Behringer EDGE - Page 13

(FR) Etape 2 : Réglages
(1) FREQUENCY (VCO 1) – permet de modier la fréquence de
± 5 octaves (plage de 10 octaves).
(2) SHAPE – permet de sélectionner la forme d’onde: carrée
ou triangulaire.
(3) ENVELOPE – tournez ce réglage vers la droite pour
d’augmenter la modulation de la hauteur et vers la gauche
pour appliquer une modulation d’enveloppe négative
générant un eet de glissement de la hauteur.
(4) SEQ PITCH MOD – ce sélecteur à 3 voies permet d’envoyer
le séquenceur de hauteur aux OSC 1 et 2, à l’OSC 2
uniquement ou de désactiver cette fonction.
(5) LEVEL – permet de régler le volume du VCO 1.
(6) EG (VCO 1&2) DECAY – permet de moduler la hauteur des
deux oscillateurs. Tournez vers la droite pour augmenter
l’intensité de la modulation appliquée au signal.
(7) FREQUENCY (VCO 2) – permet de modier la fréquence de
± 5 octaves (plage de 10 octaves).
(8) SHAPE – permet de sélectionner la forme d’onde carrée
ou triangulaire.
(9) ENVELOPE – tournez ce réglage vers la droite pour
d’augmenter la modulation de la hauteur et vers la gauche
pour appliquer une modulation d’enveloppe négative
générant un eet de glissement de la hauteur.
(10) HARD SYNC – sélectionnez ON pour synchroniser la phase
de l’OSC 2 à celle de l’OSC 1. Cette fonction permet de
générer des sons métalliques complexe ou un eet
de anger.
(11) LEVEL – permet de régler le volume du VCO 2.
(12) 1-2 FM AMT – permet de moduler la hauteur de l’OSC 2
avec l’OSC 1 ; tournez vers la droite pour augmenter l’eet.
(13) NOISE COLOR – permet de sélectionner le type de bruit
généré: blanc (plus brillant) ou rose (plus sombre).
(14) NOISE/EXT – permet de régler le niveau du bruit ou du
signal de l’entrée EXT AUDIO.
(15) LED POWER – indicateur de mise sous tension. Elle
s’allume en rouge lorsque le mode poly est activé.
(16) VCA MODE – En position FAST, le générateur d’enveloppe
du VCA est réglé à 1 ms. En position SLOW, il est réglé
à 100ms.
(17) DECAY – réglage de la durée du déclin de l’enveloppe
du VCA.
(18) VOLUME – réglage du volume général.
(19) VCF SELECT – permet de sélectionner le type de ltre :
passe-haut (HP) ou passe-bas (LP).
(20) CUTOFF – réglage du point de coupure du ltre en fonction
du mode sélectionné (de 20 Hz à 20 kHz).
(21) RESONANCE – réglage de la résonance du ltre. Cela
permet d’amplier les fréquences autours du point
de coupure.
(22) DECAY (FILTER) – permet de régler la durée nécessaire
pour que le son retrouve son timbre original.
(23) ENVELOPE (FILTER) – tournez ce réglage vers la droite
depuis la position centrale pour d’augmenter la modulation
de l’enveloppe du ltre et vers la gauche pour appliquer
une modulation d’enveloppe négative à la fréquence de
coupure du ltre.
(24) NOISE/VCF MOD – tournez ce réglage vers la droite pour
augmenter la modulation de la fréquence de coupure du
ltre par le générateur de bruit. En utilisant l’entrée VCF
MOD sur le panneau de connexion, n’importe quel signal de
contrôle peut modier la fréquence de coupure du ltre.
(25) TEMPO – Vous pouvez modier le tempo de 10 à 10000 si
vous utilisez l’horloge interne (INT). Avec une horloge MIDI
ou USB, le tempo peut varier de 10 à 300 BPM.
(26) CLOCK – Vous pouvez sélectionner une horloge MIDI, USB
ou INT/EXT. Utilisez l’entrée ADV/CLOCK pour connecter une
horloge externe.
(27) SCALE – permet de régler la durée de la séquence par
rapport à l’horloge MIDI ou USB. Vous pouvez sélectionner
des rythmes simples (1/4, 1/8, 1/16, 1/32) ou des triolets
(1/4T, 1/8T, 1/16T, 1/32T).
(28) TRIGGER – Lorsque le séquenceur est arrêté, appuyez
sur le bouton TRIGGER pour lire le pas sélectionné de la
séquence (indiqué par la LED) sans passer au pas suivant.
Cela permet de faciliter l’édition d’un pas en le jouant
plusieurs fois tout en modiant les réglages.
(29) PLAY/STOP – ce bouton permet de lire/stopper la lecture
de la séquence.
(30) ADVANCE – permet d’avancer pas à pas dans les 8 pas de
la séquence.
(31) PITCH – ces 8 potentiomètres permettent de régler la
hauteur des pas du séquenceur. Tournez vers la droite
pour augmenter la hauteur du pas correspondant et vers
la gauche pour la diminuer. Ces réglages disposent d’une
plage de 10 octaves environ.
(32) VEL – Ces 8 potentiomètres permettent de régler la
vélocité. Ils peuvent modier l’amplitude de l’enveloppe
du VCO, l’enveloppe/déclin du ltre et le déclin du VCA.
Tournez-les vers la droite pour modier la valeur de 0 V
à 5 V.
(33) MIDI IN – cette entrée MIDI DIN permet d’utiliser un
appareil MIDI externe pour jouer des sons ou générer un
signal d’horloge MIDI externe.
(34) OUT/THRU – ce connecteur MIDI DIN peut être utilisé
comme sortie ou pour transmettre le signal à un
autre appareil.
(35) OSC 1 CV – contrôle de la hauteur de l’oscillateur 1 par la
tension (1 V/octave).
(36) OSC 2 CV – contrôle de la hauteur de l’oscillateur 2 par la
tension (1 V/octave).
(37) OSC DECAY – permet de modier la durée du réglage OSC
Decay et est souvent utilisé pour ajouter de la dynamique à
des sons de percussions.
(38) ADV/CLOCK – lorsqu’un signal d’horloge est détecté, le
séquenceur avance d’un pas. Sous ce mode, le réglage
Tempo est désactivé.
(39) TRIGGER – cette entrée permet de déclencher les trois
générateurs d’enveloppe en fonction du niveau de
vélocité du pas de séquence en cours sans avancer au pas
suivant. Cela peut être utile si l’appareil est connecté à des
séquenceurs externes.
(40) VELOCITY – permet de modier l’amplitude maximale des
générateurs d’enveloppe. Cette fonction est essentielle
pour obtenir un son dynamique et expressif.
(41) NOISE LEVEL – cette entrée permet de modier la valeur
du réglage NOISE / EXT LEVEL, qu’il contrôle le niveau du
générateur de bruit ou le niveau de l’entrée EXT AUDIO si
une connexion y est eectuée.
(42) 1-2 FM AMT – cette entrée permet de modier la valeur
du réglage 1-2 FM AMT et de contrôler la quantité de
modulation appliquée à l’oscillateur 2 par l’oscillateur 1.
(43) EXT AUDIO – connectez une source externe à cette entrée
pour remplacer le signal du générateur de bruit par le
signal de la source externe. Le volume de cette entrée est
contrôlé par le réglage NOISE / EXT LEVEL.
(44) TEMPO – cette entrée permet de connecter une tension
de contrôle (1V/Octave) pour modier la vitesse du VCO de
l’horloge du séquenceur.
(45) PLAY/STOP – permet de démarrer et arête le séquenceur
avec une tension de contrôle externe.
(46) VCF MOD – permet de remplacer le générateur de bruit par
une tension de contrôle pour moduler le ltre. La quantité
maximale de modulation appliquée au ltre est toujours
contrôlée par le réglage NOISE / VCF MOD.
(47) VCF DECAY – cette entrée permet de contrôler la durée du
déclin de l’EG du VCF, très utile pour créer d’importantes
variations dans le son.
(48) VCA CV – cette entrée permet d’utiliser une tension de
contrôle pour modier le VCA et ainsi contrôler le volume
général d’une autre manière.
(49) VCA DECAY – cette entrée permet de modier la durée du
déclin de l’EG du VCA, très utile pour ajouter des variations
aux sons de percussions.
(50) OSC 1 – sortie directe de l’oscillateur 1. Peut être utilisé
comme sortie audio ou de modulation.
(51) OSC 2 – sortie directe de l’oscillateur 2. Peut être utilisé
comme sortie audio ou de modulation.
(52) OSG EG – cette sortie porte une copie de la tension de
contrôle utilisée pour moduler les deux oscillateurs.
(53) TRIGGER – porte des impulsions générées par l’horloge du
séquenceur pouvant être utilisées comme source d’horloge
pour synchroniser des instruments externes ou comme
signal de déclenchement.
(54) VELOCITY – délivre une tension qui varie en fonction du
réglage de vélocité du pas de séquenceur en cours.
(55) PHONES – sortie casque minijack. Le niveau est réglable
avec le potentiomètre Volume (18).
(56) PITCH – délivre une tension qui varie en fonction du
réglage de Pitch du pas de séquenceur en cours.
(57) VCF EG - cette sortie porte une copie de la tension de
contrôle utilisée pour moduler le ltre.
(58) VCA – sortie audio principale. Le niveau est réglable avec le
potentiomètre Volume.
(59) VCA EG - cette sortie porte une copie de la tension de
contrôle utilisée pour moduler le VCA.
Face arrière
(60) MIDI CHANNEL – ce micro-interrupteur permet de
sélectionner le canal MIDI de 1 à 16.
(61) USB – permet la connexion à un ordinateur avec un câble
USB A vers B.
(62) ON/OFF – interrupteur de mise sous/hors tension.
(63) DC INPUT – utilisez uniquement l’adaptateur secteur 12 V
1000 mA fourni.
EDGE Réglages
24 25Quick Start GuideEDGE