Beretta IDRABALCONY Lx 11 Manual

102
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ
ȼɠɎɢɝ
b
Ɂɚɦɢɧɢɦɚɥɧɢɪɚɡɫɬɨɹɧɢɹɨɬɝɨɪɢɦɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɜɢɠɬɟɢɧɮɨɪ-
ɦɚɰɢɹɬɚ
ɜɎɢɝ
ȼɠɎɢɝ
3.4 ȿɜɚɤɭɚɰɢɹɧɚɝɨɪɢɜɧɢɩɪɨɞɭɤɬɢ
3.4.1 Ɇɨɞɟɥɢɡɚɜɴɬɪɟɲɟɧɦɨɧɬɚɠ
ɚɟɜɚɤɭɚɰɢɹɧɚɡɚɩɚɥɢɦɢɩɪɨɞɭɤɬɢɫɟɨɛɴɪɧɟɬɟɤɴɦɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ81,
Ʉɨɬɟɥɴɬɟɞɨɫɬɚɜɟɧɛɟɡɤɨɦɩɥɟɤɬɚɡɚɨɬɜɟɠɞɚɧɟɧɚɢɡɝɨ-
ɪɟɥɢɬɟ
ɝɚɡɨɜɟɜɫɦɭɤɜɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɬɴɣɤɚɬɨɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɫɟɢɡ-
ɩɨɥɡɜɚɬ
ɚɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟɡɚɝɚɡɨɧɩɪɨɧɢɰɚɟɦɤɨɠɭɯɫɯɟɪɦɟɬɢɱɧɚɤɚɦɟɪɚ
ɤɨɢɬɨɫɚɩɨɩɨɞɯɨɞɹɳɢɡɚɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɬɟɧɚɦɨɧɬɚɠɚ
Ɂɚɞɚɢɡɜɥɟɱɟɬɟɞɢɦɧɢɬɟɝɚɡɨɜɟɢɞɚɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɴɡɞɭɯɚɡɚɝɨɪɟ
-
ɧɟ
ɧɚɤɨɬɟɥɚɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɢɥɢɞɪɭɝɢɬɪɴɛɢɫɴɫɫɴɳɢɬɟ
ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɚɧɢɨɬ ȿɈ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢ ɫɟɭɜɟɪɟɬɟ ɱɟɜɪɴɡɤɚɬɚ ɟ
ɩɪɚɜɢɥɧɚɤɚɤɬɨɟ ɭɤɚɡɚɧɨɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɫɚɤɫɟɫɨ
-
ɚɪɢɬɟ
ɡɚɞɢɦɧɢɝɚɡɨɜɟ
Ʉɴɦɟɞɢɧɤɨɦɢɧɦɨɝɚɬɞɚɫɟɫɜɴɪɠɚɬɧɹɤɨɥɤɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɪɢɭɫɥɨ-
ɜɢɟ
ɱɟɜɫɢɱɤɢɫɚɨɬɬɢɩɚɫɝɚɡɨɧɩɪɨɧɢɰɚɟɦɤɨɠɭɯ
Ʉɨɬɟɥɴɬɟɭɪɟɞɬɢɩ&ɫɯɟɪɦɟɬɢɡɢɪɚɧɚɤɚɦɟɪɚɢɩɨɪɚɞɢɬɨɜɚɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɢɦɚɛɟɡɨɩɚɫɧɚɜɪɴɡɤɚɤɴɦɤɚɧɚɥɚɡɚɨɬɜɟɠɞɚɧɟɧɚɨɬɪɚɛɨɬɟɧɢɬɟ
ɝɚɡɨɜɟɢɞɨɢɡɯɨɞɚɡɚɜɯɨɞɹɳɢɹɜɴɡɞɭɯɧɚɝɨɪɟɧɟɬɨɤɨɣɬɨɬɟɱɟɤɚɤɬɨ
ɨɬɜɴɧɬɚɤɚɢɛɟɡɤɨɣɬɨɭɪɟɞɴɬɧɟɦɨɠɟɞɚɪɚɛɨɬɢ
ɆɈɇɌȺɀɈɌȼɈɊȿɇɉɊɂɇɍȾɂɌȿɅȿɇɌɂɉ%%
ɂɡɩɭɫɤɚɬɟɥɧɢɹɬɬɪɴɛɨɩɪɨɜɨɞɧɚɝɚɡɨɜɟɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɧɚɫɨɱɟɧɜɩɨ
-
ɫɨɤɚɬɚ
ɤɨɹɬɨɟɧɚɣɩɨɞɯɨɞɹɳɚɡɚɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚɧɚɦɨɧɬɚɠɚ
Ɂɚɦɨɧɬɚɠɚɫɥɟɞɜɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɫɤɨɦɩɥɟɤɬɢɬɟ
ȼɬɚɡɢɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɭɪɟɞɴɬɟɫɜɴɪɡɚɧɤɴɦɬɪɴɛɚɬɚɡɚɨɬɜɟɠɞɚɧɟɧɚ
ɞɢɦɧɢɬɟɝɚɡɨɜɟɦɦɱɪɟɡɚɞɚɩɬɨɪɦɦɎɢɝ
b
ȼɬɚɡɢɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɜɴɡɞɭɯɴɬɡɚɢɡɝɚɪɹɧɟɫɟɢɡɜɟɠɞɚɨɬɢɧ-
ɫɬɚɥɚɰɢɨɧɧɚɬɚ
ɡɚɥɚɧɚɭɪɟɞɚɤɨɹɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɩɨɞɯɨɞɹ-
ɳɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɩɨɦɟɳɟɧɢɟɨɛɨɪɭɞɜɚɧɨɫɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ
b
ɂɡɩɭɫɤɚɬɟɥɧɢɬɟɬɪɴɛɨɩɪɨɜɨɞɢɡɚɞɢɦɧɢɝɚɡɨɜɟɤɨɢɬɨɧɟɫɚɢɡ-
ɨɥɢɪɚɧɢ
ɫɚɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɢɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬ
b
Ɍɚɛɥɢɰɚɬɚɩɨɤɚɡɜɚɞɨɩɭɫɬɢɦɢɬɟɩɪɚɜɢɞɴɥɠɢɧɢ
ɦɨɞɟɥ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚɞɴɥɠɢɧɚ
ɦɦɦ
ɡɚɝɭɛɢɬɟɧɚɧɚɬɨɜɚɪɜɚ-
ɧɟɦ
ɤɪɢɜ
ɚ
ɤɪɢɜɚ
11-13 15 1,2 1,7
17 6 1,2 1,7
ȼɠɎɢɝ
ɄɈȺɄɋɂȺɅɇɂɂɁɌɈɑȼȺɇɂə
Ʉɨɬɟɥɴɬɫɟɞɨɫɬɚɜɹɝɨɬɨɜɡɚɫɜɴɪɡɜɚɧɟɤɴɦɤɨɚɤɫɢɚɥɧɢɢɡɩɭɫɤɚɬɟɥɧɢ
ɫɦɭɤɚɬɟɥɧɢɤɚɧɚɥɢɢɫɨɬɜɨɪɚɡɚɜɫɦɭɤɜɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯ
D ɡɚɬɜɨɪɟɧ
Ɏɢɝ
Ʉɨɚɤɫɢɚɥɧɢɬɟɤɚɧɚɥɢɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɨɪɢɟɧɬɢɪɚɧɢɜɧɚɣɩɨɞɯɨɞɹɳɚ
-
ɬɚɡɚɧɭɠɞɢɬɟɧɚɩɨɦɟɳɟɧɢɟɬɨɩɨɫɨɤɚɤɚɬɨɫɟɫɩɚɡɜɚɬɞɴɥɠɢɧɢɬɟ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɜɬɚɛɥɢɰɚɬɚ
Ɂɚɦɨɧɬɚɠɚɫɥɟɞɜɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɫɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
b
Ɍɚɛɥɢɰɚɬɚɩɨɤɚɡɜɚɞɨɩɭɫɬɢɦɢɬɟɩɪɚɜɢɞɴɥɠɢɧɢ
ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɟɧ
ɦɨɞɟɥ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚɞɴɥɠɢɧɚ
ɦɦɦ
ɡɚɝɭɛɢɬɟɧɚɧɚɬɨɜɚɪɜɚ-
ɧɟɦ
ɤɪɢɜ
ɚ
ɤɪɢɜɚ
11-13 3,5 1 1,5
17 2,6 1 1,5
ɜɟɪɬɢɤɚɥɟɧ
ɦɨɞɟɥ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚɞɴɥɠɢɧɚ
ɦɦɦ
ɡɚɝɭɛɢɬɟɧɚɧɚɬɨɜɚɪɜɚ-
ɧɟɦ
ɤɪɢɜ
ɚ
ɤɪɢɜɚ
11-13 4,5 1 1,5
17 3,6 1 1,5
ȼɠɎɢɝ
ɊȺɁȾȼɈȿɇɂɂɁɌɈɑȼȺɇɂə
Ɋɚɡɞɜɨɟɧɢɬɟɢɡɬɨɱɜɚɧɢɹɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɨɪɢɟɧɬɢɪɚɧɢɜɧɚɣɩɨɞɯɨɞɹ
-
ɲɚɬɚ
ɩɨɫɨɤɚɡɚɧɭɠɞɢɬɟɧɚɩɨɦɟɳɟɧɢɟɬɨ
ȼɯɨɞɴɬ ɡɚ ɜɫɦɭɤɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɞɭɯ ɡɚ ɝɨɪɟɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɛɪɚɧ
ɦɟɠɞɭɞɜɚɬɚɜɯɨɞɚ
E ɢ F ɢɡɜɚɞɟɬɟɡɚɬɜɚɪɹɳɚɬɚɤɚɩɚɱɤɚɡɚɤɪɟɩɟɧɚ
ɫɜɢɧɬɨɜɟɬɟɢɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɹɚɞɚɩɬɟɪɫɩɨɪɟɞɢɡɛɪɚɧɢɹ
ɜɯɨɞ
ɉɪɢɟɦɧɢɤɴɬɡɚɜɯɨɞɹɳɜɴɡɞɭɯ
E ɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɩɪɚɜɢɥɧɨɨɪɢ-
ɟɧɬɢɪɚɧ
ɬɚɤɚɱɟɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɚɝɨɮɢɤɫɢɪɚɬɟɫɩɨɞɯɨɞɹɳɢɬɟɜɢɧ-
ɬɨɜɟ
ɬɚɤɚɱɟɥɨɫɬɴɬɡɚɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɚɧɟɞɚɧɟɩɪɟɱɢɧɚɤɨɪɩɭɫɚ
b
Ɍɚɛɥɢɰɚɬɚɩɨɤɚɡɜɚɞɨɩɭɫɬɢɦɢɬɟɩɪɚɜɢɞɴɥɠɢɧɢ
ɦɨɞɟɥ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚɞɴɥɠɢɧɚ
ɦɦɦ
ɡɚɝɭɛɢɬɟɧɚɧɚɬɨɜɚɪɜɚ-
ɧɟɦ
ɤɪɢɜ
ɚ
ɤɪɢɜɚ
11-13 15+15 1,2 1,7
17 6+6 1,2 1,7
ȼɠɎɢɝɢɎɢɝ
ɎɢɝɭɪɢɎɢɝɢɎɢɝɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɬɢɡɝɥɟɞɨɬɜɢɫɨɤɨɧɚɤɨɬɟɥɚɫ
ɪɟɮɟɪɟɧɬɧɢɤɨɬɢɡɚɦɟɠɞɭɨɫɢɹɬɚɡɚ ɨɬɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚɩɚɪɢɢɜɯɨɞɧɚ
ɜɴɡɞɭɯɚɡɚɝɨɪɟɧɟɫɩɪɹɦɨɧɨɫɟɳɚɬɚɩɥɨɱɚɧɚɤɨɬɟɥɚ
3.4.2 Ɇɨɞɟɥɢɡɚɜɴɧɲɟɧɦɨɧɬɚɠ
Ɂɚɟɜɚɤɭɚɰɢɹɧɚɡɚɩɚɥɢɦɢɩɪɨɞɭɤɬɢɫɟɨɛɴɪɧɟɬɟɤɴɦɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ81,
7129.
ɍɪɟɞɴɬɟɨɬɬɢɩȺɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɧɟɫɴɞɴɪɠɚɞɢɦɧɢɝɚɡɨɜɟɢɜɫɦɭɤ
-
ɜɚɧɟɧɚɝɨɪɢɜɟɧɜɴɡɞɭɯ
Ƚɨɪɢɜɧɢɬɟɝɚɡɨɜɟɫɟɢɡɯɜɴɪɥɹɬɞɢɪɟɤɬɧɨɜɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚɨɬɢɧɬɟ-
ɝɪɢɪɚɧɢɹ
ɞɪɟɧɚɠ
ȼɠɎɢɝ
a
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɜɞɢɲɜɚɧɟɬɨɧɚɞɢɦɧɢɬɟɝɚɡɨɜɟ
a
ɇɟɜɥɢɡɚɣɬɟɜɩɪɹɤɤɨɧɬɚɤɬɫɞɢɦɧɢɬɟɝɚɡɨɜɟɬɴɣɤɚɬɨɬɟɦɨɝɚɬ
ɞɚɞɨɫɬɢɝɧɚɬɦɧɨɝɨɜɢɫɨɤɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɩɪɢɱɢɧɹɜɚɳɢɢɡɝɚɪɹ-
ɧɢɹ
a
ɇɟɜɥɢɡɚɣɬɟɜɞɢɪɟɤɬɟɧɤɨɧɬɚɤɬɫɢɡɩɭɫɤɚɬɟɥɧɚɬɚɬɪɴɛɚɬɴɣ
ɤɚɬɨɦɨɠɟɞɚɞɨɫɬɢɝɧɟɦɧɨɝɨɜɢɫɨɤɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɩɪɢɱɢɧɹɜɚ-
ɳɢ
ɢɡɝɚɪɹɧɢɹ
a
Ɂɚɞɚɫɟɝɚɪɚɧɬɢɪɚɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɞɢɦɧɢɬɟɝɚɡɨɜɟ
ɟɡɚɛɪɚɧɟɧɨɞɚɫɟɩɪɟɝɪɚɠɞɚɢɥɢɩɨɤɪɢɜɚɞɨɪɢɱɚɫɬɢɱɧɨɢɡ-
ɬɨɱɜɚɧɟɬɨ
a
Ɂɚɛɪɚɧɟɧɨɟɞɚɫɬɨɢɛɥɢɡɨɞɨɭɪɟɞɚɜɞɟɣɫɬɜɢɟ
3.5 ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɜɪɴɡɤɢ
ɋɜɴɪɠɟɬɟɤɚɛɟɥɚɞɨɫɬɚɜɟɧɤɴɦɥɢɧɢɹɬɚɤɚɬɨɫɩɚɡɜɚɬɟɮɚɡɚɬɚɧɟ-
ɭɬɪɚɥɚ
ɢɡɟɦɹɬɚȼɫɥɭɱɚɣɧɚɩɨɞɦɹɧɚɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɤɨɣɬɨ
ɨɛɚɱɟɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɢɡɜɴɪɲɟɧɨɬɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɬɟɯɧɢɤɫɜɴɪɠɟɬɟ
ɭɪɟɞɚɫɴɫɫɬɚɧɞɚɪɬɟɧɤɚɛɟɥɬɢɩ+99)[ɦɦ
2
ɫɦɚɤ-
ɫɢɦɚɥɧɨ
ɦɦɤɚɬɨɞɨɫɬɚɜɟɧɢɹɫɴɳɨɢɡɟɦɧɢɹɬɤɚɛɟɥɬɪɹɛɜɚɞɚɟɫ
ɦɦɩɨɞɴɥɴɝɨɬɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɬɟɤɚɛɟɥɢɁɚɯɪɚɧɟɬɟɭɪɟɞɚɱɪɟɡɟɞ-
ɧɨɩɨɥɸɫɟɧ
ɩɪɟɤɴɫɜɚɱɫɨɬɜɨɪɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɢɬɟɧɚɧɚɣɦɚɥɤɨɦɦ
Ɂɚɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟɩɨɩɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚɢɡɤɥɸɱɟɬɟɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɫɩɨɦɨɳɬɚ
ɧɚɟɞɧɨɩɨɥɸɫɧɢɹɩɪɟɤɴɫɜɚɱ
b
ɇɢɟ ɧɟ ɩɨɟɦɚɦɟ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɳɟɬɢ ɧɚ ɯɨɪɚ ɠɢɜɨɬɧɢ ɢɥɢ
ɜɟɳɢɩɪɨɢɡɬɢɱɚɳɢɨɬɥɢɩɫɚɧɚɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟɧɚɭɪɟɞɚɢɢɡɝɪɚɠ-
ɞɚɧɟ
ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɫɢɫɬɟɦɚɤɨɹɬɨɧɟɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɞɟɣɫɬɜɚ-
ɳɢɬɟ
ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ
ɇɚɩɪɚɜɟɬɟɩɪɨɜɟɪɤɚɨɬɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɩɟɪɫɨɧɚɥɩɪɨɜɟɪɹɜɚɳɞɚɥɢ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚ ɦɨɳɧɨɫɬ
ɚɛɫɨɪɛɢɪɚɧɚɨɬɭɪɟɞɚɩɨɫɨɱɟɧɚɧɚɬɚɛɟɥɤɚɬɚɭɬɨɱɧɹɜɚɣɤɢɩɨɫɩɟ
-
ɰɢɚɥɧɨ
ɱɟɫɟɤɰɢɹɬɚɧɚɫɢɫɬɟɦɧɢɬɟɤɚɛɟɥɢɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɡɚɩɨɝɥɴɳɚ-
ɧɚɬɚ
ɨɬɭɪɟɞɚɦɨɳɧɨɫɬ
Ɂɚɨɛɳɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɧɚɭɪɟɞɚɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚɧɟɟɪɚɡɪɟ-
ɲɟɧɨ
ɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɚɞɚɩɬɟɪɢɦɧɨɠɟɫɬɜɨɤɨɧɬɚɤɬɢɢɢɥɢɭɞɴɥɠɢ-
ɬɟɥɢ

Beretta IDRABALCONY Lx 11 Specifications

General

Brand	Beretta
Model	IDRABALCONY Lx 11
Category	Boiler
Language	English