>@VA3<B3<=B7132vCB7:7A/B7=<
LUBRIFICATION
$=C@=0B3<7@C<CA/53=>B7;/:@3:73@:v=CB7:PC<5@=C>3
47:B@3:C0@7471/B3C@23:75<3P;71@=0@=C7::/@2/@B
@V5:VP23CF5=CBB3A>/@;7<CB33B/:7;3<BV/D31:v6C7:3
A>V17/:3'#/@B vCB7:7A/B7=<23A/113AA=7@3A
>@V1V23;;3<B7<27?CVA5/@/<B7@/C<@3<23;3<BV:3DVB=CB3<
/G/<BC<3CAC@3:7;7BV323A1=;>=A/<BA;V1/<7?C3A
<:v/0A3<1323:C0@7471/B3C@2/<A:/:75<37<B@=2C7@3
27@31B3;3<B2/<A:v=CB7:C<36C7:3'#=CC<36C7:3'
/C;=7<AC<34=7A>/@8=C@
=<B@`:3@16/?C3;=7A:/:C0@7471/B7=<2C5@=C>3234@71B7=<=C
23:/;/AA30/BB/<B33B>@3<2@3:3A;3AC@3AVD3<BC3::3;3<B
@3?C7A3A3<CB7:7A/<BC<36C7:3'>=C@:3A5@=C>3A23
4@71B7=<3BC<35@/7AA3>=C@@=C:3;3<BAAC@:3A;/AA3A
0/BB/<B3A
Ne pas utiliser de pétrole ou d’huile diesel.
MAINTENANCE
'7/>@WAC<3:=<5C3>V@7=232v7<CB7:7A/B7=<:v=CB7:<3A3;3B>/A
3<;/@163:32V0@/<163@23:v/:7;3<B/B7=<3B4/7@3B=C@<3@
;/<C3::3;3<B:v3;0=CB2=C7::323:v=CB7:/47<2vV:7;7<3@:3
>=CD=7@2v/26VA7=<
V;=<B3@3B1=<B@`:3@:35@=C>3;=B3C@3B:v3<A3;0:323
:v/AA3;0:/53B=CA:3A;=7AA7:/1:VP16=1A3ABCB7:7AV3B=CA
:3A8=C@A3BAC0AB7BC3@:3A>/@B73ACAV3A
:3AB1=<A37::V2vCB7:7A3@:/DC3V1:/BV3178=7<B31=;;35C723
>=C@:32V;=<B/533B:v/AA3;0:/5323:v=CB7:=CB@3?C3>=C@
:v723<B7471/B7=<23A>7W13A2VB/16V3AVD3<BC3::3A
=<A3@D3@:v=CB7:3<C<:73CA/<A>=CAA7W@36C;727BV=C4@=72
7<B3<A3
GARANTIE
3B=CB7:3AB4/0@7?CV3BB3ABV/D31:3>:CA5@/<2A=7<3<
@3A>31B/<B:3A<=@;3A23AV1C@7BV/1BC3::3;3<B3<D75C3C@3B
3AB1=CD3@B>/@C<35/@/<B7323•;=7A
(=CB3A:3A>/<<3A2C3APC<2V4/CB;/BV@73:=C23>@=2C1B7=<
A3@=<B@V>/@V3A3</8CAB/<B=CAC0AB7BC/<B:3A>7W13A
2V431BC3CA3AP<=B@327A1@VB7=<:/@V/:7A/B7=<2vC<3=C23
>:CA73C@A7<B3@D3<B7=<A<3;=27473>/A:/2/B32vV16V/<1323:/
5/@/<B73
/5/@/<B73<31=CD@3>/A:3A>@=0:W;3A2CAP:vCAC@323A
1=;>=A/<BAPC<CA/533@@=<V=C7<1=@@31B23:v=CB7:/CF
@C>BC@3A1/CAV3A>/@23A1=C>A3B=C16CB3A:/5/@/<B73<3
Av/>>:7?C3@/>/A3<=CB@33<1/A23;=27471/B7=<A/C
/:BV@/B7=<A23:v=CB7:=C073<A713:C7173AB3<D=GVP:v/AA7AB/<13
B316<7?C32V;=<BV
(=CA:3A2=;;/53A1/CAVA/CF>3@A=<<3A3B=C16=A3A
27@31BA3B=C7<27@31BA3B23?C3:?C353<@3=C</BC@3?C313
A=7BA=<B3F1:CA23:/5/@/<B73
DECLARATION DE CONFORMITE A LA DIRECTIVE
“MACHINES”
/A=CAA75<V3
BETA UTENSILI SPA
VIA A. VOLTA, 18
20845 SOVICO (MB)
ITALIE
2V1:/@33<3</AAC;/<B:/B=B/:3@3A>=<A/07:7BV?C3:3>@=2C7B
CLE A CHOCS REVERSIBLE DE 1/2”
art. 1927P
3AB1=<4=@;3/CF<=@;3AAC7D/<B3AAC@:/0/A323A1=<27B7=<A
@3?C7A3A>/@:/7@31B7D3!/167<3A
73C3B2/B32vV;7AA7=<
'#*#!(
/<D73@
"=;3B4=<1B7=<2C@3A>=<A/0:3
!''!#&
2;7<7AB@/B3C@V:V5CV
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
!#)(#) t
$(•*'&#) !;;
$(*'&#) !;;
*(''••* B@;7<
#)$ •'&&!,!)! ";
(v&&*v& t'•=<7?C3
$&''#"v)( '(#" /@
$&''#"!,!)! /@
k"(&)&!"!)!()-) ;;
#"'#!!(#"v&!,!)! :;7<
$#' 5
#"))&(#( ;;
(-$•!'''(("(' =C0:34@/>>3
"*)•$&''#"'#"#& 2
"*)$)''"
#)'(%) 2
"*)*&(#"' ;A31
'#