2
WARNING
UPOZORNĚNÍ
mm 200 ≥
A
B
It is mandatory that the gate leaf be equipped with mechanical stop-
pers fitted to the ground (ref. A and B).
Křídlo brány musí být vybaveno mechanickými zarážkami připevněný-
mi k zemi (poz. A a B).
Braking in both opening and closing operations is mandatory.
Při otevírání i zavírání je povinné brzdění.
An extra-stroke of 10 mm in the closing phase and of 15mm in the
opening phase are required in order to avert that the rod hits the
inside of the tube. Keep to the installation dimensions shown in Fig. 3.
Další zdvih 10 mm při zavírání a 15 mm při otevírání jsou nutné k
zamezení tomu, aby tyč narazila dovnitř trubky. Dodržte montážní
rozměry uvedené na obr. č. 3.
Minimum height from ground: 200mm.
The electric lock is essential in the event of standard gate leaves
wider than 2.5m and of solid gate leaves wider than 2.0m.
Minimální výška od země: 200mm.
Elektrický zámek je nezbytný v případě, že standardní křídla brány
jsou širší než 2,5 m a pevná křídla brány jsou širší než 2,0 m.
NORMAL
SLOW
SLOW
2,5m ≥
10 mm
15 mm
STOP!
STOP!