Beretta IDRABALCONY Lx 11 Manual

88
MAGYAR
1 È/7$/È126),*<(/0(=7(7e6(.
e6%,=7216È*,(/ėË5È62.
7
b
.HPpQ\Yt]HVHWpQMDYDVROMXN!IKRJ\DONDOPD]]RQ
PHJIHOHOĘYt]NĘPHQWHVtWĘNH]HOpVWSOSROLIRV]IiWDGDJROyW
DPLFV|NNHQWLDKĘFVHUpOĘWLV]WiVLJ\DNRULViJiWpVRSWLPiOLV
V]LQWHQWDUWMDDNpV]OpNKDWiVIRNiW
b
$Yt]PHOHJtWĘWHOHStWpVpWV]DNNpS]HWW V]HPpO\QHN NHOOYp-
geznie a 2008. 37 sz. Miniszteri rendelet értelmében és a
KDWiO\RV
MRJV]DEiO\RNNDO|VV]KDQJEDQ
b
$] ]HPHLQNEHQ J\iUWRWW Yt]PHOHJtWĘN ~J\ NpV]OQHN
KRJ\ NHOOĘ ¿J\HOPHW IRUGtWXQN PLQGHQ HJ\HV DONDWUpV]UH
KRJ\ PHJyYMXNPLQG D IHOKDV]QiOyNDW PLQG DWHOHStWĘNHW
D]HVHWOHJHVEDOHVHWHNWĘO)HOKtYMXNWHKiWDV]HUYt]KiOy]DW
WDJMDLQDN¿J\HOPpWKRJ\NO|Q|VJRQGGDOMiUMDQDNHODNp
-
V]OpNHQ
HOYpJ]HWWPLQGHQHJ\HVEHDYDWNR]iVDONDOPiYDO
V NLHPHOWHQ J\HOMHQHN D] HOHNWURPRV YH]HWpNHNUH IĘOHJ
DUUDKRJ\DYH]HWpNHNFVXSDV]YpJ]ĘGpVHQHOyJMRQNLD
sorkapocsból, s ne érintkezhessen így a vezeték más, áram
alatti részeivel.
b
$ MHOHQ KDV]QiODWL Np]LN|Q\Y D IHOKDV]QiOyL Np]LN|Q\YYHO
HJ\WW DWHUPpN V]HUYHV UpV]pW NpSH]L PLQGLJJ\Ę]ĘGM|Q
PHJDUUyOKRJ\PHOOpNHOWpNHDNpV]OpNKH]DNNRULVKD
DWXODMGRQRVYDJ\DIHOKDV]QiOyPHJYiOWR]RWWYDJ\SHGLJD
NpV]OpNHWPiVIĦWpVLUHQGV]HUKH]KHO\H]WpNiW+DHVHWOHJ
PHJURQJiOyGQDYDJ\HOYHV]QHNpUMHQHJ\~MSpOGiQ\WDLOOH
-
WpNHV
0ĦV]DNLV]HUYL]N|]SRQW
b
$ NpV]OpN MDYtWiVL pV NDUEDQWDUWiVL EHDYDWNR]iVDLW FVDN
szakképzett személy végezheti el.
b
$Yt]PHOHJtWĘNDUEDQWDUWiViWpYHQWHOHJDOiEEHJ\V]HUHONHOO
YpJH]QLDPLQHNLGHMpWD0ĦV]DNLV]HUYL]N|]SRQWVHJtWVpJp-
vel kell beprogramozni.
b
$Yt]PHOHJtWĘNHWFVDNHUHGHWLWDUWR]pNNDOOHKHWIHOV]HUHOQL
b
$MiQODWRVKRJ\DWHOHStWĘNHOOĘIHOYLOiJRVtWiVRNDWDGMRQD
IHOKDV]QiOyQDNDNpV]OpNPĦN|GpVpWpVD]DODSYHWĘEL]-
WRQViJL
HOĘtUiVRNDWLOOHWĘHQ
b
$NpV]OpNHWDUUDDFpOUDKDV]QiOMiNDPHO\UHDJ\iUWyNL-
IHMH]HWWHQ
 V]iQWD .L]iUWPLQGHQ V]HU]ĘGpVEĘO YDJ\ D]RQ
NtYO IDNDGyIHOHOĘVVpJ V]HPpO\HN iOODWRNRO\DQ VpUOpVH
YDJ\DQ\DJLNiURNPLDWWDPHO\HNKHO\WHOHQIHOV]HUHOpVEĘO
beállításból, a karbantartás elmulasztásából, vagy nem
PHJIHOHOĘKDV]QiODWEyOIDNDGQDN
b
0LXWiQNLFVRPDJROWDJ\Ę]ĘGM|QPHJDUUyOKRJ\DFVRPD-
JROiV
WDUWDOPDWHOMHVpVVpUWHWOHQKDQHPHJ\H]LNDPHJ-
UHQGHOWWHO
IRUGXOMRQDYLV]RQWHODGyMiKR]DNLWĘODNpV]OpNHW
vette.
b
$FVRPDJROyDQ\DJRWPHJIHOHOĘJ\ĦMWĘKHO\HQUHQGHONH]pV-
re álló tárolókba kell elhelyezni.
b
! A csomagolási hulladékot az emberi egészségre ártalmat-
lan módon kell elhelyezni, nem szabad a környezet rongáló
YDJ\
NiURVtWyPyGRQPHJV]DEDGXOQLWĘOH
b
$WHOHStWpVVRUiQV]NVpJHVDIHOKDV]QiOyWWiMpNR]WDWQLD]
DOiEELWHQQLYDOyLUyOYt]V]LYiUJiVHVHWpQ]iUMDHODYt]YpWHOL
FVDSRWpVKDODGpNWDODQXOpUWHVtWVHD0ĦV]DNL V]HUYL]N|]
-
pont.
b
KDDNpV]OpNHWKRVV]DEELGĘQiWQHPKDV]QiOMiND0Ħ-
szaki szervizközpont segítségével tanácsos elvégeznie az
DOiEEL
PĦYHOHWHNHW
- iOOtWVD D NpV]OpN IĘNDSFVROyMiW pV D UHQGV]HU N|]SRQWL
NDSFVROyMiWNLNDSFVROWSR]tFLyED
- DKĘEHUHQGH]pV]HPDQ\DJpVYt]FVDSMDLQDNHO]iUiVD
- IDJ\YHV]pO\HVHWpQDEHUHQGH]pVNLUtWpVH
b
0LHOĘWWDWLV]WtWiVLPĦYHOHWHNKH]KR]]iNH]GHQHYiODVV]DOH
DNpV]OpNHWD]HOHNWURPRVKiOy]DWUyO~J\KRJ\DEHUHQGH-
]pV
NpWSyOXV~NDSFVROyMiWpVDYH]pUOĘSDQHOIĘNDSFVROyMiW
³2))´iOOiVEDiOOtWMD
b
(]W D NpV]OpNHW KDV]QiOKDWMiN J\HUPHNHN DNLN QHP ¿D-
WDODEEDN
  pYQpO RO\DQ V]HPpO\HN DNLN FV|NNHQW ¿]LNDL
érzékszervi, mentális képességekkel rendelkeznek vagy
QLQFVNHOOĘJ\DNRUODWXNpVQHPLVPHULNHOpJJpDNpV]OpNHW
KDIHOJ\HOLĘNHWYDJ\EHWDQtWMDĘNHWDNpV]OpNEL]WRQViJRV
]HPHOpVppUWIHOHOĘVV]HPpO\DNLPHJpUWLDYHOHMiUyYHV]p
-
O\HNHW
*\HUHNHNQHPMiWV]KDWQDNDNpV]OpNNHO$IHOKDV]-
QiOy
iOWDOYpJUHKDMWDQGyNDUEDQWDUWiVWpVWLV]WtWiVWQHPFVL-
QiOKDWMiN
J\HUPHNHNIHOJ\HOHWQpONO
$EL]WRQViJRVKDV]QiODWpUGHNpEHQWDUWVDV]HPHOĘWWKRJ\
a
7LORVDNpV]OpNHWJ\HUHNHNQHNYDJ\NpS]HWOHQV]HPpO\HN-
QHN
VHJtWVpJQpONOKDV]QiOQLXN
a
7LORV HOHNWURPRV HV]N|]|NHW  NpV]OpNHNHW PLQW YLOODQ\-
NDSFVROyN
 Ki]WDUWiVL JpSHN VWE KDV]QiOQL YDJ\ EHNDS-
FVROQL
KDIĦWĘDQ\DJYDJ\pJpVWHUPpNLOODWRWpUH](EEHQD]
esetben:
- 6]HOOĘ]WHVVHNLDKHO\LVpJHWD]DMWyNDWDEODNRNDWNLQ\LWYD
- =iUMDHODW]HOĘDQ\DJOH]iUyV]HUNH]HWHW
- 6UJĘVHQNpUMHD0ĦV]DNLV]HUYL]N|]SRQWYDJ\V]DNNpS
-
zett személy beavatkozását.
a
1HpUMHQDNpV]OpNKH]PH]tWOiEYDJ\QHGYHVYL]HVWHVW-
résszel.
a
1HWHJ\HQVHPPLO\HQWiUJ\DWDNpV]OpNWHWHMpUH
a
Tilos megváltoztatni a biztonsági és a szabályozó berende-
]pVHN
EHiOOtWiViWDJ\iUWyHQJHGpO\HQpONO
a
7LORV NLK~]QL NLWpSQL |VV]HWHNHUQL D KĘN|]SRQWEyO NLOpSĘ
HOHNWURPRVYH]HWpNHNHWDNNRULVKDDNpV]OpNOHYDQYi-
lasztva az elektromos hálózatról.
a
Tilos eltömíteni vagy lecsökkenteni a telepítési helyiség
V]HOOĘ]ĘQ\tOiVDLW$V]HOOĘ]ĘQ\tOiVRNPHJOpWHHOHQJHGKHWHW-
OHQ
IHOWpWHOHDPHJIHOHOĘpJpVQHNpVDEL]WRQViJRVPĦN|-
dések.
a
7LORVpJKHWĘHGpQ\HNHWpVDQ\DJRNDWKDJ\QLDEEDQDKHO\L-
VpJEHQ
DKRYiDKĘN|]SRQWRWWHOHStWHWWpN
a
7LORVDFVRPDJROyDQ\DJRWHOGREQLPHUWYHV]pO\IRUUiVW MH-
OHQWKHW
(]pUWD]pUYpQ\EHQOpYĘHOĘtUiVRNV]HULQWNHOONH-
zelni.
a
7LORVDNpV]OpNHWDOHtUWDNWyOHOWpUĘFpOUDKDV]QiOQL
a
%HOWpUL WHOHStWpVL PRGHOO  $ Yt]PHOHJtWĘ WHOHStWKHWĘ EHOWpU-
ben, illetve részlegesen védett helyen a szabadban is, ez
D]W
MHOHQWLKRJ\QHPV]DEDGNLWHQQLD]LGĘMiUiVN|]YHWOHQ
KDWiViQDN $ Yt]PHOHJtWĘ QHP UHQGHONH]LN DXWRPDWLNXV
IDJ\PHQWHVtWĘUHQGV]HUUHOIDJ\YHV]pO\HVHWpQ&DODWWL
KĘPpUVpNOHWHQOHNHOOUtWHQLDEHQQHWDOiOKDWyYL]HW5pV]
-
OHJHVHQ
YpGHWWKHO\UHW|UWpQĘWHOHStWpVHVHWpQPLQGLJKDV]-
QiOQL
NHOOIDJ\YpGĘUHQGV]HUHNHWKRJ\DNpV]OpNPHJIHOH-
OĘHQ
YpGYHOHJ\HQDEHIDJ\iVWyO
a
.OWpULWHOHStWpVLPRGHOO 7LORVDYt]PHOHJtWĘWNLWHQQLD]LGĘ-
MiUiV
 N|]YHWOHQ YLV]RQWDJViJDLQDN NL]iUyODJ UpV]EHQ Yp-
GHWW
NOWpULWHOHStWpVUHOHWWWHUYH]YH$Yt]PHOHJtWĘWIDJ\PHQ-
WHVtWĘ
UHQGV]HUUHOV]iOOtWMXN
a
Tilos a lepecsételt alkatrészekhez nyúlni.

Beretta IDRABALCONY Lx 11 Specifications

General

Brand	Beretta
Model	IDRABALCONY Lx 11
Category	Boiler
Language	English