟ ΍ Ϧϣ
ϞΒϗϲϨϘΗ ˴Δ Σ ΍ ή ˶Ο ϡΎψόϟ΍ . ςϘϓ ΍άϬΑϭ ϥΎϤο ϢΘϳ ΓέΪϘϤϟ΍ ˴ΔϠϣΎϜϟ΍ ϩάϬϟϟ΍ ϣ˷ϮϘϤΔ ¹
)Orthese( ΔϴϟΎΜϤϟ΍ ΔΣ΍ήϟ΍ϭ βΒϠϟ΍ ˯ΎϨΛ΃.
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ΕϻΎΠϣ
• ϑ΍ήΤϧ΍ ϡΪϘϟ΍ ϡΎϬΑ· ήϴϐμϟ΍ ϡΪϘϟ΍ ϊΒλ· ϩΎΠΗΎΑ )Hallux valgus (–
ϲΣ΍ήΟ ήϴϏϭ ϲΣ΍ήΟ ϞϜθΑ.
ΔϴΒϧΎΠϟ΍ ν΍ήϋϷ΍
˸Ϣ ϟήόΘϟ΍ ϢΘϳ ϑ ϞϣΎϛ κΨΗ ϲΘϟ΍ ΔϴΒϧΎΠϟ΍ ν΍ήϋϷ΍ ϰϠϋ ϥϵ΍ ϰΘΣ ϢδΠϟ΍ .˵ϳ ρήΘθ
Θγϻ΍ϭ ΐϴϛήΘϟ΍˷Ϯ Ϙ Ϥ Ϡ ϟ ϢϴϠδϟ΍ ϡ΍ΪΨϣΔ . ϦϜϤϳΕ΍ϭΩϸϟ ϰϠϋ ΔϋϮοϮϤϟ΍ ΓΪϋΎδϤϟ΍
ϢΘϳ ΎϣΪϨϋ ΔϴόοϮϣ ςϐο ήϫ΍Ϯχ ΐΒδΗ
ϥ΃ ΝέΎΨϟ΍ Ϧϣ ϢδΠϟ΍ϱϮϗ ϞϜθΑ ΎϫΪη
ϭ ϱΩΆΗ ϥ΃ ϦϜϤϳΏΎμϋϷ΍ϭ ΔϳϮϣΪϟ΍ ΔϴϋϭϷ΍ ϖϴϴπΗ ϰϟ· ΓέΩΎϧ ΕϻΎΣ ϲϓ.
Δϣ˷ϮϘϤϟ΍ ¹ )Orthese( ϟ ϡΎψόϟ΍ ΔΣ΍ήΟ ϲϓ ΓΪϋΎδϣ Γ΍Ω΃ ϲϫΘ ϒϴϔΨΗ ˬΖϴΒΜ
ϟ΍μΗ ϭ΃ ϪϴΟϮΗ ˬϦϴϜδΗ ˬ˯ΐόΤωάΠϟ΍ϭ ϑ΍ήσϷ΍ ΢ϴ