Beko 42" - Environmental and Usage Safety

̸» °´¿-³¿ ¼·-°´¿§ ¿¬ ¸¿²¼ ·- ¿² ·²º±®³¿¬·±²
¬»½¸²±´±¹§ ¼»ª·½»ò
̸» °´¿-³¿ ¼·-°´¿§ ½±³°´·»- ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹
¹«·¼»´·²»- ¿²¼ -¬¿²¼¿®¼-æ
{èçñííêñÝÛÛ º®±³ í Ó¿§ ïçèç ©·¬¸ -«¾-»¯«»²¬
³±¼·º·½¿¬·±²- øÜ·®»½¬·ª» çîñíïñÝÛÛ º®±³ ß°®·´
ïççî ¿²¼ Ü·®»½¬·ª» çíñêèñÝÛÛ º®±³ îî Ö«´§ ïççí÷
{éíñîíñÝÛÛ º®±³ ïç Ú»¾®«¿®§ ïçéí ©·¬¸ -«¾-»¯«»²¬
³±¼·º·½¿¬·±²- øÜ·®»½¬·ª» çíñêèñÝÛÛ º®±³ îî Ö«´§
ïççí÷
{ ÛÒëëðîîô ÛÒëëðîìô ÛÒêïðððóíóîñóí
øÛ´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ݱ³°¿¬·¾·´·¬§÷
{ ÛÒêðçëð øÍ¿º»¬§ λ¯«·®»³»²¬-÷
̸» ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ·- ½¸¿®¿½¬»®·-»¼
¾§ ¬¸» ÝÛ -§³¾±´ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ò
ÎÛÚÛÎÛÒÝÛæ
̸·- ·- ¿ Ý´¿-- ß ¼»ª·½»ò ̸·- ¼»ª·½» ½¿² ½¿«-» ®¿¼·±
¼·-¬«®¾¿²½»- ·² ¬¸» ´·ª·²¹ ¿®»¿å ·² ¬¸·- ½¿-» ¬¸» ±°»®¿¬±®
½¿² ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ¿°°®±°®·¿¬» ³»¿-«®»-ò
Í«·¬¿¾´» ³»¿-«®»- ½±«´¼ ¾»æ
{ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ¼·-¬«®¾¿²½»-ô ½±²²»½¬ ¬¸» ¼»ª·½»
©·¬¸ ¿ ¼·ºº»®»²¬ -±½µ»¬
{ß´·¹² ¬¸» ¿²¬»²²¿ ±º ¿ ¼·-¬«®¾»¼ ®¿¼·± ®»½»·ª»®
¼·ºº»®»²¬´§
{ײ½®»¿-» ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¼·-¬«®¾»¼ ¼»ª·½»
¿²¼ ¬¸·- °®±¼«½¬
̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ½¿²²±¬ ¾» ¸»´¼ ´·¿¾´» º±® ±°»®¿¬·±²
¾»§±²¼ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸»
³¿²«¿´ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô §±«® °®±¼«½¬ ´·¿¾·´·¬§ ¿²¼
©¿®®¿²¬§ ½´¿·³- »¨°·®» ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º -«½¸ ¿½¬·±²ò
ͬ¿²¼¿®¼-
ÉßÎÒ×ÒÙ
ÿ
׳°±®¬¿²¬ ²±¬»- ±² -¿º»¬§ÿ
λ¿¼ ¿²¼ ¸»»¼ ¬¸» ²±¬»- ±² -¿º»¬§ -± ¬¸¿¬ ²± ¸¿¦¿®¼ ¬± §±«® ¸»¿´¬¸ ¿®·-»- ¼«®·²¹ ½±²¬®¿½¬«¿´ «-»ò Û®®±®- ¼«®·²¹
·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ½±²²»½¬·±² ½¿² ¼¿³¿¹» ¬¸» ¼»ª·½» ±® -«¾-»¯«»²¬´§ ®»´¿¬»¼ ¼»ª·½»-ò
ß´©¿§- µ»»° ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ©·¬¸·² ®»¿½¸ò Ø»»¼ ¬¸» ©¿®²·²¹- ±² ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹
·²-¬®«½¬·±²-ò
{ Ù»²»®¿´ ®»º»®»²½»
Þ»º±®» §±« ½±²²»½¬ ¬¸» °´¿-³¿ ¼·-°´¿§ô °´»¿-»
½¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹»²»®¿´ ²±¬»- ±² -¿º»¬§
¿²¼ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-ò Ѳ´§ ·² ¬¸·- ³¿²²»®
½¿² §±« «¬·´·-» ¿´´ º«²½¬·±²- -¿º»´§ ¿²¼ ®»´·¿¾´§ò
ß- º¿® ¿- °±--·¾´»ô µ»»° ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-
¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ¼»ª·½» -± ¬¸¿¬ §±« ½¿² «-» ·¬ ¬±
´±±µ «° ·²º±®³¿¬·±²ò
Ø»»¼ ¬¸» ©¿®²·²¹- ±² ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ·² ¬¸»
±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-ò
Ò»ª»® ¿´´±© ½¸·´¼®»² ¬± «¬·´·-» »´»½¬®·½¿´ ¼»ª·½»-
©·¬¸±«¬ -«°»®ª·-·±²ò
{ Ñ°»®¿¬·±²
̸» °´¿-³¿ ÌÊ ¿½¯«·®»¼ ¾§ §±«ô ³»»¬- ¬¸» ¸·¹¸»-¬
¯«¿´·¬§ ½±¼»- ¿²¼ -¬¿²¼¿®¼- ¬± ¾» º±«²¼ ·² ¬¸·-
¾«-·²»-- -»¹³»²¬ò ß °´¿-³¿ ¼·-°´¿§ ½±²-·-¬- ±º ¿
³«´¬·¬«¼» ±º -± ½¿´´»¼ °·¨»´-ò Ѳ» °·¨»´ ½±²-·-¬-
±º í »´»³»²¬- ø®»¼ô ¹®»»² ¿²¼ ¾´«»÷ò Ûª»² «-·²¹
¬¸» ¸·¹¸»-¬ ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ °®¿½¬·½»- ¼«®·²¹ ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®» ±º ¬¸» ¼·-°´¿§-ô ·¬ ½¿² ²±¬ ¾» ïðð û
»¨½´«¼»¼ ¬¸¿¬ -±³» °·¨»´- ±® °·¨»´ »´»³»²¬- ©·´´
¾» ¼»º»½¬·ª»ò ̸»-» ¼»º»½¬- ³¿§ ¿°°»¿® ¿-
°»®³¿²»²¬ ·´´«³·²¿¬»¼ °·¨»´-ô ²±² ·´´«³·²¿¬·²¹
°·¨»´- ±® «²-¬¿¾´» °·¨»´- øº´·½µ»®·²¹÷ ®»-°»½¬·ª»´§ò
É» ¬¸»®»º±®» ¿-µ º±® §±«® «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ©¸»²
©» ¼»½´¿®» ¬¸¿¬ ¬¸»-» ¼»º»½¬- ¿®» ²±¬ ½±ª»®»¼
«²¼»® ¬¸» ©¿®®¿²¬§ ´·¿¾·´·¬§ò ̸·- ·- ª¿´·¼ ·²-±º¿®
¬¸¿¬ ¬¸» -«³ ±º ¿´´ ¼»º»½¬·ª» °·¨»´- ±® °·¨»´ »´»³»²¬-
¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ðôðï û ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¿³±«²¬ò
̸» ¾®·¹¸¬²»-- ¿²¼ ½±²¬®¿-¬ ±º °´¿-³¿ ¼·-°´¿§-
¼»½®»¿-»- ©·¬¸ ¬·³»ò
д¿-³¿ ¼·-°´¿§- ¿®» °¸±-°¸±® ¾¿-»¼ ¿²¼ «²¼»®
½»®¬¿·² ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²-ô ¿ -±ó½¿´´»¼ =Þ«®²ó
ײN »ºº»½¬ ³¿§ ±½½«®ò ̸·- ·- ·² º¿½¬ ¿ ¼»¹®·¹¿¬·±²
±º ¬¸» °¸±-°¸±® ¿²¼ ·- ¿ ²¿¬«®¿´ °®±½»-- ·² °´¿-³¿
¬»½¸²±´±¹§ò
Í«½¸ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿®»æ
ó-¬¿¬·½ ·³¿¹»- ¾»·²¹ ¼·-°´¿§»¼ º±® ´±²¹ °»®·±¼-
ó½±²¬·²«»- ¼·-°´¿§ ±º ¬¸» -¿³» ¾¿½µ¹®±«²¼
ó«-» ±º ¿ ²±² º«´´ -½®»»² º±®³¿¬ ø»ò¹ò ìæí÷ º±® ¿
´±²¹ °»®·±¼-ò
Ѳ½» Þ«®²óײ ¸¿- ±½½«®®»¼ ·¬ ·- ²±®³¿´´§
·®®»ª»®-·¾´»ò
̱ ¿ª±·¼ ±® ¬± ®»¼«½» ¬¸» Þ«®²óײ »ºº»½¬ô °´»¿-»
º±´´±© ¬¸» ´·-¬»¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²-æ
ó°´»¿-» «-» ³±ª·²¹ ·³¿¹»- ±® ½±²¬·²«±«- ³±ª·²¹
-¬¿¬·½ ·³¿¹»- ·² º«´´ -½®»»² º±®³¿¬ ø-´·¼» -¸±©÷
¼«®·²¹ ¬¸» º·®-¬ ïð𠸱«®- ±º ±°»®¿¬·±²
ó°´»¿-» «-» §±«® °´¿-³¿ ÌÊ ·² ¿ º«´´ -½®»»² º±®³¿¬
øïêæç÷
ó·² ½¿-» ¬¸» °´¿-³¿ ¼·-°´¿§ ·- «-»¼ ¿- ¿ ÐÝ
³±²·¬±®ô °´»¿-» ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» -½®»»² -¿ª»®
ó·º °±--·¾´» °´»¿-» «-» ³±ª·²¹ ·³¿¹»-
ó¿´©¿§- -©·¬½¸ ¬¸» -½®»»² ±ººô ·º ·¬ ·- ²±¬ ·² «-»
ó¼»½®»¿-» ½±²¬®¿-¬ ¿²¼ ¾®·¹¸¬²»-- ¿- ³«½¸ ¿-
°±--·¾´»
ó·º °±--·¾´» ¼·-°´¿§ ·³¿¹»- ©·¬¸ ³¿¨·³«³ ½±´±«®
¼»°¬¸ ¿²¼ -½¿´»
Ý»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²- ³¿§ ½¿«-» ¿ ¸«³³·²¹ ²±·-»
·² ¬¸» ¼·-°´¿§- »´»½¬®±²·½-ò ̸·- ·- «-«¿´´§ ½¿«-»¼
¾§ ¬¸» ³¿·²- °±©»® -«°°´§ ¸¿ª·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ¹®±«²¼
©·®»-ò Ѳ» ®»³»¼§ º±® -±´ª·²¹ ¬¸·- °®±¾´»³ ·- ¬±
·²-»®¬ ¿ º·´¬»® ¾»¬©»»² ¿²¬»²²¿ ½¿¾´» ¿²¼ ¿²¬»²²¿
·²°«¬ò ̸»-» º·´¬»®- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¿´´ -°»½·¿´·-»¼
¬®¿¼» ±«¬´»¬-ò
׺ ¬¸» °´¿-³¿ ¼·-°´¿§ ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿² »¨¬»®²¿´
¿²¬»²²¿ô ·¬ ¸¿- ¬± ¾» ¹®±«²¼»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¿¹¿·²-¬
»´»½¬®·½¿´ ¸¿¦¿®¼- ¿²¼ -¬¿¬·½ ¼·-½¸¿®¹»-ò ̸»
¹®±«²¼·²¹ ³«-¬ ½±²º±®³ ¿²¼ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ¬¸» ¿½¬«¿´ ®»¹«´¿¬·±²- ·² º±®½»ò
-3-