Berkel 330M - Page 27

Trancheuse 330M - ආඈൽൾൽൾආඉඅඈංඉඋඈඉඋංඣඍൺංඋൾൾඍඎඌൺ඀ൾඋ • 7
 /HSDLQHWOHVIURPDJHVFHX[TXLSHXYHQWrWUHWUDQFKpVFRPPHOHJUX\qUHOHIRQWLQHHWF
352'8,7648,1(3(89(173$6Ç75(75$1&+e6
/HVSURGXLWVFLGHVVRXVQHSHXYHQWSDVrWUHWUDQFKpVFDULOVSRXUUDLHQWFDXVHUGHVGRPPDJHVDX[SHU-
VRQQHVHWjOpTXLSHPHQW
 /HVDOLPHQWVFRQJHOpV
 /HVDOLPHQWVVXUJHOpV
 /HVDOLPHQWVQRQGpVRVVpVYLDQGHHWSRLVVRQ
 /HVOpJXPHV
 7RXWDXWUHSURGXLWTXLSRXUUDLWrWUHWUDQFKpPDLVTXLQHVWSDVGHVWLQpjODFRQVRPPDWLRQ
5(0$548(QHVVD\H]SDVGHWUDQFKHUGHVSURGXLWVQRQSHUPLV
(QYLURQQHPHQWSRXUOXWLOLVDWLRQGHODSSDUHLO
/HQYLURQQHPHQWRSpUDWLRQQHOGRLWFRPSRUWHUOHVFDUDFWpULVWLTXHVVXLYDQWHV
 7HPSpUDWXUH   jSDUWLUGH&j&
 +XPLGLWpUHODWLYH  PD[LPDOH
/DSSDUHLOQHSHXWrWUHXWLOLVpGDQVGHVHQGURLWVRXYHUWVHWRXH[SRVpVjGHVDJHQWVDWPRVSKpULTXHV
HWGDQVGHVOLHX[UHPSOLVGHYDSHXUGHIXPpHRXGHSRXVVLqUHFRUURVLYHHWRXDEUDVLYHH[SRVpVDX[
ULVTXHVGHIHXRXGH[SORVLRQHWGDQVWRXVOHVFDVRGHVGLVSRVLWLIVDQWLGpÀDJUDQWVVRQWSUHVFULWV
5pJOHPHQWDWLRQJpQpUDOHGHVpFXULWp
/DWUDQFKHXVHQHGRLWrWUHXWLOLVpHTXHSDUGHVSHUVRQQHVD\DQWOXDWWHQWLYHPHQWOHFRQWHQXGHFHPD-
QXHO/HVRSpUDWHXUVGRLYHQWrWUHkJpVGHSOXVGHDQVDYRLUXQHVDQWpPHQWDOHHWSK\VLTXHSDUIDLWH
SRVVpGHUXQHERQQHDWWLWXGHHWrWUHFRPSpWHQWV\FRPSULVSRVVpGHUOHVFRQQDLVVDQFHVQpFHVVDLUHVSRXU
ODPDQLSXODWLRQHWOHQWUHWLHQQRUPDOGHVGLVSRVLWLIVpOHFWULTXHVHWPDQXHOVVLPSOHV
3RXUXQHXWLOLVDWLRQVpFXULWDLUHGHODSSDUHLOYHXLOOH]VXLYUHOHVGLUHFWLYHVFLGHVVRXV
 ,QVWDOOH]ODSSDUHLOHQYRXVEDVDQWVXUOHVLQVWUXFWLRQVGXSDUDJUDSKH,QVWDOODWLRQ
 3ODFH]ODSSDUHLOSRXUTXLOVRLWpORLJQpGHVSHUVRQQHVTXLQHGRLYHQWSDVOXWLOLVHUHWWRXWVSpFLD-
OHPHQWORLQGHVHQIDQWV
 1HVR\H]SDVGLVWUDLWORUVTXHYRXVVHUYH]GHODSSDUHLO
 1HSRUWH]SDVGHYrWHPHQWVDPSOHVRXjPDQFKHVRXYHUWHVVLQpFHVVDLUHSRUWH]XQFKDSHDX
SRXUWHQLUYRVFKHYHX[pORLJQpV
 1HODLVVH]SHUVRQQHVDSSURFKHUSUqVGHODSSDUHLOTXDQGLOHVWHQIRQFWLRQ
 1HUHWLUH]SDVFRXYUH]RXFKDQJHUOHVSODTXHVTXLVRQWVXUODSSDUHLOHWVLHOOHVVRQWHQGRPPD-
JpHVUHPSODFH]OHVLPPpGLDWHPHQW
 1HUHWLUH]SDVOHVGLVSRVLWLIVGHSURWHFWLRQHWQHFKDQJH]SDVQLFRQWRXUQH]OHVGLVSRVLWLIVGH
SURWHFWLRQPpFDQLTXHV
 1HWUDQFKH]TXHOHVSURGXLWVSHUPLVQHWHQWH]SDVGHWUDQFKHUWRXWSURGXLWQRQSHUPLV
 /D]RQHHQWRXUDQWODSSDUHLOROHVDOLPHQWVVRQWSRVpVHWOHSODQFKHURORSpUDWHXUWUDYDLOOH
GRLYHQWWRXMRXUVrWUHJDUGpVSURSUHVHWVHFV