Beninca AU.96L SPAZIO - Manual Operation; Handle internal release; Handle internal - external release with personalized key; External release with personalized key

17
6. Besondere Anwendungen
Außer den normalen Kipptoren mit Gegengewicht und sekrechten Führungen kann man mit AU.96L SPAZIO
automatisieren:
6.1 Türen mit waagerechten und senkrechten Führungen (Zeichnung 9); die Anbringung gleicht der in Punkt
5 beschriebenen.
6.2 Gelenkkipptüren (Zeichnung 10).
Zur Anbringung lese man Punkt 5 mit den Anweisungen auf Zeichnung 10.
6.3 Federkipptore - bei der Anbringung befolge man die Anweisungen in Punkt 5.
Um mit AU.96L SPAZIO automatisiert zu werden, müssen diese Tore jedoch eine senkrechte Führung ha-
ben.
6. Applications particuliaires
Outres les normales portes basculantes (à contre-poids et guides verticales) le AU.96L SPAZIO permet
d’automatiser:
6.1 Les portes à guides horizontales et verticales fig. 9 (c’est la même installation que celle décrite
au paragraphe 5)
6.2 Portes basculantes articulées (fig. 10)
Pour l’installation, suivre la description du paragraphe 5 en y ajoutant les indications de la figure 10.
6.3 Portes basculantes à ressorts (pour le montage suivre la description du paragraphe 5)
N.B. Pour être parfaitement automatisées avec le AU.96L SPAZIO, elles doivent être à guidage vertical.
7. Manovra manuale
La manovra manuale della porta basculante è realizzabile nell’ AU.96L SPAZIO in diversi modi:
7.1 Sblocco interno a maniglia (fig. 11).
7.2 Sblocco interno - esterno a maniglia con chiave personalizzata (fig. 12).
7.3 Sblocco esterno con chiave personalizzata (fig. 13).
• Levare il blocchetto con la chiave personalizzata 1.
• Sbloccare tramite la chiave a brugola 2.
7.4 Sblocco a filo art. AU.MS96 (figg. 14-15-16).
• Togliere il supporto S svitando le 4 viti V (fig. 14).
• Premontare il supporto S1 (fig. 15).
• Fissare il supporto S1 mediante le due viti V1.
• Infilare il cavo di acciaio C sulla leva L.
• Passare la guaina G con il capocorda K fino a mandarla in battuta sul foro F.
• Fissare il cavo di acciaio C nella maniglia secondo fig. 16.
• Ruotare la maniglia per sbloccare.
• Ruotando nuovamente la maniglia, la prima manovra ripristinerà il normale funzionamento.