Beko 42" - Page 6

Ю±¼«½¬ ײ¬®±¼«½¬·±²
ͬ¿¬» ±º ¬¸» ¿®¬ -·¹²¿´ °®±½»--·²¹ô ¿ º´¿¬ ïêæç °´¿-³¿
¼·-°´¿§ ©·¬¸ ïðê ½³ -½®»»² ¼·¿¹±²¿´ô ¿²¼ ¿² ¿¬¬®¿½¬·ª»
¸±«-·²¹ ©¸·½¸ º»¿¬«®»- ´»--»® ³±¼«´¿® ¼»°¬¸ ·²
½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¿ «-»®óº®·»²¼´§ô ·²¬»®¿½¬·ª» ®»³±¬»
½±²¬®±´ °®»-»²¬ ¿ ²»© ¹»²»®¿¬·±² ±º ·²º±®³¿¬·±²
°®»-»²¬¿¬·±²ò
̸» «¬·´·-¿¬·±² ±º ¬¸» ²»©»-¬ °´¿-³¿ ¼·-°´¿§ ¹»²»®¿¬·±²
¹«¿®¿²¬»»- ¸·¹¸ó½±²¬®¿-¬ô ¾®·´´·¿²¬ ª·¼»± ·³¿¹»- ¿-
©»´´ ¿- ½±³°«¬»® ¼·-°´¿§- ¿²¼ °®»-»²¬¿¬·±²-ò ß ª¿®·»¬§
±º ·²¬»®½±²²»½¬·±² ±°¬·±²- º¿½·´·¬¿¬» ·²¬»¹®¿¬·±² ·²¬±
»¨·-¬·²¹ ¿²¼ ²»© -§-¬»³- ±º ª·-«¿´·-¿¬·±²ò
{ Ü·-°´¿§æ º´¿¬ ó ´¿®¹» ó -´·³
̸» ²»© °´¿-³¿ ¼·-°´¿§ ±ºº»®- èëî ¨ ìèð °·¨»´
®»-±´«¬·±² ±² ¿ -½®»»² -«®º¿½» ±º çîð³³ ¨ ëïî³³ò
ïêòé ³·´´·±² ½±´±«®- ©·¬¸ îëê ÎÙÞ ¹®¿¼¿¬·±²-
øè¾·¬ ®»-±´«¬·±²÷ ±ºº»® «²´·³·¬»¼ ½±´±«® ¼·-°´¿§
¿²¼ ¬®«»ó¬±ó¼»¬¿·´ ·³¿¹» °´¿§¾¿½µò Û²¶±§ ª·¼»±
¿²¼ ¼¿¬¿ ·³¿¹»- ±² ¿ ïðê ½³ -½®»»² ¼·¿¹±²¿´ô
¿²¼ ¾» ·³°®»--»¼ ¾§ ¬¸» -´·¹¸¬ ¼»°¬¸ ±º ±²´§
ïîç³³ò
{Ï«·»¬
ß ²»© ¬§°» ±º ½±±´·²¹ -§-¬»³ »²¿¾´»- ¬¸» ±°»®¿¬·±²
±º ¬¸» °´¿-³¿ ¼·-°´¿§ ©·¬¸±«¬ ¼·-¬«®¾·²¹ º¿² ²±·-»-ò
Ï«·»¬ ´·µ» ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ¬»´»ª·-·±²ô ¬¸» °´¿-³¿
¼·-°´¿§ °®±ª·¼»- ¬¸» ²»© -¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» ´·ª·²¹
®±±³ ¿²¼ º±® ¬¸» ½±²º»®»²½» ®±±³ò
ß ®»³¿·²·²¹ ¿«¼·± ²±·-» ´»ª»´ ±º ¿°°®±¨ò îë ¼Þ ß
·² ½±²-»¯«»²½» ±º °´¿-³¿ ¬»½¸²±´±¹§ ½±®®»-°±²¼-
¬± ¬¸» ½«®®»²¬ -¬¿¬» ±º ¬¸» ¿®¬ò
{ Ûª»®§¬¸·²¹ ·² ±²» ¸±«-·²¹
Ü·-°´¿§ô °±©»® -«°°´§ ¿²¼ ·³¿¹» ú -±«²¼ -·¹²¿´
°®±½»--·²¹ ¿®» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ·² ±²» ¸±«-·²¹ò ̸·-
º¿½·´·¬¿¬»- ³±«²¬·²¹ ±² ¬¸» ©¿´´ò Ø¿²¹·²¹ ±² ¿
©¿´´ ´·µ» ¿ °¿·²¬·²¹ô ¿´´ -·¹²¿´ ·²°«¬- ¿²¼ ±«¬°«¬-
¿®» »¿-·´§ ¿½½»--·¾´»ò Þ±¬¸» ±º ¬¸» ´±«¼-°»¿µ»®
¶¿½µ- ±ºº»® ©»´´ó¾¿´¿²½»¼ ´·-¬»²·²¹ °´»¿-«®» ·²
½±²²»½¬·±² ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ ´±«¼-°»¿µ»®-ò
{ Ê·¼»± ñ ݱ³°«¬»® ÊÙß ñ ß«¼·±
̸» ¾®±¿¼ ½±²²»½¬·±² ½¿°¿¾·´·¬§ °®±ª·¼»- ¬¸»
ÐßÔñÒÌÍÝñÍÛÝßÓ ª·¼»± -¬¿²¼¿®¼- øÝÊÞÍô ÎÙÞ ¿²¼
ÇñÝ÷ô ³«´¬·-¬¿²¼¿®¼ ÌÊ ¬«²»® ø©¸·½¸ ±ºº»®- «° ¬±
çç ÌÊ ½¸¿²²»´- ©·¬¸ ¿«¬±³¿¬·½ ¿²¼ ³¿²«¿´
°®±¹®¿³³·²¹÷ô ÊÙßñÍÊÙßô ¿²¼ »ª»² ·²½´«¼»- ¿
ïêæç ÊÙß º±®³¿¬ ©·¬¸ èìè ¨ ìèð °·¨»´ ®»-±´«¬·±²ò
{ Ë-»® ·²¬»®º¿½»
×Î ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¿²¼ Ѳóͽ®»»²óÜ·-°´¿§ øÑÍÜ÷
³¿µ» ±°»®¿¬·±² ¿ ³¿¬¬»® ±º ½¸·´¼K- °´¿§ò ̸» ÑÍÜ
±ºº»®- ½´»¿®´§ -¬®«½¬«®»¼ ³»²«- º±® ¬¸» -»´»½¬·±²
±º -·¹²¿´ -±«®½»-ô ·³¿¹» ¿²¼ -±«²¼ò
{ Ü·¹·¬¿´ -·¹²¿´ °®±½»--·²¹
̸» °´¿-³¿ ¼·-°´¿§ ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´¿¬»-¬
-¬¿²¼¿®¼ ±º ¼·¹·¬¿´ -·¹²¿´ °®±½»--·²¹ ·² èó¾·¬
¬»½¸²±´±¹§ò ׬ ±ºº»®- P ¬± ²¿³» ¶«-¬ ¿ º»© ¬¸·²¹-
P ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- -«½¸ ¿- »ºº·½·»²¬ ¿´¹±®·¬¸³- ·²
±®¼»® ¬± °®»-»²¬ ìæí ª·¼»± ¿²¼ ¼¿¬¿ ·³¿¹»- ·² ¸·¹¸
¯«¿´·¬§ ©¸·´» º·´´·²¹ ¬¸» -½®»»² ±² ¿ ïêæç ¼·-°´¿§ò
{
¿´´ ½·®½«³-¬¿²½»-
ײ ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¸·¹¸ ½±²¬®¿-¬ ®¿¬·± ¿²¼
¬¸» ±«¬-¬¿²¼·²¹ ®»¿¼¿¾·´·¬§ »ª»² «²¼»® ½®·¬·½¿´
´·¹¸¬·²¹ ½±²¼·¬·±²-ô ¬¸» ²»© º®±²¬ ¹´¿-- °¿²» ·-
°®±ª·¼»¼ ©·¬¸ º·²» »¬½¸·²¹ ±² ¬¸» º®±²¬ -·¼»ò
{ ײ-¬¿´´¿¬·±²æ Í·³°´» ¿²¼ º¿-¬
Ê¿®·±«- ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¼»ª·½»- ¿®» °®±ª·¼»¼ ¬± §±«
º±® ·²-¬¿´´¿¬·±² O ²± ³¿¬¬»® ©¸»¬¸»® ¬¸» ¼·-°´¿§
·- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ©¿´´ô ±® »ª»² ·²-¬¿´´»¼ ±² ¬¸»
º´±±® ±® ¿ ¬¿¾´»ò
{ß¼ª¿²¬¿¹»- ±º ¼·¹·¬¿´ ¬»½¸²·¯«»
Ü·¹·¬¿´ ¹®¿°¸·½- ½¿®¼- ±ºº»® -«°»®·±® ·³¿¹·²¹
°»®º±®³¿²½»-ò É·¬¸ ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ÜÊ× ½±²²»½¬·±² ¬¸»
°´¿-³¿ ¼·-°´¿§ ±ºº»®- ½±²ª·²½·²¹ °»®º±®³¿²½»-ô
¿²¼ ®»³¿·²- ¼±©²©¿®¼´§ ½±³°¿¬·¾´» ¬± »¨·-¬·²¹
¿²¿´±¹«» ¹®¿°¸·½- ½¿®¼-ò
{Ü·¹·¬¿´ ²±·-» -«°°®»--·±²
°»® ÑÍÜô ¿²¼ ¿´·¹² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ·³¿¹» ³¿¬»®·¿´
¿½½±®¼·²¹¿´§ò ̸» ¿«¬±³¿¬·½ ®»¼«½¬·±² ±º ²±·-»
-«°°®»--·±² »²-«®»- ¿®¬»º¿½¬óº®»» ®»°®±¼«½¬·±² ±º
®¿°·¼´§ ³±ª·²¹ ·³¿¹» ½±³°±²»²¬-ò
{Û¨¿½¬ ¿²¼ ½±²-¬¿²¬ ½±´±«® ®»²¼·¬·±²
̸» -«°»®·±®ô º·²»´§ó²«¿²½»¼ ½±´±«® ®»²¼·¬·±² ·-
-«°°´»³»²¬»¼ ¾§ ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ¹¿³³¿
¿¼¶«-¬³»²¬ò DZ« ½¿² ³¿µ» ¬¸» ±°¬·³¿´ ¹¿³³¿ô
½±´±«® ¬»³°»®¿¬«®»ô ½±²¬®¿-¬ ¿²¼ ¾®·¹¸¬²»--
¿¼¶«-¬³»²¬ º±® »ª»®§ ·²°«¬ °»® ÑÍÜò
ÐÝ ÚÑÎÓßÌÍ ÜÑÍ Ó±¼»- êìð ¨ ìðð ¿²¼ éîð ¨ ìðð
ÊÙß øêìð ¨ ìèð÷ à ëðئ P çðئ ®»°»¬·¬·±² ®¿¬»
ÍÊÙß øèðð ¨ êðð÷ à ëðئ P çðئ ®»°»¬·¬·±² ®¿¬»
ÉÊÙß øèìè ¨ ìèð÷ à ëðئ P çðئ ®»°»¬·¬·±² ®¿¬»
ÈÙß øïðîì ¨ éêè÷ à ëðئ P çðئ ®»°»¬·¬·±² ®¿¬»
×ÓßÙÛ ÚÑÎÓßÌÍ ìæíô ïêæçô ¦±±³ô «-»® ¦±±³ô -½®»»²óº·´´·²¹ô ¿«¬±³¿¬·½ ²±²ó´·²»¿®
×ÒÐËÌÍñÊ×ÜÛÑ Ó·²· Ü×Ò ò ò ò ò ò ò òÇñÝ ñ Ø· è øÐßÔô ÍÛÝßÓô ÒÌÍÝ÷
Ý·²½¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò òÝÊÞÍ Ê·¼»± ײ øÐßÔô ÍÛÝßÓô ÒÌÍÝ÷
ÍÝßÎÌ ï ò ò ò ò ò ò ò ÝÊÞÍô ÎÙÞ øÐßÔô ÍÛÝßÓô ÒÌÍÝ÷ô
ÝÊÞÍ ±«¬°«¬
ÍÝßÎÌ î ò ò ò ò ò ò ò ÝÊÞÍ øÐßÔô ÍÛÝßÓô ÒÌÍÝ÷ô
ÎÚ Ì«²»® ò ò ò ò ò ò ò ÊØÚñËØÚñØÇÐÛÎÞßÒÜ º±® ¬»®®»-¬®·¿´
¿²¬»²²¿- ±® ½¿¾´» ²»¬©±®µ- øìéÓئ ¬± èêïÓئ÷
øÐßÔñÍÛÝßÓ÷
ÐÝ ÜÊ× ø×÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÊÙßñÍÊÙßñÉÊÙßñÈÙß
ß²¿´±¹«» ¿²¼ ¼·¹·¬¿´ øÜÊ×÷
ßËÜ×Ñ ×ÒÐËÌÍ ÇñÝ øÍóÊ·¼»±÷
ÝÊÞÍ
ÍÝßÎÌ ï
ÍÝßÎÌ î
ÐÝ
ÑËÌÐËÌÍ ß«¼·± Ô·²» Ñ«¬ ò ò ¿¼¶«-¬¿¾´»
´±«¼-°»¿µ»® ò ò ò ò î ¨ éÉ -·²» à ìÉ
ÝÑÒÌÎÑÔ Ñ²óͽ®»»² Ü·-°´¿§ Ó»²« ò ò ò ò ê ´¿²¹«¿¹»- øÜô ÙÞô Úô ×ô Ûô ÒÔ÷
×Î ®»³±¬» ½±²¬®±´ ÝÓÓí
Ê×ÜÛÑÌÛÈÌ ÌÑÐ ÚÔÑÚ ò ò ò ò ò ò òîëê °¿¹»- ±º ³»³±®§
½±²¬®±´ ©·¬¸ -°»½·¿´ µ»§- ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´
ÊÑÔÌßÙÛ îîðÊ P îìðÊ ßÝ ¿´¬»®²¿¬·²¹ ª±´¬¿¹»
ëðئñêðئ
ÝËÎÎÛÒÌ ïôèß
-5-