EN FR
ENGLISH
3
FRANÇAIS
b
The boilers produced in our factory are built with care down
to the last component to protect both the user and installer
from eventual accidents. We therefore recommend qualified
personnel that after working on the product they should pay
particular attention to the wiring, especially the bare wires, that
must not be exposed outside the terminal board for any rason
to prevent any contact with the live parts of the wiring.
b
This instructions manual is integral parts of the product. Make
sure they remain with the boiler, even if it is transferred to ano-
ther owner or user or moved to another heating system. In
case of loss or damage, please contact your local Technical
Assistance Service for a new copy.
b
This boiler may only be installed and serviced by qualified fit-
ters who satisfy the requirements of local rules. Work must be
done in compliance with regulations in force and subsequent
updates.
b
The boiler must be serviced at least once a year. This should
be booked in advance with the Technical Assistance Service.
b
The installer shall instruct the user in the operation of the boi-
ler and the safety devices.
b
This boiler may only be used for what it was expressly built to
do. The manufacturer declines all contractual and non-contrac-
tual liability for injury to persons or animals or damage to pro-
perty deriving from errors made during installation, adjustment
and servicing and from improper use.
b
This appliance is used to produce hot water and must there-
fore be connected to a heating and/or a domestic hot water
system, according to its performance and power.
b
After removing the packaging, make sure the contents are
undamaged and complete. If this is not the case, contact your
dealer.
b
The safety valve outlet must be connected to a suitable collec-
tion and venting system. The manufacturer declines all liability
for any damage caused by the safety valve.
General safety devices Avertissements généraux
b
Une fois l’emballage retiré, s’assurer que la fourniture n’a pas
subi de dommages et qu’elle est complète ; dans le cas contrai-
re, s’adresser à l’Agence BERETTA ayant vendu la chaudière.
b
L’installation de la chaudière POWER PLUS doit être effectuée
par une entreprise agréée. Ladite entreprise devra délivrer au
propriétaire la déclaration de conformité spécifiant que l’instal-
lation a été réalisée selon les règles de l’art, c’est-à-dire con-
formément aux normes en vigueur et aux indications données
par BERETTA dans la notice fournie avec l’appareil.
b
La chaudière ne doit être destinée qu’à l’utilisation prévue
par BERETTA, pour laquelle elle a été spécialement réalisée.
BERETTA décline toute responsabilité contractuelle et extracon-
tractuelle en cas de dommages causés à des personnes, des
animaux ou des biens, dus à des erreurs d’installation, de régla-
ge ou d’entretien ou, encore, à une utilisation anormale.
b
En cas de fuites d’eau, débrancher la chaudière du réseau
d’alimentation électrique, fermer l’alimentation hydraulique et
faire appel le plus rapidement possible au Service d’Assistance
Technique BERETTA ou à des professionnels qualifiés.
b
Vérifier périodiquement que l’évacuation des condensats est
libre de toute obstruction.
b
Vérifier périodiquement que la pression de service de l’installa-
tion hydraulique à froid est 1,5 bar et inférieure à la limite maxi-
male prévue pour l’appareil. Si tel n’est pas le cas, contacter le
Service d’Assistance Technique BERETTA ou des profession-
nels qualifiés.
b
La non-utilisation de la chaudière pendant une longue période
implique au moins la réalisation des opérations suivantes :
- mettre l’interrupteur général de l’installation sur « arrêt » ;
- fermer les robinets du combustible et de l’eau de l’installation
de chauffage ;
- vidanger l’installation de chauffage s’il y a un risque de gel.
b
L’entretien de la chaudière doit être effectué au moins une fois
par an. Cette notice fait partie intégrante de la chaudière et
doit par conséquent TOUJOURS être conservée avec soin et
The POWER PLUS boilers comply with:
• Gas Appliances Directive 2009/142/EEC
• Boiler Efficiency Directive 92/42/EEC
(✫✫✫✫)
•
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EEC
• Low Voltage Directive 2006/95/EEC.
• EN 677 standard on condensing boilers.
Les chaudières POWER PLUS sont conformes à:
• Directive Gaz 2009/142/CEE
• Directive Rendements 92/42/CEE
(✫✫✫✫)
• Directive Compatibilité Électromagnétique
2004/108/CEE
• Directive Basse Tension 2006/95/CEE.
•
Normes relatives aux chaudières à condensation 677.
0085 0085
Conformity Conformité
POWER PLUS 50 M 20019155
POWER PLUS 100 M 20019200
POWER PLUS 100 S 20019309
POWER PLUS 100 M DEP 20019201
POWER PLUS 100 S DEP 20019319
Range Gamme
To Next Page
Loading...
Need help?
General