EasyManua.ls Logo

Beninca AU.96 - Page 18

Beninca AU.96
22 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
20
21
Fig.17
A
V
C
G
N.B.: I necorsa possono essere montati entrambi da una parte, nel caso di montaggio laterale del motore,
oppure uno su ogni lato in caso di montaggio centrale di quest’ultimo.
Note: Both limit switches can be mounted on one side in case of side installation of the motor or one on
each side in case of central installation.
Notabene: Im Falle daß, die Montage des Motores seitlich ist, können die beide Entschalter von einer Seite
montiert werden, oder ein Entschalter pro Seite im Mittelmontage des Motores.
N.B.: Les deux ns de course peuvent être montées d’un côté dans le cas de montage latéral du moteur
ou un par côté.
Nota : En caso de instalación lateral del motor ambos nales de carrera pueden ser instalados de un solo lado,
en caso de instalación central uno a cada lado del motor.
Anticipa.
Anticipate.
Beschleunigt.
Anticipe.
Anticipa.
Posticipa.
Delay.
Verlangsamt.
Retarde.
Retrasa.

Related product manuals