Behringer SPICE - Page 18

34 35Quick Start GuideSPICE
GÓRNY PANEL – SEKCJA SYNTEZATORA
Regulatory 1-10 wpływają na VCO 1; 11-20 na VCO 2
1. & 11. – FREQUENCY – użyj tych pokręteł, aby nastroić
oscylatory. Przedział wynosi od 8.176 do 8372 Hz.
2. & 12. – SHAPE – użyj tego trzykierunkowego przełącznika, aby
wybrać kształt VCO spośród prostokątnego, prostokątnego
(VCO) i piłokształtnego (suboscylatory) lub piłokształtnego.
3. & 13. – SUB 1 FREQ – użyj tego pokrętła, aby wybrać
częstotliwość pierwszego suboscylatora. Gdy pokrętło jest
ustawione na maksimum, częstotliwość suboscylatora jest
na równi z częstotliwością głównego VCO; przekręcanie
w lewo przechodzi w dół przez subharmoniczne. Są one
generowane przez podzielenie pierwotnej częstotliwości
przez liczby całkowite, więc mogą nie zawsze być
dokładnymi dźwiękami skali i mogą stać się poddźwiękami,
gdy VCO jest nastrojony do niskiej częstotliwości.
4. & 14. – SUB 2 FREQ – to pokrętło działa tak samo jak 3 i 13,
leczdla drugiego suboscylatora.
5. & 15. – VCO LEVEL – użyj tego pokrętła, aby dostosować
poziom VCO.
6. & 16. – SUB 1 LEVEL – użyj tego pokrętła, aby dostosować
poziom SUB 1.
7. & 17. – SUB 2 LEVEL – użyj tego pokrętła, aby dostosować
poziom SUB 2.
8. & 18. – OSC SEQUENCE ASSIGN – użyj tych przycisków,
abyprzypisać sekwencję 1 do nastrojenia VCO 1 oraz
sekwencję 2 do nastrojenia VCO 2.
9. & 19. – SUB 1 ASSIGN – użyj tych przycisków, aby przypisać
sekwencje do kontroli związków harmonicznych między
SUB 1 a jego VCO. Zastępuje ustawienia 3 i 13.
10. & 20. – SUB 2 ASSIGN – użyj tych przycisków, aby przypisać
sekwencje do kontroli związków harmonicznych między
SUB 2 a jego VCO. Zastępuje ustawienia 4 i 14.
21. CUTOFF – użyj tego pokrętła, aby dostosować
częstotliwość odcięcia VCF 24 dB/oktawa. Przedział wynosi
od 20 Hz do 20 kHz.
22. RESONANCE – użyj tego pokrętła, aby podkreślić
częstotliwości blisko punktu odcięcia. W wysokich
ustawieniach spowoduje to samooscylację VCF.
23. VCA ATTACK – użyj tego pokrętła, aby dostosować czas
potrzebny, aby dźwięk osiągnął maksymalny poziom,
gdyobecny jest sygnał gate lub trigger. Przedział wynosi
od 1 ms do 10 s.
24. VCA DECAY – użyj tego pokrętła, aby dostosować czas
potrzebny, aby dźwięk wygasł do minimum. To ustawienie
działa inaczej dla sygnałów gate oraz trigger. Sygnał gate
utrzyma dźwięk na maksymalnym poziomie, aż zostanie
usunięty, wtedy dźwięk wygaśnie; sygnał trigger przejdzie
natychmiast z fazy ataku do wygaśnięcia. Przedział wynosi
od 5 ms do 10 s.
25. VCA VOLUME – użyj tego pokrętła, aby ustawić
maksymalny poziom, jaki może osiągnąć dźwięk.
26. VCF ATTACK – użyj tego pokrętła, aby dostosować czas
ataku modulacji odcięcia VCF. Przedział wynosi od 1 ms
do 10 s.
27. VCF DECAY – użyj tego pokrętła, aby dostosować czas
wygaśnięcia modulacji odcięcia VCF. Sygnały gate oraz
trigger działają tak samo, jak przy VCA DECAY. Przedział
wynosi od 5 ms do 10 s.
28. AMOUNT – użyj tego pokrętła, aby ustawić ilość modulacji
generatora obwiedni zastosowanej wobec VCF.
GÓRNY PANEL – SEKCJA SEKWENCERA
29. TEMPO – użyj tego pokrętła, aby ustawić główne
tempo wewnętrznego zegara. Przedział wynosi od
20do3000bpm.
30. RESET – użyj tego przycisku, aby zresetować sekwencery
do ich pierwotnego kroku.
31. EG – ten przycisk posiada trzy ustawienia: OFF
(diodawyłączona) – kroki sekwencera nie wywołują
generatorów obwiedni; ON (dioda włączona) – kroki
sekwencera wywołują generatory obwiedni; HELD
(dioda miga) – generatory obwiedni są utrzymywane na
maksymalnym poziomie, aż przycisk zostanie wciśnięty
ponownie. Przytrzymaj przycisk na 2 sekundy, aby wejść
w tryb HELD. Przytrzymaj ponownie przez 2 sekundy,
abyzwolnić.
32. NEXT – użyj tego przycisku, aby wymusić przejście do
kolejnego kroku przez sekwencery. Nie wywołuje na nowo
generatorów obwiedni.
33. PLAY/STOP – użyj tego przycisku, aby uruchomić i
zatrzymać sekwencery. Nie ma żadnego efektu, jeśli nie
wybrano żadnego z przycisków 45 – 52 (patrz niżej).
34. TRIGGER – użyj tego przycisku, aby ręcznie wywołać
generatory obwiedni, gdy włączony jest przycisk 31.
35. SEQ OCT – użyj tego przycisku, aby ustawić przedział
oktaw sekwencerów. Przełącza między +/- 1 oktawa, +/- 2
oktawy lub +/- 5 oktaw. Każda sekwencja będzie stosować
przedział wybrany powyżej i poniżej częstotliwości
ustawionej pokrętłami 1 i 11. Wybrany przedział jest
wskazany diodami nad przyciskiem.
36. QUANTIZE – użyj tego przycisku, aby ustawić przedział
kwantyzacji oscylatorów:
• • Wyłączona (diody wyłączone) – brak kwantyzacji.
• • 8 JI – kwantyzacja do 8-dźwiękowej skali diatonicznej
stroju naturalnego.
• • 12 JI – kwantyzacja do 12-dźwiękowej skali
chromatycznej stroju naturalnego.
• • 8 ET – kwantyzacja do 8-dźwiękowej skali diatonicznej
stroju równomiernego.
• • 12 ET – kwantyzacja do 12-dźwiękowej
skali chromatycznej stroju równomiernego,
najczęściejużywanej w muzyce zachodniej.
( PL)
Krok 2: Sterowanica
SPICE Sterowanica
37. - 40. – SEQUENCER 1 STEPS 1-4 – użyj tych pokręteł, aby
ustawić stosunek dźwięków i/lub subharmonicznych dla
sekwencera 1 kontrolującego VCO 1 zgodnie z ustawieniami
przycisków 8-10 oraz kwantyzacji. W pozycji środkowej
częstotliwość jest taka sama, jak ustawiona pokrętłem 1.
Przekręcanie w prawo zwiększa częstotliwość, a w lewo
ją obniża.
41. - 44. – SEQUENCER 2 STEPS 1-4 – jak 37-40, ale wpływa na
VCO 2.
45., 49. & 53. – użyj pokrętła 53, aby ustawić podział zegara
dla sekwencerów. Przedział wynosi od braku podziału
w pozycji maksymalnej, do podziału przez 16 w pozycji
minimalnej. Działa na sekwencer 1 z przyciskiem 45 i/
lub sekwencer 2 z przyciskiem 49. Może być używane do
tworzenia polirytmów.
46., 50. & 54. – jak 45, 49 i 53.
47., 51. & 55. – jak 45, 49 i 53.
48., 52. & 56. – jak 45, 49 i 53.
GÓRNY PANEL - KROSOWNICA
57. MIDI IN – użyj tego 5-pinowego złącza DIN, aby
kontrolować SPICE z zewnętrznego urządzenia MIDI.
Ustaw kanał za pomocą przełączników na tylnym panelu
(91) lub przez aplikację SynthTribe.
58. MIDI OUT/THRU – to złącze wysyła wartości MIDI
uzyskane z sekwencerów SPICE, a także przesyła dalej
wszelkie przychodzące wiadomości MIDI otrzymane na
złączu 57.
WEJŚCIA
59. VCO 1 – kontrola CV dla VCO 1 w połączeniu z pokrętłem1.
Przedział wynosi od -5 V do +5 V. Powiązana z VCO 2,
jeślizłącze 63 nie jest w użyciu.
60. VCO 1 SUB 1 – kontrola CV dla SUB 1. Przedział wynosi od
-5 V do +5 V.
61. VCO 1 PWM – kontrola CV dla modulacji szerokości pulsu
VCO 1, gdy wybrano fale prostokątne. Wpływa również
na SUB 1 i 2. Przedział wynosi -5 V (1% cyklu) do +5 V
(99%cyklu).
62. VCA – kontrola CV dla głośności VCA, w połączeniu z
pokrętłem 25. Przedział wynosi od 0 V do +8 V.
63. VCO 2 – kontrola CV dla VCO 2, w połączeniu z
pokrętłem11. Przedział wynosi od -5 V do +5 V.
64. VCO 2 SUB 1 – kontrola CV dla SUB 1. Przedział wynosi od
-5 V do +5 V.
65. VCO 2 PWM – kontrola CV dla modulacji szerokości pulsu
VCO 2, gdy wybrano fale prostokątne. Wpływa również
na SUB 1 i 2. Przedział wynosi -5 V (1% cyklu) do +5 V
(99%cyklu).
66. CUTOFF – kontrola CV odcięcia VCF, w połączeniu z
pokrętłem 21. Przedział wynosi od -5 V do +5 V.
67. PLAY – kontrola gate funkcji odtwarzania. Nie wyłącza
przycisku 33. Będzie odtwarzać sekwencje, jeśli obecne
jest napięcie dodatnie w przedziale od +1 V do +10 V,
orazprzestanie gdy spadnie do 0 V.
68. RESET – sygnał trigger w przedziale do +10 V zresetuje
sekwencery do ich pierwotnego kroku. Sygnał gate
wykona reset i zatrzyma, aż zostanie usunięty.
69. TRIGGER – wejście dla zewnętrznego wywołania
generatora obwiedni. Przyjmuje do +10 V.
70. RHYTHM 1 – kontrola CV dla podziału rytmu
1. Pokrętło53 powinno znajdować się w pozycji
środkowejdla najlepszego działania. Przedział wynosi
od-5 V do +5 V.
71. RHYTHM 2 – jak RHYTHM 1.
72. RHYTHM 3 – jak RHYTHM 1.
73. RHYTHM 4 – jak RHYTHM 1.
74. CLOCK – wejście dla zewnętrznego zegara.
Zastępujepokrętło 29. Przyjmuje do +10 V.
WYJŚCIA
Wyjścia audio 75 – 78 oraz 80 – 82 są na poziomie Eurorack – 10 V
od szczytu do szczytu.
75. VCA AUDIO.
76. VCO 1 AUDIO.
77. VCO 1 SUB 1 AUDIO.
78. VCO 1 SUB 2 AUDIO.
79. VCA EG – wyjście dla napięcia generatora obwiedni VCA.
Przedział wynosi od 0 V do +8 V.
80. VCO 2 AUDIO.
81. VCO 2 SUB 1 AUDIO.
82. VCO SUB 2 AUDIO.
83. VCF EG – wyjście dla napięcia generatora obwiedni VCF.
Przedział wynosi od 0 V do +8 V.
84. SEQ 1 – wyjście CV dla sekwencera 1. Przedział wynosi od
-5 V do +5 V.
85. SEQ 1 CLK – wyjście zegara dla sekwencera 1. Od 0 V
do+5 V.
86. SEQ 2 – wyjście CV dla sekwencera 2. Przedział wynosi od
-5 V do +5 V.
87. SEQ 2 CLK – wyjście zegara dla sekwencera 2. Od 0 V
do+5 V.
88. CLOCK – wyjście wewnętrznego zegara. Od 0 V do +10 V.
89. TRIGGER – wysyła puls +5 V długości 1 ms po wciśnięciu
przycisku 34.
90. PHONES – wyjście audio odpowiednie dla słuchawek TRS.
TYLNY PANEL
91. MIDI DIPSWITCHES – użyj tych przełączników, aby
ustawić kanał odbioru MIDI SPICE:
92. USB – użyj tego złącza USB 2.0 typu B, aby kontrolować
SPICE przez USB MIDI i dostosować ustawienia oraz
aktualizować oprogramowanie rmowe za pomocą
aplikacji SynthTribe.
93. POWER BUTTON
94. POWER SOCKET – należy stosować tylko dostarczony w
zestawie zasilacz 1 A 12 V DC.