Bauerfeind ValguLoc - Page 49

94 95
 ⎟Ꮘㅵ䱰⹡  ᠔ᅝ㺙䕙ࡽ఼Ẅ䖰ッߎ⦄ϡᯢ಴ⱘ䕃㒘
㒛㚓㚔DŽ
 ⮯亢ᗻ݇㡖♢(Arthritis urica)
ValguLoc®֬τሔ
 ᠧᓔሐ啭ᨁᠷDŽ
 ᇚ໻䎇ᢛ᥼ܹ㓋ᏺล᭭ᨁᠷП䯈ˈⳈ㟇݊ԡѢߍῑᔶ䚼
ӊЁDŽ
 ᇚ㛮䚼ϟ䴶 ᣖⱘ⶿ℷᏺ㕂Ѣ㛮㚠Ϟˈ✊ৢᇚ݊こ䖛ᨁᠷ
ⱘߍষЁDŽ
 ᢝ㋻࡯ᑨ㹿䆒㕂Ўৃҹⳟࠄ໻䎇ᢛᯢᰒ㹿⶿ℷˈৠᯊϡӮ
ᛳࠄ⮐⮯䲒ᖡDŽ
ᇞးሆၰൠར
• ValguLoc® ᰃ໘ᮍൟѻકˈᑨ䇼䙉అԽ᠈Փ⫼DŽՓ⫼
ValguLoc®ᯊᖙ乏ᣝ✻Փ⫼䇈ᯢкⱘ㽕∖⫼Ѣℷ⹂⫼䗨DŽ
• ѻકҙկϔ󱂖ᗻՓ⫼DŽ
• Խ᠈ᴀѻકᯊ䇋࣓㸠䍄DŽ
• া᳝ᔧ䎇䚼᮴䋳㥋ᚙމϟᠡৃՓ⫼DŽ
• ᴀ݀ৌᇍѢϡℷ⹂Փ⫼䗴៤ⱘৢᵰὖϡ䋳䋷DŽ
• ⽕ℶᇍѻક䖯㸠ϡℷ⹂ⱘ᳈ᬍDŽᴀ݀ৌᇍѢϡℷ⹂Փ⫼䗴
៤ⱘৢᵰὖϡ䋳䋷DŽ
• བᵰᙼⱘ⮐⮯ᛳࡴ࠻៪㗙থ⦄᳝ϡᇏᐌⱘᚙމߎ⦄ˈ䇋ᙼ
ゟϢ⫳㘨㋏DŽ
• བᵰᙼᛇᇚᴀѻકϢ݊ᅗѻકˈབ໪⾥⊏⭫㹰ৠᯊՓ⫼ˈ
䇋ᦤࠡ৥ᙼⱘ⫳䇋ᬭDŽ
• ϡ㽕䅽䆹ѻકϢ৿㛖៪৿䝌ⱘ㥃ࠖǃ䕃㝣ч⎆᥹㾺DŽ
• ѻક䋼䞣ᢙֱҹⳌ݇⊩㾘ЎޚDŽ
• ᴀѻક᡹ᑳৢৃҹᬒܹ⫳⌏ൗഒЁ໘⧚DŽ
• ᳝݇ѻકࣙ㺙ಲᬊݡ߽⫼ⱘֵᙃ䇋⊼ᛣⳌ݇䫔ଂ⚍ⱘᦤ⼎
䇈ᯢDŽ
ᇞᭀⱘᅶ᠋ˈ
䴲ᐌᛳ䇶ᙼᇍBauerfeind ѻકⱘֵӏDŽᙼ䗝ᢽⱘ9DOJX/RF嘐㓋
ᏺᰃ⒵䎇⭫䋼䞣催󰵼ޚ㽕∖ⱘѻકDŽ䇋ᙼᅠᭈҨ㒚ഄ䯙
䇏ᴀѻકՓ⫼䇈ᯢкˈབ᳝ӏԩ䯂乬ˈ䇋Џ⊏⫳ǃᙼⱘ
ϧϮ䫔ଂଚ៪㗙៥Ӏⱘᡔᴃ᳡ࡵ䚼䮼㘨㋏DŽ໻㛮偼˄ᄺϞ
⿄Ў䎇ᢛ໪㗏˅ᰃܿᄫ㛮ⱘৢᵰDŽབᵰ໻䎇ᢛ᠔ফ䋳㥋䖛催
៪ぎ䯈ԡ㕂䖛ᇣˈ֓Ӯߎ⦄䯂乬ˈҢ㗠ᇐ㟈ᢛᣛ⧗㙠݊ϟ
㉬⎆ಞথ♢ˈ⮐⮯䲒ᖡDŽValguLoc®ৃҹޣ䕏⮐⮯ˈ佪ܜᰃ೼
᳾こ䵟ⱘᚙމϟˈ⡍߿ᰃ೼໰䯈ǃ䎇䚼ϡᡓᢙ䋳㥋
ᯊDŽValguLoc®㛑໳⊏⭫໻䎇ᢛ䫭ԡDŽ䗮䖛䭓ᳳ԰⫼ৃҹ䖒ࠄ
ᢝԌ䕃㒘㒛݇㡖ಞⱘⳂⱘDŽݡࡴϞ䕗ᇣⱘ࡯԰⫼ˈ໻䎇ᢛ
ᇚ㹿㕂Ѣℷ⹂ԡ㕂DŽ
ValguLoc® 䳔㽕⬅⶿ᔶ໪⾥ᄺᡔᴃҎḍ᥂ᙷ㗙ⱘᅲ䰙ᚙ
މ䖯㸠䇗ᭈDŽা᳝䖭ḋᠡ㛑ֱ䆕䆹⶿ℷ఼Ẅⱘᅠܼᗻ
㛑᳔ՇⱘԽ᠈㟦䗖ᗻDŽ
Ⴏ๶
• ໻䎇ᢛ৥ᇣ䎇ᢛᮍ৥ᔃᡬ˄䎇ᢛ໪㗏˅ü  䴲໪⾥᠟ᴃ
⊏⭫໪⾥᠟ᴃ⊏⭫DŽ
ڳቛႯ
㟇Ҟᇮ᳾থ⦄ӏԩ⍝ঞᭈϾᴎԧⱘࡃ԰⫼DŽ⶿ℷ఼Ẅᖙ乏ℷ
⹂Փ⫼DŽབᵰ᠔᳝໪⫼䕙ࡽᎹ݋˄㓋ᏺ⶿ℷ఼Ẅ˅ᅝ㺙䖛
㋻ˈ䛑Ӯᇐ㟈ሔ䚼ফˈ⫮㟇䗴៤㸔ㅵ៪⼲㒣বじDŽ
࣓ࡃᆨ
Ⳃࠡᇮ᳾থ⦄᳝ЈᑞᛣНⱘ䖛ᬣ⦄䈵DŽབᵰߎ⦄ҹϟ⮛⢊ˈ
া᳝೼Ϣᙼⱘ⫳ଚПৢᠡ㛑ᅝ㺙Խ᠈Ⳍ݇䕙ࡽ఼Ẅ˖
 ೼Ⳍ݇䑿ԧ䚼ԡ㣗ೈݙߎ⦄Ⲃ㙸⮙⮛⢊៪ফӸˈ⡍߿ᰃ
ߎ⦄থ♢ˈ䖬ࣙᣀ㚓㚔ǃ㑶㚓䖛⛁DŽ

㛮䚼ⶹ㾝㸔⎆⌕䗮䱰⹡ˈ՟བ㊪ሓ⮙(Diabetes mellitus)DŽ
ZH
1
⶿ℷ఼Ẅ ⫼Ѣ〇ᅮǃޣ䋳ǃ೎ᅮǃᓩᇐ៪⶿ℷಯ㙶៪䒃ᑆⱘ⶿ᔶ໪
⾥ᄺ䕙ࡽᎹ݋