Berkel 330M - Page 26

6 • Trancheuse 330M - 0ඈൽൾൽൾආඉඅඈංඉඋඈඉඋංඣඍൺංඋൾൾඍඎඌൺ඀ൾඋ
INTRODUCTION
OBJECTIF DE CE MANUEL
&HWWHSXEOLFDWLRQUHQIHUPHWRXWHOLQIRUPDWLRQUHTXLVHSRXUOLQVWDOODWLRQOXWLOLVDWLRQHWOHQWUHWLHQGHV
WUDQFKHXVHVPDQXHOOHVjODPHURWDWLYHPRGqOH0jYRODQWPRWHXUFRQoXHVSRXUODOLPHQWDWLRQ&H
PDQXHOVHSURSRVHGHSHUPHWWUHjOXWLOLVDWHXUHWHQSDUWLFXOLHUjOXWLOLVDWHXUGLUHFWGHSUHQGUHWRXWHV
OHVSUpFDXWLRQVHWWRXVOHVPR\HQVKXPDLQHPHQWSRVVLEOHVSRXUOHPSORLVpFXULWDLUHHWSURORQJpGHFHV
DSSDUHLOV
CONSERVER CE MANUEL
&HPDQXHOGRLWrWUHGRQQpjODSHUVRQQHTXLXWLOLVHUDHWIHUDOHQWUHWLHQGHVDSSDUHLOVHWTXLGHYUDOH
FRQVHUYHUGDQVXQH]RQHVpFXULWDLUHHWVqFKHSUrWjrWUHFRQVXOWp,OHVWUHFRPPDQGpGHQJDUGHUXQH
FRSLHGDQVOHVGRVVLHUV
3RXUWRXWHFRUUHVSRQGDQFHDXSUqVGXIDEULFDQWRXGXSHUVRQQHODXWRULVpSULqUHGHYRXVUpIpUHUjOLQIRU-
PDWLRQGHODSODTXHVLJQDOpWLTXHHWDXQXPpURGHVpULHGHODSSDUHLO
/HPDQXHOGRLWrWUHFRQVHUYpSHQGDQWWRXWHODYLHXWLOHGHODSSDUHLOHWHQFDVGHEHVRLQSH[WRXWGRP-
PDJHPrPHjXQHVHXOHSDUWLHGXPDQXHOUHQGDQWVDFRQVXOWDWLRQGLI¿FLOHOXWLOLVDWHXUGRLWVHSURFXUHU
XQHQRXYHOOHFRSLHH[FOXVLYHPHQWDXSUqVGXIDEULFDQW
/XWLOLVDWHXUGRLWWUDQVPHWWUHDXIDEULFDQWODGUHVVHGHWRXWQRXYHODFTXpUHXUGHODSSDUHLO
87,/,6$7,21'(/$33$5(,/
/XWLOLVDWLRQHWOHVFRQ¿JXUDWLRQVGHODSSDUHLOVRQWOHVVHXOVSHUPLVSDUOHIDEULFDQWQHWHQWH]SDVGH
YRXVHQVHUYLUSRXUGHVEHVRLQVDXWUHVTXHFHX[LQGLTXpV
/HVDSSDUHLOVGRLYHQWVHUYLUVHXOHPHQWjODFRXSHGHSURGXLWVDOLPHQWDLUHVGXW\SHHWGHODWDLOOHLQGL-
TXpVGDQVOHVSDUDJUDSKHVTXLVXLYHQW
/HPDQXIDFWXULHUGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpGpFRXODQWGXQHXWLOLVDWLRQDEXVLYHRXGXQHXWLOLVDWLRQSDU
GHVSHUVRQQHVQD\DQWSDVOXHWSOHLQHPHQWFRPSULVOHFRQWHQXGHFHPDQXHOGHPRGL¿FDWLRQVHWRXGH
UpSDUDWLRQVHIIHFWXpHVjWLWUHSHUVRQQHOGHOXWLOLVDWLRQGHSLqFHVGHUHFKDQJHTXLQHVRQWSDVGRULJLQH
RXQRQVSpFLDOHPHQWFRQoXHVSRXUFHW\SHGDSSDUHLO
INFORMATION GÉNÉRALE
/,0,7(6'(/$33$5(,/6e&85,7e(75e*/(0(17$7,21
/DPDFKLQHDpWpFRQoXHHWIDEULTXpHSRXUWUDQFKHUGHVSURGXLWVDOLPHQWDLUHVGXW\SHHWGHODWDLOOH
LQGLTXpVFLGHVVRXV
352'8,7648,3(89(17Ç75(75$1&+e6
/HVSURGXLWVVXLYDQWVSHXYHQWrWUHWUDQFKpV
 7RXVOHVW\SHVGHYLDQGHVIURLGHVFXLWHVFUXHVIXPpHV
 /DYLDQGHGpVRVVpHFXLWHRXFUXHjXQHWHPSpUDWXUHpJDOHRXSOXVpOHYpHTXH&