S.p.A. BL200/BL 250
4
1. Ruotinodi
trasferimento
2. Frese
3. Carterfrese
4. Sperone
5. Tappoentrata
carburante
6. Levastarter
7. Registromanubrio
8. Manettinoacceleratore
9. Levamarciaavanti
10. Levamarciaindietro
11. Filtroaria
12. Avviamentomotore
13. Candela
14. Cartercopricinghia
15. Tappoentrataolio
16. Stopmotore
17. Rubinettobenzina
1. Ruedadetransporte
2. Fresa
3. Transmisión
4. Esperón
5. Tapónllenadogasolina
6. Levastarter
7. Regulaciónmanillar
8. Manetaacelerador
9. Palancamarcha
adelante
10. Palancamarchaatrás
11. Filtroaire
12. Arranquemotor
13. Bujía
14. Cárterprotectorcorrea
15. Tapónllenadoaceite
16. Paradadel
motor
17. Palancadeapertura
gasoline
1. Rouedetransport
2. Outilsdefraisage
3. Carterdeprotecteuroutilsde
fraisage
4. Éperonarrière
5. Remplissageducarburant
6. Leviercommandestarter
7. Réglagedesmancherons
8. Commanded’accélérateur
9. Poignéecommandemarche
avant
10. Poignéecommandemarche
arrière
11. Filtreaair
12. Lancementmoteur
13. Bougied’allumage
14. Carterprotectioncourroie
15. Bouchonremplissaged’huile
16. Arrêtdumoteur
17. Robinetdecarburant
1. Laufrad
2. Fräsen
3. Fräsengehäuse
4. Sporn
5. Deckel
Kraftstoffeinfüllung
6. Choke
7. Lenkereinstellung
8. Gashebel
9. Schalthebel
Vorwärtsgang
10. Schalthebel
Rückwärtsgang
11. Luftfilter
12. Motoranlasser
13. Zündkerze
14. Riemenabdeckung
15. DeckelÖleinfüllung
16. Motorstoppen
17. Kraftstoffhahn
1. Transportwheel
2. Tiller
3. Tillerprotection
4. Brakingspur
5. Fueltankcap
6. Chokelever
7. Handlebaradjustments
8. Throttlelever
9. Clutchleverforward
drive
10. Clutchleverbackward
drive
11. Airfilter
12. Recoilstart
13. Sparkplug
14. Beltcover
15. Oilcap
16.
Motorstop
17. Fuellever
PARTIDELLAMACCHINA:
PARTESDELAMAQUINA:
COMPOSITIONDELAMACHINE:
ERLÄUTERUNGDERMASCHINENTEILE:
PARTSOFTHECULTIVATOR:
‐Fig.n°1‐
‐Pitc.n°1‐
‐Abb.n°1‐
Honda
11
13
15
16
17
HWASDAN
BL200
BL250