3 / PL
Lodówka / Instrukcja obsługi
PL Spis treści
EN Index
LV Saturus
LT Rodyklė
EE Register
1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środowiska / 5
Ogólne bezpieczeństwo / 5
Ostrzeżenie HC / Przeznaczenie / Bezpieczeństwo dzieci / 6
Zgodność z dyrektywą WEEE i utylizacja odpadowego
produktu / 6
Zgodność z dyrektywą RoHS / Informacje o opakowaniu / 6
2 Twoja lodówka / 7
3 Instalacja / 8
Odpowiednie miejsce instalacji / 8
Podkładanie plastikowych klinów / 8
Regulacja nóżek / Podłączanie do prądu / 8
Przekładanie drzwi na drugą stronę / 10
4 Przygotowanie / 11
Co robić, aby zaoszczędzić energię / Pierwsze użycie / 11
5 Korzystanie z produktu / 12
Panel wskaźników / 12
Pojemnik na jajka / Wentylator / 14
Pojemnik na warzywa / 14
Pojemnik na warzywa z kontrolą wilgotności / 14
Zamrażanie świeżej żywności / 14
Zalecenia dotyczące przechowywania mrożonej żywności / 15
Informacje o głębokim zamrażaniu / 15
Rozmieszczanie żywności / 15
Alarm otwarcia drzwi / 16
Zmiana kierunku otwierania drzwi / 16
Oświetlenie wnętrza / 16
6 Konserwacja i czyszczenie / 17
Unikanie nieprzyjemnych zapachów / 17
Ochrona powierzchni plastikowych / Szyba drzwiczek / 17
7 Rozwiązywanie problemów / 18
8 Dane techniczne / 21
1 Safety and environment instructions/ 25
General safety / HC warning / 25
Intended use / Child safety / 26
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste
Product / 26
Compliance with RoHS Directive / Package information / 26
2 Your Refrigerator / 27
3 Installation / 28
Right place for installation / Attaching the plastic wedges / 28
Adjusting the stands / Power connection / 28
Reversing the doors / 30
4 Preparation / 31
What to do for energy saving / First Use / 31
5 Using the product / 32
Indicator panel / Ice bucket / Eggholder / 34
Fan / Vegetable bin / 34
Moisture controlled vegetable bin / Freezing fresh food / 34
Recommendations for storing frozen foods / 35
Deep freezer details / Placing the food / 35
Door open alert / 36
Changing the opening direction of the door / 36
Interior light / 36
6 Maintenance and cleaning / 37
Preventing malodour / 37
Protecting plastic surfaces / Door glass / 37
7 Troubleshooting / 38
8 Technical specifications / 41
1
Ohutus- ja keskkonnaalased juhised
/ 45
Üldine ohutus
/
HC hoiatus
/ 45
Kasutamine
/
Laste ohutus
/ 46
Vastavus WEEE direktiiviga ja jäätmete kõrvaldamine
/ 46
Vastavus RoHS direktiiviga
/
Pakkeinfo
/ 46
2
Teie külmik
/ 47
3
Paigaldamine
/ 48
Õige koht paigaldamiseks
/
Plastikkiilude paigaldamine
/ 48
Jalgade reguleerimine
/
Voolu ühendamine
/ 48
Uste avamise suuna muutmine
/ 50
4
Ettevalmistamine
/ 51
Mida teha energiasäästmiseks
/ 51
Esmakordne kasutamine
/ 51
1
Saugumas ir aplinkosaugos instrukcijos
/ 65
Bendroji sauga
/
HC įspėjimas
/
Numatytoji paskirtis
/ 65
Vaikų saugumas
/ 66
Elektros ir elektronikos atliekų (WEE) ir panaudotų produktų
utilizavimo direktyvų atitiktis
/ 66
RoHS direktyvos atitiktis
/
Informacija apie pakuotę
/ 66
2
Šaldytuvas
/ 67
3
Įrengimas
/ 68
Tinkama įrengimui vieta
/ 68
Plastikinių kaiščių pritvirtinimas
/ 68
Atramų reguliavimas
/
Maitinimo prijungimas
/ 68
Durų perstatymas
/ 70
4
Paruošimas
/ 71
Kaip taupyti energiją
/
Pirmasis įjungimas
/ 71
5
Prietaiso naudojimas
/ 72
Indikatorių skydelis
/ 74
Ledo kibirėlis
/
Indelis kiaušiniams laikyti
/
Ventiliatorius
/ 74
Dėžės daržovėms
/ 74
Kontroliuojamos drėgmės dėžė daržovėms
/ 74
Šviežių produktų užšaldymas
/ 74
Užšaldytų produktų laikymo rekomendacijos
/ 75
Giluminis užšaldymas
/
Produktų sudėjimas
/ 75
Atidarytų durelių signalas
/ 76
Kaip pakeisti durelių atidarymo kryptį
/
Vidinė lemputė
/ 76
6
Priežiūra ir valymas
/ 77
Kaip išvengti blogų kvapų
/ 77
Plastikinių paviršių apsauga
/
Durelių stiklas /
77
7
Trikčių diagnostika
/ 78
8
Techninės specifikacijos
/ 81
1
Drošības un vides norādījumi
/ 85
Vispārējā drošība
/ 85
HC brīdinājums
/
Paredzētā lietošana
/
Bērnu drošība
/ 86
Atbilstība WEEE direktīvai un atkritumu likvidēšana
/ 86
Atbilstība RoHS direktīvai
/
Iepakojuma informācija
/ 86
2
Jūsu ledusskapis
/ 87
3
Uzstādīšana
/ 88
Pareizā uzstādīšanas vieta
/ 88
Plastmasas malu pievienošana
/ 88
Kājiņu pievienošana
/
Barošanas pievienošana
/ 88
Durvju vēršanās virziena maiņa
/ 90
4
Sagatavošana
/ 91
Enerģijas taupīšanas pasākumi
/
Pirmā lietošanas reize
/ 91
5
Ierīces izmantošana
/ 92
Ledus spainis
/ 94
Olu turētājs
/
Ventilators
/
Dārzeņu tvertne
/ 94
Dārzeņu tvertne ar mitruma kontroli
/ 94
Svaigu pārtikas produktu saldēšana
/ 94
Saldētu pārtikas produktu uzglabāšanas ieteikumi
/ 94
Informācija par dziļo saldēšanu
/ 95
Pārtikas produktu ievietošana
/ 95
Atvērtu durvju brīdinājuma signāls
/ 95
Durvju atvēršanas virziena maiņa
/ 96
Iekšējais apgaismojums
/ 96
6
Apkope un tīrīšana
/ 97
Smaku veidošanās novēršana
/ 97
Plastmasas virsmu aizsardzība
/
Durvju stikls /
97
7
Problēmu novēršana
/ 98
8
Tehniskie dati
/ 101
5
Toote kasutamine
/ 52
Kontrollpaneel
/ 54
Jääanum
/
Munaalus
/
Ventilaator
/
Juurviljakorv
/ 54
Niiskuskontrolliga juurviljakorv
/ 54
Värske toidu külmutamine
/ 54
Soovitusi külmutatud toidu säilitamiseks
/ 55
Sügavkülmiku detailid
/
Toidu paigutamine
/ 55
Avatud ukse märguanne
/ 56
Ukse avamissuuna muutmine
/
Sisevalgus
/ 56
6
Hooldus ja puhastamine
/ 57
Halva lõhna vältimine
/ 57
Plastikpindade kaitsmine
/
Ukseklaas /
57
7
Tõrkeotsing
/ 58
8
Tehnilised andmed
/ 61
To Next Page
Loading...
