Berkel 330M - Page 36

16 • Trancheuse 330M -0ඈൽൾൽൾආඉඅඈංඉඋඈඉඋංඣඍൺංඋൾൾඍඎඌൺ඀ൾඋ
)21&7,211(0(17'(/$33$5(,/
&+$5*(0(17'(6$/,0(176
 ¬ODLGHGXYRODQWPRWHXUUDPHQH]OHFKDULRWFRPSOqWHPHQWjODYDQWYHUVORSpUDWHXU
 )DLWHVJOLVVHUODSODWHIRUPHMXVTXDXERXWORLQGHODODPHjODLGHGXYROHWPDQXHO
 3ODFH]ODOLPHQWjWUDQFKHUVXUODSODWHIRUPHHWEORTXH]OHDYHFOHSUHVVHSURGXLWWRXWHQ
UpJODQWHQPrPHWHPSVODKDXWHXU
 5pJOH]OpSDLVVHXUGHVWUDQFKHVHQWLUDQWHWWRXUQDQWOHERXWRQHQPrPHWHPSV/pFKHOOHGH
JUDGXDWLRQYDGHj
 $PHQH]ODSODWHIRUPHSRUWHSURGXLWYHUVODODPHjODLGHGXOHYLHUGDYDQFHUDSLGHRXGXYROHW
PDQXHO
75$1&+(5/(6$/,0(176
 )DLWHVWRXUQHUOHYRODQWPRWHXUGDQVOHVHQVKRUDLUHpYLWH]GHWRXUQHUGDQVOHVHQVDQWLKRUDLUH
FDUFHODSRXUUDLWHQGRPPDJHUVpULHXVHPHQWODPDFKLQH
 /RUVGXGpSODFHPHQWDYDQWGXFKDULRWORLQGHORSpUDWHXUOHVDOLPHQWVVHURQWDPHQpVjODODPH
HWODWUDQFKHJXLGpHSDUOHGpÀHFWHXUGHWUDQFKHVWRPEHUDVXUODSODTXHUpFHSWULFHGXEDV
 3HQGDQWOHPRXYHPHQWGHUHWRXUGXFKDULRWYHUVORSpUDWHXUOHGLVSRVLWLIPpFDQLTXHIDLVDQW
DYDQFHUODSODWHIRUPHSRUWHSURGXLWWUDQVYHUVDOHPHQWYHUVODODPHVHUDPLVHQPRXYHPHQWVD
YDOHXUD\DQWpWpSUpGpWHUPLQpHSDUOHERXWRQGHUpJODJHGHOpSDLVVHXUGHVWUDQFKHV