BCS 660 HY WS - Page 93

To Previous Page

BCS S.p.A.

Viale Mazzini, 161 20081 Abbiategrasso (Milano) Italy

Tel.+39 02 94821 Fax +39 02 94960800 info@bcs-ferrari.it www.bcsagri.it

Main Page

Table of Contents7
Aperos Pag56
Attrezzi56
Implements56
Outils56
Zubehör56
Pneumatic Wheels58
Pneumatische Räder58
Roues "Superbite" (Antidérive)58
Roues Pneumatiques58
Ruedas "Superbite" (Antideriva)58
Ruedas Neumaticas58
Ruote "Superbite" (Anti-Deriva)58
Ruote Pneumatiche58
Superbite" Räder (Antidriften)58
Wheels "Superbite" (Anti-Drift)58
Back-Clawed Metal Wheels59
Gemellaggio Ruote59
Jumelage Roues59
Protections Pour Moyeux Roues59
Protezioni Per Mozzi Ruote59
Roues Métalliques Dentées59
Ruedas Metálicas con Garra59
Ruote Metalliche Artigliate59
Wheels Hub Protection59
Wheels Twinning59
Attacco Rapido Attrezzi60
Attache Rapide Outils60
Enganche Rapido Aperos60
Quick Hitch Implements60
Schnellanschluß für Arbeitsgeräte60
Ballasts for Equipment61
Contrepoids Pour Équilibrer Les Outils61
Outter Bar Front Protections61
Protection Antérieure Pour Barre61
Protezione Anteriore Barra61
Rodillo para Blade Runner61
Roller for Blade Runner61
Rouleau Pour Blade Runner61
Rullo Per Blade Runner61
Zavorre Bilanciamento Attrezzi61
Equipment Extension CM 862
Presa DI Forza Unificata D=35 MM (1"3/8)62
Prise de Force Unifiée D=35 MM (1"3/8)62
Prolunga Attrezzi CM 862
Protecciones Laterales para Barra SF62
Protections Latérales Pour Barre SF62
Protezioni Laterali Per Barra Semi Fitta62
Rallonge Outils CM 862
SF (Fingers) Bar Side Protections62
Standard Power Take off D=35 MM62
Arbeitsende65
Cleaning65
- Cleaning Engine and Air Filter65
End of the Job65
Fin del Trabajo65
Fin du Travail65
Fine Lavoro65
Nettoyage65
- Pulizia Delle Attrezzature66
Pulizia65
- Pulizia Motore E Filtro Aria65
Inactividad Prolongada66
- Geräte Reinigen66
Inactivité Prolongée66
- Limpieza de Los Equipos66
Inattività Prolungata66
- Cleaning of the Implements66
Längerer Gerätestillstand66
Prolonged Inactivity66
- Nettoyage des Équipements66
Déplacement Et Transport67
Manejo y Transporte67
Movement and Transport67
Movimentazione E Trasporto67
Verfahren und Transport67
Entretien Et Lubrification68
Maintenance and Lubrication68
Mantenimiento y Lubricación68
Manutenzione E Lubrificazione68
Wartung und Schmierarbeiten68
- Motore69
  - Filtro Aria a Bagno D'olio69
  - Filtro Aria a Secco69
- Engine69
  - Oil-Bath Air Filter69
  - Dry Air Filter69
- Moteur69
  - Filtre À Air À Bain D'huile69
  - Filtre À Air À Sec69
- Motor69
- Frizione70
- Trasmissione Idrostatica (Gruppo Kanzaki)70
- Clutch70
- Hydrostatic Transmission (Kanzaki Group)70
- Embrayage70
- Transmission Hydrostatique (Groupe Kanzaki)70
- Embrague70
- Transmisión Hidrostática (Grupo Kanzaki)70
- Kupplung70
- Hydrostatgetriebe (Kanzaki-Einheit)70
- Scatola Cambio / Frizioni DI Sterzo72
- Gearbox / Steering Clutches72
- Boîte de Vitesses / Embrayages de Direction72
- Caja de Cambios / Embrague de Dirección72
- Getriebegehäuse / Lenkerkupplung72
- Sostituzione Filtro E Olio Cambio74
- Changing Filter and Gearbox Oil74
- Remplacement du Filtre Et de L'huile de la74
- Sustitución del Filtro del Aceite en la Caja de74
- Filter und Getriebeöl Ersetzen74
- Schemi Idraulici76
- Hydraulic Diagrams76
  - Boîte de Vitesses76
  - Cambios76
- Hydraulische Schema76
  - Trasmissione Idrostatica76
  - Legenda76
  - Electrical Diagram77
    - Leyenda Embrague Powersafe® y de77
- Impianto Elettrico78
  - Schema Elettrico78
  - Legenda78
    - Diagram78
    - Electric System Key78
Trouble Shooting78
- Installation Électrique78
How to Adjust the Powersafe® Clutch80
Inconvenienti, Cause E Rimedi80
Inconvénients, Causes Et Solutions80
- Leyenda80
Störungen, Ursache und Abhilfe80
Come Registrare la Frizione Powersafe85
Comment Régler L'embrayage Powersafe85
Consumer Protection85
Powersafe® Kupplung Einstellen85
Problemas, Causas y Remedios85
Como Registrar el Embrague Powersafe87
Käuferschutz87
- Vibrazioni E Rumore88
Protection de L'acheteur87
- Déclarations de Livraison / Garantie Et CE87
Tutela del Comprador87
Tutela Dell'acquirente87
- Dichiarazioni DI Consegna, Garanzia, CE87
  - Delivery Declarations / Warranty and EC87
  - Vibrations and Noise87
After Sale Service88
- Vibrations Et Bruit88
- Declaraciones de Entrega / Garantía y CE88
- Schwingung und Geräusch88
Assistance89
- Vibracciónes y Ruido89
Assistenza89
Kundendienst89
Consumables90
Garantie90
Garantía90
Garantía Pag90
Garanzia90
Material de Consumo90
Materiale DI Consumo90
Matériel de Consommation90
Verschleissmaterial90
Warranty90
Ersatzteile, Bestellung91
Pièces de Rechange, Comment Commander91
Recambios, Cómo Pedir91
Ricambi, Come Ordinare91
Spare Parts, How to Order91

BCS 660 HY WS - Page 93

Table of Contents

Related product manuals