Berthoud ELYTE 2 VITON - Page 2

2
CONTENTS • CONTENU • INHALT • INHOUD • CONTENIDO • INNEHÅLL • INNHOLD • SISÄLTÖ • INDHOLD
INDICE • CONTEÚDO • TREŚĆ • Περιεχόµενα • CONINUT • СОДЕРЖАНИЕ
Ref 101751
F
UK
D
NL
1
The instructions must be read before use
À lire impérativement avant la mise en service
Diese Anleitung vor Inbetriebnahme bitte unbedingt lesen
Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat gebruikt
Leer obligatoriamente antes de la primera utilización.
Läs noga före användning
Må leses før apparatet tas i bruk.
Ohjeet on välttämätöntä lukea ennen käytön aloittamista
Skal altid læses inden idriftsættelse
Da leggere tassativamente prima della messa in servizio
A ler imperativamente antes da colocação em serviço.
Obowiązkowo przeczytać przed uruchomieniem
ιαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία
Обязательно прочтите настоящее руководство перед началом эксплуатации.
De citit obligatoriu înaintea punerii în funcţiune
E
S
N
FIN
DK
I
P
PL
GR
RU
RO
Nozzle / Buse
Pressure / Pression (Bar)
1 Bar 2 Bar 3 Bar
Flow rate / Débit (l/min)
15/10 0,39 0,51 0,62*
0,20 0,27 0,32*
Reference /
Réference
Empty mass* /
Masse à vide*
Full mass** /
Masse en charge**
Max pressure /
Pression Maxi
ELYTE 2
VITON
101751 0,6 kg 2,1 kg
3 Bar