Beninca LADY 5 - EG-Konformitätserklärung

69
EG-Konformitätserklärung
Name des Herellers: Automatismi Benincà SpA
Adresse: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI)
- Italia
Telefon: +39 0444 751030
E-Mail-Adresse: sales@beninca.it
Zur Erellung der technischen Dokumentation
berechtigte Person: Automatismi Benincà SpA
Produkttypus: Wir erklären, dass: Antriebe für
Straßensperren Modell/Typus: LADY 5 Zubehör: N/A
Der Unterzeichnete Luigi Benincà, in seiner Eigenschaft
als Rechtsvertreter, erklärt eigenverantwortlich, dass
das oben angegebene Produkt den durch die folgenden
Richtlinien vorgegebene Beimmungen entspricht:
Richtlinie 2014/30/UE DES EUROPÄISCHEN
PARLAMENTS UND DES RATES vom 26. Februar
2014 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der
Mitgliedaaten über die elektromagnetische Verträgli-
chkeit, gemäß nachehenden Normen:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011.
Richtlinie 2014/35/UE DES EUROPÄISCHEN
PARLAMENTS UND DES RATES vom 26. Februar
2014 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der
Mitgliedaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur
Verwendung innerhalb beimmter Spannungsgrenzen,
gemäß nachehenden Normen:
EN 60335-1:2012 + A11:2014; EN 60335-2-103:2015.
Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments
und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der
Verwendung beimmter gefährlicher Stoffe in Elektro-
und Elektronikgeräten (RoHS), gemäß den folgenden
harmonisierten Normen:
EN 50581:2012
Richtlinie 1999/5/CE DES EUROPÄISCHEN PAR-
LAMENTS UND EUROPARATS vom 9. März 1999
in Bezug auf Funkapparate und Telekommunikations-
Endgeräte und die gegenseitige Anerkennung ihrer
Konformität entsprechend den folgendenharmonisierten
Normen:
ETSI EN 301 489-3 V1.4.1 (2002) + ETSI EN 301 489-1
V1.4.1 (2002) +
ETSI EN 300 220-3 V1.1.1 (2000) + EN 60950-1 (2001)
Richtlinie 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PAR-
LAMENTS UND DES RATES vom 17. Mai 2006 über
Maschinen, zur Aufhebung der Richtlinie 95/16/EG,
gemäß Anforderungen für „unvolländige Maschinen“
und nachehender Norm:
EN13241-1:2003.
• Der Hereller erklärt, dass die technischen Unterlagen
gemäß Anhang VII Teil B der Richtlinie 2006/42/EG
erellt wurden und dass das Produkt folgenden Anfor-
derungen entspricht:
1.1.1 - 1.1.2 - 1.1.3 - 1.1.5 - 1.2.1 - 1.2.3 - 1.2.6 - 1.3.1
- 1.3.2 - 1.3.3 - 1.3.4 - 1.3.7 - 1.3.9 - 1.5.1 - 1.5.2 - 1.5.4 -
1.5.5 - 1.5.6 - 1.5.7 - 1.5.8 - 1.5.10 - 1.5.11 - 1.5.13 - 1.6.1
- 1.6.2 - 1.6.4 - 1.7.2 - 1.7.4 - 1.7.4.1 - 1.7.4.2 - 1.7.4.3.
• Der Hereller verpflichtet sich die Informationen zu
der „unvolländigen Maschine“ einzelaatlichen Stellen
auf begründetes Verlangen zu übermitteln. Durch die
Übermittlung bleibt das intellektuelle Eigentum des
Herellers der „unvolländigen Maschine“ unberührt.
• Diese „unvolländige Maschine“ darf er dann in
Betrieb genommen werden, wenn gegebenenfalls fege-
ellt wurde, dass die Maschine, in die die unvolländige
Maschine eingebaut werden soll, den Beimmungen der
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht.
• Das Produkt entspricht außerdem, falls zutreffend,
folgenden Normen:
EN 12445:2002, EN 12453:2002, EN 12978:2003.
Benincà Luigi, Rechtsvertreter.
Sandrigo, 23/09/2016.
Die in diesem Dokument vorliegende Konformität-
serklärung entspricht der neueen zum Druckzeitpunkt
erhältlichen Revision und könnte aufgrund von verle-
gerischen Gründen vom beim Hereller erhältlichen
Original abweichen.
Die neuee und volländige Konformitätserklärung
i auf der Internetseite: www.beninca.com erhältlich
oder kann bei folgender Adresse angefordert werden:
Automatismi Benincà SpA - Sandrigo VI - ITALY.
EC Declaration of Conformity
Directive 2004/108/EC(EMC); 2006/95/EC (LVD)Ma-
nufacturer's name: Automatismi Benincà SpA
Address: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI)
- Italia
Telephone: +39 0444 751030
Email address: sales@beninca.it
Person authorised to draft the technical documentation:
Automatismi Benincà SpA
Product type: operator for road gates
Model/type: LADY 5 Accessories: N/A
The undersigned Luigi Benincà, as the Legal Officer,
declares under his liability that the aforementioned
product complies with the provisions eablished by the
following directives:
Directive 2014/30/UE OF THE EUROPEAN PARLIA-
MENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014,
on the harmonisation of the laws of Member States
relating to electromagnetic compatibility, according to
the following harmonised regulations:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011.
Directive 2014/35/UE OF THE EUROPEAN PAR-
LIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February
2014, on the harmonisation of the laws of Member
States relating to electrical equipment designed for use
with certain voltage limits, according to the following
harmonised regulations:
EN 60335-1:2012 + A11:2014; EN 60335-2-103:2015.
Directive 2011/65/EU of the European Parliament and
Council, dated 8 June 2011, on the rericted use of
certain hazardous subances in electrical and electronic
devices (RoHS), according to the following andards:
EN 50581:2012
Directive 1999/5/CE OF THE EUROPEAN PARLIA-
MENT AND COUNCIL, 9 March 1999 in relation to
radio equipment and telecommunications terminals
and the mutual recognition of their conformity, per the
following harmonised andards:
ETSI EN 301 489-3 V1.4.1 (2002) + ETSI EN 301 489-1
V1.4.1 (2002) +
ETSI EN 300 220-3 V1.1.1 (2000) + EN 60950-1 (2001)
Directive 2006/42/EC OF THE EUROPEAN PAR-
LIAMENT AND OF THE COUNCIL of 17 May
2006, on machinery, which amends Directive 95/16/
EC, and complies with the requisites for the “partly
completed machinery (almo machinery)” set forth in
the EN13241-1:2003 regulation.
• The manufacturer declares that the pertaining technical
documentation has been drawn up in compliance with
Attachment VII B of the 2006/42/ EC Directive and that
the following requirements have been complied with:
1.1.1 - 1.1.2 - 1.1.3 - 1.1.5 - 1.2.1 - 1.2.3 - 1.2.6 - 1.3.1
- 1.3.2 - 1.3.3 - 1.3.4 - 1.3.7 - 1.3.9 - 1.5.1 - 1.5.2 - 1.5.4 -
1.5.5 - 1.5.6 - 1.5.7 - 1.5.8 - 1.5.10 - 1.5.11 - 1.5.13 - 1.6.1
- 1.6.2 - 1.6.4 - 1.7.2 - 1.7.4 - 1.7.4.1 - 1.7.4.2 - 1.7.4.3.
• The manufacturer undertakes that information on the
“partly completed machinery” will be sent to domeic
authorities. Transmission ways are also included in the
undertaking, and the Manufacturer’s intellectual property
rights of the “almo machinery” are respected.
• It is highlighted that commissioning of the “partly
completed machinery” shall not be provided until the
final machinery, in which it should be incorporated, is
declared compliant, if applicable, with provisions set
forth in the Directive 2006/42/EC on Machinery.
• Moreover, the product, as applicable, is compliant with
the following regulations:
EN 12445:2002, EN 12453:2002, EN 12978:2003
Benincà Luigi, Legal Officer.
Sandrigo, 23/11/2016.
The certificate of conformity in this document correspon-
ds to the la review available at the time of printing and
could differ for editorial requirements from the original
available from the manufacturer.
The mo recent and complete certificate of conformity
is available consulting the site: www.beninca.com or
can be requeed from:
Automatismi Benincà SpA - Sandrigo VI - ITALY.
Dichiarazione CE di Conformità
Nome del produttore: Automatismi Benincà SpA
Indirizzo: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI)
- Italia
Telefono: +39 0444 751030 Indirizzo e-mail: sales@
beninca.it
Persona autorizzata a coruire la documentazione
tecnica: Automatismi Benincà SpA
Tipo di prodotto: automazione per barriere radali
Modello/Tipo: LADY 5 Accessori: N/A
Il sottoscritto Luigi Benincà, in qualità di Responsabile
Legale, dichiara sotto la propria responsabilità che il
prodotto sopraindicato risulta conforme alle disposizioni
impoe dalle seguenti direttive:
Direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 26 febbraio 2014 , concernente l’armo-
nizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative
alla compatibilità elettromagnetica (EMCD), secondo
le seguenti norme armonizzate:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007.
Direttiva 2014/35/EU DEL PARLAMENTO EURO-
PEO E DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 2014 con-
cernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati
membri relative alla messa a disposizione sul mercato
del materiale elettrico deinato ad essere adoperato
entro taluni limiti di tensione (LVD), secondo le seguenti
norme armonizzate:
EN 60335-1:2012 + A11:2014; EN 60335-2-103:2015.
Direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del
Consiglio, dell’ 8 giugno 2011 , sulla rerizione dell’uso
di determinate soanze pericolose nelle apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RoHS), secondo le seguenti
norme armonizzate:
EN 50581:2012
Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Con-
siglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature
radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazio-
ne e il reciproco riconoscimento della loro conformità
(R&TTE), secondo le seguenti norme armonizzate:
ETSI EN 301 489-3 V1.4.1 (2002) + ETSI EN 301
489-1 V1.4.1 (2002) +
ETSI EN 300 220-3 V1.1.1 (2000) + EN 60950-1 (2001)
Direttiva 2006/42/CE DEL PARLAMENTO EURO-
PEO E DEL CONSIGLIO del 17 maggio 2006 relativa
alle macchine e che modifica la direttiva 95/16/CE,
rispettando i requisiti per le “quasi macchine”, secondo
la seguente norma: EN13241-1:2003.
• Il produttore dichiara, inoltre, che la documentazione
tecnica pertinente è ata compilata in conformità all’al-
legato VII B della direttiva 2006/42/CE e che sono ati
rispettati i seguenti requisiti essenziali:
1.1.1 - 1.1.2 - 1.1.3 - 1.1.5 - 1.2.1 - 1.2.3 - 1.2.6 - 1.3.1
- 1.3.2 - 1.3.3 - 1.3.4 - 1.3.7 - 1.3.9 - 1.5.1 - 1.5.2 - 1.5.4 -
1.5.5 - 1.5.6 - 1.5.7 - 1.5.8 - 1.5.10 - 1.5.11 - 1.5.13 - 1.6.1
- 1.6.2 - 1.6.4 - 1.7.2 - 1.7.4 - 1.7.4.1 - 1.7.4.2 - 1.7.4.3.
• Il produttore si impegna a trasmettere alle autorità
nazionali, in rispoa ad una motivata richiea, le infor-
mazioni pertinenti sulla “quasi macchina”. L’impegno
comprende le modalità di trasmissione e lascia impre-
giudicati i diritti di proprietà intellettuale del fabbricante
della “quasi macchina”.
• Si comunica che la “quasi macchina” non deve essere
messa in servizio finché la macchina finale in cui deve
essere incorporata non è ata dichiarata conforme, se
del caso, alle disposizioni della direttiva 2006/42/CE.
• Inoltre il prodotto, limitatamente alle parti applicabili,
risulta conforme alle seguenti norme:
EN 12445:2002, EN 12453:2002, EN 12978:2003.
Benincà Luigi, Responsabile legale.
Sandrigo, 23/11/2016.
Il Certificato di Conformità di queo documento corri-
sponde all'ultima revisione disponibile al momento della
ampa e può risultare differente per esigenze editoriali
dall'originale disponibile presso il produttore.
Il Certificato di Conformità più completo e recente
è disponibile consultando il sito: www.beninca.com
oppure può essere richieo presso:
Automatismi Benincà S.p.A - Sandrigo VI - Italy.
.