Beta 1927P - Page 23

Beta
INSTRUKTION
DK
1/2” REVERSIBEL SLAGNØGLE
Varenummer: 1927P
Brugsanvisning for møtrikspændere og
skraldenøgler med slag
*m@9Bn827AB@70C3@3B/4
BETA UTENSILI SPA
Via A. VOLTA, 18
20845 SOVICO (MB)
Italien
Denne vejledning skal udleveres til
brugeren:
Grundregler
For at reducere enhver risiko for skader på personer under
brug, reparation, enhver vedligeholdelse samt montering
af tilbehør skal alle sektioner af manualen læses
omhyggeligt.
Sikkerhedsinstruktioner for slagnøgler
3B3@D=@B;T:/B:3D3@3:C4BDm@9Bn8A=;B7::/23@275/B/@03823
34439B7DB=5A7993@B
3B3@C<23@4=@ABT3B/B0@C53@3<3@23<D75B75AB3
A7993@632A4/9B=@4=@3B6D3@BDm@9Bn8
#;6G553:756323@23<032AB3;T23/B4=@30G553C63:2>T
23BD779939/<=>@3;A3/::3@7A71763@6/@D74=@An5B/B
4@3;6mD3<=5:3/423D75B75AB3
/2=A;7<23=;/BDm@9Bn83B9C<;T0@C53A/44/5:m@B3
/@03823@3=5/B;/A97<3</:2@75;T>@3AA3A3::3@=D3@03:/AB3A
Forsigtighedsregler ved tilslutning af trykluft
(@G9:C4B9/<A9/23;3<<3A93@/:D=@:75B
&3B7993B@G9:C4BAB@T:3<;=2275A3:D3::3@/<2@3
C4B3<23@9=;;3@C2/4A:/<53<9/<A9/23;3<<3A93@
/:D=@:75BATDm@9Bn83B0n@9=<B@=::3@3A@353:;mAA75B4=@
m9/53@>TA:/<53@=5B7:A:CB<7<53@63@C<23@=5AT=;23@3@
:nA3A>m<230T<23::3@03A9/2753:A3@3A9/275323A:/<53@
A9/:</BC@:75D7A@3>/@3@3A=;5T3<23
(7:A:CBDm@9Bn83BC23</BAB/@B323B
C4BB@G993B;T7993=D3@AB7530/@;T:BD32:C4B7<2B/53B<T@
;/A97<3</@03823@3::3@Dm@273<D7AB>TDm@9Bn83BABG>3>:/23
Forsigtighedsregler ved anvendelse af trykluftværktøj:
#D3@6=:2A7993@632A/4AB/<23<B7:@=B3@3<2323:3>TDm@9Bn83B
m@79936/:A9m23@=:3863::3@:nABA7223<23Bn8=5
6/:ABn@9:m23@
)<25T9=<B/9B;3227B6T@B7:Dm@9Bn83::3@B7:036n@
)<25T9=<B/9B;3223:3703Dm53:A3;3<ADm@9Bn83B
03<GBB3A3::3@34B3@23B6/@Dm@3B0@C5B
Brug altid arbejdshandsker, for at reducere risikoen for
skære- eller brændeskader.
Risici for splinter og fragmenter
2D/@A3:';TA>:7<B3@=54@/5B;3<B3@9/<A9/23n8<3<3=5
@3AC:B3@370:7<2632
Bær altid beskyttelsesbriller i forbindelse med brug af
værktøjet, dette gælder både i forbindelse med servicejob
og udskiftning af komponenter. Denne forholdsregel må
også træffes af personer, der arbejder i umiddelbar
nærhed af den arbejdsplads, hvor der anvendes
trykluftværktøj.
@C59C<B=>>3=5/<23BB7:036n@23@03@35<3BB7:0@C57
4=@07<23:A3;32B@G9:C4BDm@9Bn8=54mAB3<27AA3Dm@9Bn83@;32
2323@B7:6n@3<23#@7<53=5:TA3>7<23
@C5/:2@75B=>>33::3@/<23BB7:036n@23@3@03@35<3BB7:
6T<20@C5
3@0n@ATD72B;C:75B7993/<D3<23A4=@:m<53@39/@2/<:32
3::3@/<2@34=@07<23:A3A:32723B27AA3<32AmBB3@34439B7D7B3B3<
=5n53@@7A79=3<4=@A9/23@>T0T23>3@A=<3@=5C2ABG@
AB323B/<034/:3@D7/B;/</<D3<23@23A>3173::3:/<53
A:/5B=>>3
@C57993:C4BDm@9Bn8C03:/AB3B723B23BB3D7:03BG23/B
Dm@9Bn83BD7:/@03823;353B6C@B75B=5A:G<533D3<BC3::3
Dm@9Bn83@/4
Risici relateret til arbejdspladsen
*m@=>;m@9A=;>T4=@:/<53A:/<53@D32/@0382A>:/2A3<
n8BABn8<7D3/C9/<@3AC:B3@37>3@;/<3<BB/0/46n@3:A3<
m@6n@3Dm@<A=;/<034/:3B
'BT>T3BA7993@B=5D3:/40/:/<13@3BC<23@:/5
3<B/5<303Dm53:A3@=5/9/D3BAB7::7<59=;07<3@3B;32
D70@/B7=<3@9/<03A9/2753/@;3=56m<23@A>3173::3
4=@6=:2A@35:3@0n@B/53A
<A75BA;/A930n@/<D3<23AB7:03A9GBB3:A3;=27<2T<27<5/4
ABnD
T230@C53@=53;<3A9/:>/AA34GA7A97ABn@@3:A3Dm5B=5
9@/4B;32Dm@9Bn83B
3BB3Dm@9Bn8;T7993/<D3<23A6D=@23@9/<Dm@3
39A>:=A7=<A4/@3
Andre sikkerhedskrav:
3BB3Dm@9Bn8=523BA23:3=5B7:036n@;T7993m<2@3A3::3@
B7:>/AA3A
@03823;32B@G9:C4BDm@9Bn89/<@3AC:B3@37D70@/B7=<3@;326n8
4@39D3<AAT23@4=@A9/:23@B/53A23<n2D3<2753
4=@6=:2A@35:3@
3A9GB27<36m<23@;=2/B0:7D34/<53B;3::3;Dm@9Bn83B=5
3;<3B
For yderligere informationer henvises til følgende:
=9C;3<B3@7<4=@;/B7=<3@=57<AB@C9B7=<3@A=;4n:53@23BB3
Dm@9Bn8
C@=>/@T23B=53::3@:=9/:3;G<2756323@'7993@632A@35:3@4=@
6T<26=:2B379933:39B@7A93Dm@9Bn83@3@B7:27A>=A7B7=<6=A
C@=>m7A9=;7B34=@AB/<2/@27A3@7<5&C323'B@/AA/@B
@CF3::3A3:573<
Regler for korrekt lufttilførsel:
(7:4n@Dm@9Bn83B@3<:C4BC23<D/<23::3@9=<23<AD323BB@G9>T
0/@A=;;T:3AD32:C4B7<2B/53B;323<ADm@9Bn83B9n@3@
BC;T236=:23<B6n8BB@G9@3AC:B3@3@73B9=@B3@3:7D4=@23
;39/<7A9323:3=59/<4=@T@A/53/:D=@:753A9/23@>T
;3<<3A93@
=@07<2Dm@9Bn83BB7:9=;>@3AA=@3<D32/B0@C53B7:036n@/4
A/;;3ABn@@3:A3A=;23BD7AB3>T23<;324n:53<23B35<7<5
@C57993:G<9=0:7<53@27@39B37:C4B7<2B/53B
n:57<AB@C9A3@<3<n834=@/B4=@07<23B7:036n@3B9=@@39B
n:5A>317479/B7=<3<723<<3;/<C/:
Smøring
=@/B=><T23<=>B7;/:30@C5/4Dm@9Bn83B0n@23BB3B7:A:CBB3A
B7:A;n@3/<:m5;3247:B3@=52@G>A;n@7<5A4/17:7B3B3@A=;439A
D=@BD/@3<C;;3@>T4G:2B3<A>3173:B@G9:C4B=:73
'#439AD=@BD/@3<C;;3@ 2@T03;m<523<
AmBB3AB7:1/2@T03@>3@;7<CB
D7A23B79933@;C:75B/BB7:A:CBB3B7:47:B3@=5A;n@3/<:m5A9/:
Dm@9Bn83B;7<2ABV<5/<52/5:75B6/D3B7:4n@B=:7353<<3;
:C4BB7:4n@A:3<@C5=:73/49D/:7B3B'#3::3@'
=<B@=::3@3<5/<5;T<32:75B=;6/;;3@Dm@93::3@9=0:7<53@
B7:AB@m993:75A;C@B3;=2A/B4/:2A;n@3A9=0:7<53@=5:383@
;32=:73'=56/;;3@Dm@9;32432B
Brug aldrig diesel- eller rustolie.
Vedligehold
D7ADm@9Bn83B79939/<AB/@B334B3@/B6/D3:7553BAB7::37:/<5B72
/40@G2A:/<534=@07<23:A3<B7:B@G9:C4B/<:m553B=52@38Dm@9Bn83B
;326T<29@/4B23BB3D7::nA<33D3<BC3::34/AB5@=32323:3
D7ADm@9Bn83B/<D3<23A2/5:75BA9/:23B/2A97::3A6D3@