38 39Quick Start GuideSPICE
SPICE 控制
(CN)
第二步: 控制
顶部面板-合成器部分
控制 1-10 影响压控振荡器 1； 11-20 影响压控振荡器 2
1. 和 11. – 频率 （FREQUENCY） - 使用这些控制来调整压控
振荡器。 范围为 8.176 Hz 至 8372 Hz。
2. 和 12. – 波形 （SHAPE） - 使用此三向开关选择压控振
荡器形状。 在方波、方波（压控振荡器）和锯齿波
（子振荡器）或锯齿波之间进行选择。
3. 和 13. – 子振荡器 1 频率（SUB 1 FREQ）- 使用此控制
选择第一个子振荡器的频率。 当控制顺时针拧到
底时， 子频率与主压控振荡器频率一致， 逆时针
旋转会逐步向下遍历子谐波。 这些是通过将原
始频率除以整数而生成的， 因此可能并不总是精
确的音符， 并且当压控振荡器调谐到低频时可能
会变成次声波。
4. 和 14. – 子振荡器 1 频率（SUB 2 FREQ）- 此控制的
工作方式与 3 和 13 相同， 但适用于第二个子振
荡器。
5. 和 15. – 压控振荡器电平（VCO LEVEL）- 使用此控制来
调整压控振荡器电平。
6. 和 16. – 子振荡器 1 电平（SUB 1 LEVEL）- 使用此控制
来调整子振荡器 1 电平。
7. 和 17. – 子振荡器 2 电平（SUB 2 LEVEL）- 使用此控制
来调整子振荡器 1 电平。
8. 和 18. – 振荡器序列分配（OSC SEQUENCE ASSIGN）-
使用这些按钮将序列 1 分配给压控振荡器 1
音高， 将序列 2 分配给压控振荡器 2 音高。
9. 和 19. – 子振荡器 1 分配（SUB 1 ASSIGN）- 使用这些
按钮分配序列以控制子振荡器 1 与其压控振荡器
之间的谐波关系。 覆盖控制 3 和 13。
10. 和 20. – 子振荡器 1 分配（SUB 2 ASSIGN）- 使用这些
按钮分配序列以控制子振荡器 2 与其压控振荡器
之间的谐波关系。 覆盖控制 4 和 14。
21. 截止频率 （CUTOFF）- 使用此控制来调整 24 dB/
倍频程压控滤波器的截止频率。 范围为
20赫兹至 20 千赫兹。
22. 谐振 (RESONANCE) - 使用此控制来强调截止频率
周围的频率。 在高电平下，这会导致压控滤波器自
激振荡。
23. 压控放大器起音 （VCA ATTACK） - 使用此控制调
整存在门或触发器时， 声音达到最大电平所需的
时间。 范围为 1 毫秒 至 10 秒。
24. 压控放大器衰减 （VCA DECAY） - 使用此控制调整
声音衰减到最小所需的时间。 此控制对门和触发
器的工作方式不同。 门将声音保持在最大水平直
到移除， 此时声音才开始衰减； 触发器将立即从起
音变为衰减。 范围为 5 毫秒 至 10 秒。
25. 压控放大器音量 （VCA VOLUME） - 使用此控制设
置声音可以达到的最大电平。
26. 压控滤波器起音 （VCF ATTACK） - 使用此控制来设
置压控滤波器截止频率调制的起音时间。 范围为
1 毫秒 至 10 秒。
27. 压控滤波器衰减 （VCF DECAY） - 使用此控制来
设置压控滤波器截止频率调制的衰减时间。 门和
触发器的工作方式与压控放大器衰减相同。 范围
为 5 毫秒 至 10 秒。
28. 量 （AMOUNT） - 使用此控制设置包络发生器对压
控滤波器的调制量。
顶部面板-音序器部分
29. 节奏 （TEMPO） - 使用此控制来设置内部时钟的
主节奏。 范围为 20 bpm 至 3000 bpm。
30. 复位 （RESET） - 使用此按钮将音序器重置为其初
始音步。
31. 包络发生器 （EG） - 此按钮有三个设置： 熄灭
（指示灯不亮）-音序器音步不触发包络发生器；
亮起 （指示灯点亮） -音序器音步触发包络发生器；
保持 （指示灯闪烁） -将包络发生器保持在最大
电平， 直到再次按下按钮。 按住按钮 2 秒钟以
进入 “保持” 模式。 再次按住 2 秒钟以松开。
32. 下一步 （NEXT） - 使用此按钮可强制音序器前进
到下一步。 不会重新触发包络发生器。
33. 播放/停止 （PLAY/STOP） - 使用此按钮启动和停
止音序器。 如果未选择任何按钮 45-52 （见下文），
则不会产生任何效果。
34. 触发 （TRIGGER) - 当按钮 31 打开时， 使用此按钮
手动触发包络发生器。
35. 音序器/八度 （SEQ OCT） - 使用此按钮设置音序
器的八度范围。 循环选择 /- 1 个八度、 +/- 2 个八
度或 +/- 5 个八度。 每个序列将使用由控制 1 和 11
设置的频率之上和之下的选定范围。 所选范围由
按钮上方的指示灯指示。
36. 量化 （QUANTIZE） - 使用此按钮设置压控振荡器
的量化范围：
• • 熄灭 （指示灯未亮起） – 无量化。
• • 8 JI – 量化至 8 音符纯律全音阶。
• • 12 JI – 量化至 12 音符纯律半音阶。
• • 8 ET – 量化至 8 音符平均律全音阶。
• • 12 ET – 量化为西方音乐中最常用的 12 音符平均
律半音阶。
37. - 40. – 音序器 1 音步 1-4（SEQUENCER 1 STEPS 1-4）-
使用这些控制根据按钮 8-10 的设置和量化来
设置控制压控振荡器 1 的音序器 1 的音符和/或
子关系。 在 12 点钟位置， 频率与控制 1 设置的
相同。 顺时针旋转会升高频率； 逆时针旋转会
降低。
41. - 44. – 音序器 2 音步 1-4（SEQUENCER 2 STEPS 1-4）-
类似 37-40， 但影响压控振荡器 2。
45., 49. 和 53. –使用控制 53 为音序器设置时钟划分。
范围从顺时针拧到底时的无划分， 到逆时针拧到
底时的 16 分。 使用按钮 45 应用于音序器 1 和/
或用按钮 49 应用于音序器 2。 这可用于生成多
节拍。
46., 50. 和 54. – 类似 45、49 和 53。
47., 51. 和 55. - 类似 45、49 和 53。
48., 52. 和 56. - 类似 45、49 和 53。
顶部面板-接线板
57. MIDI 输入 （MIDI IN） - 使用此 5 针 DIN 插座用外
部 MIDI 设备控制 SPICE。 使用后面板直插开关 (91)
或使用 SynthTribe 应用程序设置通道。
58. MIDI 输出/转发 （MIDI OUT/THRU） - 此插座输出从
SPICE 音序器派生的 MIDI 值， 并且还传递插座 57
接收的任何传入的 MIDI 消息。
输入
59. 压控振荡器 1 （VCO 1） - 压控振荡器 1 的控制电压
控制， 与控制 1 结合使用。 范围为 -5 伏至 +5 伏。
如果未使用插座 63， 则规范化为压控振荡器 2。
60. 压控振荡器 1 子振荡器 1 （VCO 1 SUB1） - 子振荡
器 1 的控制电压控制。 范围为 -5 伏至 +5 伏。
61. 压控振荡器 1 脉宽调制 （VCO 1 PWM） - 选择方
波时，压控振荡器 1 脉宽调制的控制电压控制。
也影响子振荡器 1 和 2。 范围为 -5 伏 （1% 周期）
至 +5 伏（99% 周期）。
62. 压控放大器 （VCA） - 压控放大器音量的控制电压
控制， 结合控制 25。 范围为 0 伏至 +8 伏。
63. 压控振荡器 2 （VCO 2） - 压控振荡器 2 的控制电压
控制， 与控制 11 结合使用。 范围为 -5 伏至 +5 伏。
64. 压控振荡器 2 子振荡器 1 （VCO 2 SUB 1） - 子振荡
器 1 的控制电压控制。 范围为 -5 伏至 +5 伏。
65. 压控振荡器 2 脉宽调制 （VCO 2 PWM） - 选择方
波时， 压控振荡器 2 脉宽调制的控制电压控制。
也影响子振荡器 1 和 2。 范围为 -5 伏 （1% 周期）
至 +5 伏 （99% 周期）。
66. 截止频率 （CUTOFF） - 压控滤波器截止频率的控
制电压控制， 结合控制 21。 范围为 -5 伏至 +5 伏。
67. 播放 （PLAY） - 播放功能的门控制。 不禁用按
钮 33。 当存在 +1 伏至 +10 伏范围内的正电压时，
将播放序列， 并在降至 0 伏时停止。
68. 复位 （RESET） - 在 +10 伏范围内触发， 会将音序器
复位至初始音步。 门将重置并保持， 直到被移除。
69. 触发器 （TRIGGER） - 外部包络生成器触发器的
输入。 可接受最高 +10 伏的电压。
70. 节奏 1 （RHYTHM 1） - 控制电压控制节奏 1 划分。
控制 53 应设置为 12 点钟，以获得最佳效果。 范围
为 -5 伏至 +5 伏。
71. 节奏 2 （RHYTHM 2 ） - 同节奏 1。
72. 节奏 3 （RHYTHM 2 ） - 同节奏 1。
73. 节奏 4 （RHYTHM 2 ） - 同节奏 1。
74. 时钟 （CLOCK） - 外部时钟输出。 覆盖控制 29。
可接受最高 +10 伏的电压。
输出
音频输出 75-78 和 80-82 符合 Eurorack 电平-10 伏峰峰值。
75. 压控放大器音频 （VCA AUDIO）。
76. 压控振荡器 1 音频 （VCO 1 AUDIO）。
77. 压控振荡器 1 子振荡器 1 音频 （VCO 1 SUB 1 AUDIO）。
78. 压控振荡器 1 子振荡器 2 音频 （VCO 1 SUB 2 AUDIO）。
79. 压控放大器包络发生器 （VCA EG） - 用于压控
放大器包络发生器电压的输出。 范围为 0 伏至
+8 伏。
80. 压控振荡器 2 音频 （VCO 2 AUDIO）。
81.
压控振荡器 2 子振荡器 1 音频 （VCO 2 SUB 1 AUDIO）。
82.
压控振荡器 2 子振荡器 2 音频 （VCO 2 SUB 2 AUDIO）。
83. 压控滤波器包络发生器 （VCF EG） - 压控滤波器
包络发生器电压输出。 范围为 0 伏至 +8 伏。
84. 音序器 1 （SEQ 1） - 音序器 1 的控制电压输出。
范围为 -5 伏至 +5 伏。
85. 音序器 1 时钟 （SEQ CLK） - 音序器 1 的时钟输出。
0 伏至 +5 伏。
86. 音序器 2 （SEQ 2） - 音序器 2 的控制电压输出。
范围为 -5 伏至 +5 伏。
87. 音序器 2 时钟 （SEQ CLK） - 音序器 2 的时钟输出。
0 伏至 +5 伏。
88. 时钟 （CLOCK） - 内部时钟输出。 0 伏至 +10 伏。
89. 触发器 （TRIGGER） - 按下触发按钮 34 时， 输出 1
毫秒 +5 伏脉冲。
90. 耳机 （PHONES） - 适合与 TRS 耳机配合使用的音
频输出。
后面板
91. MIDI 直插开关 - 使用这些直插开关设定 SPICE
的 MIDI 接收通道：
92. USB - 使用此 USB B 型 2.0 插座通过 USB MIDI
控制 SPICE， 并使用 SynthTribe 应用程序调整设置
和更新固件。
93. 电源按钮
94. 电源插座 - 仅使用随附的 1 安 12 伏直流电源。
To Next Page
Loading...
