Beta 1927P - Page 9

Beta
MODE D’EMPLOI
F
CLE A CHOCS REVERSIBLE DE 1/2”
art. 1927P
NOTICE D’UTILISATION POUR CLES A
CHOCS ET CLIQUETS A PERCUSSION
#CB7:27AB@70CV>/@
BETA UTENSILI SPA
VIA A. VOLTA 18
20845 SOVICO (MB)
ITALIE
A REMETTRE OBLIGATOIREMENT A
L’UTILISATEUR
Avant d’utiliser, réparer, effectuer toute opération
d’entretien ou substituer quelque accessoire que ce soit,
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES POINTS DE
LA NOTICE D’UTILISATION afin de réduire les risques
d’accident encourus par les opérateurs.
MESURES DE SECURITE POUR CLE A CHOCS ET
CLIQUETS PNEUMATIQUE A PERCUSSION
"=B@3=0831B743AB234=C@<7@23A=CB7:A><3C;/B7?C3A?C7
>3@;3BB3<B23B@/D/7::3@234/U=<34471/133B3<B=CB3
')&(
$=C@:vCB7:7A/B7=<2vC<=CB7::3;37::3C@27A>=A7B7423AV1C@7BV@3AB3
3<1=@3:v=>V@/B3C@1/@A3C:AC<3<B@3B73<1=@@31B3BC<
;/F7;C;2v/BB3<B7=<2/<A:3A=>V@/B7=<A5/@/<B7AA3<BC<3
>@=B31B7=<34471/131=<B@3:3A@7A?C3A2v/11723<B
*C:v7;>=AA707:7BV232@3AA3@C<3:7AB31=;>:WB323B=CA:3A
@7A?C3A>=AA70:3A<=CA<=CA:7;7B3@=<AP3<17B3@:3A>:CA
A75<7471/B74A
&/>>3:=<A3<=CB@3?C313B=CB7:<32=7BXB@3CB7:7AV?C3>/@C<
>3@A=<<3:?C/:747V3B?C3A=<@V57;32v3F>:=7B/B7=<<32=7B3<
/C1C<1/AXB@34=@1V
"3>=CAA3H>/A:v=CB7:P=>V@3@/D3123A@3<23;3<BA>:CA
V:3DVA3B=C>:CA>C7AA/<BA
RISQUES LIES A LA CONNEXION A L’AIR COMPRIME
v/7@1=;>@7;V>3CB0:3AA3@5@/D3;3<B:3A>3@A=<<3A
"3>/A27@753@:v/7@D3@AA=7=C3<27@31B7=<23B73@A
v/7@?C7AvV16/>>323ABCG/CF>3CB0:3AA3@AV@73CA3;3<B:3A
>3@A=<<3A1=<B@`:3@>V@7=27?C3;3<BA7:3ABCG/CF3B=C:3A
@/11=@2AA=<23AA3@@VA3B=C3<2=;;/5VA
3A1=C>A234=C3B23ABCG/CF4:3F70:3A>3CD3<BXB@34=@B
2/<53@3CF
$=C@B=CB37<B3@D3<B7=<AC@:v=CB7:43@;3@/C>/@/D/<B
:v7<AB/::/B7=<>@7;/7@3:/7AA3@V16/>>3@:/>@3AA7=<@VA72C3::3
>@VA3<B32/<A:3BCG/C3B2V0@/<163@:v=CB7:A3C:3;3<B:=@A?C3
13:C717<v3AB>/A3<4=<1B7=<
"3>/A2V>/AA3@:/>@3AA7=<;/F7;C;230/@;3AC@V3P
:v/@@7DV323:v/7@23:v=CB7:3<VB/B23;/@163=C:/D/:3C@
7<27?CV3>/@:/>:/?C3BB3>@VA3<B3AC@:v=CB7:
AUTRES RISQUES
!/7<B3<7@C<327AB/<1323AV1C@7BVD7APD7A23A>/@B73A3<
@=B/B7=<23:v=CB7:
"3>/A>=@B3@2316/[<3A=C231=::73@A23;X;3?C323A
0@/13:3BA3B23ADXB3;3<BA:/@53A
D7B3@?C3:3A/113AA=7@3A=C:3A=CB7:A<v3<B@3<B3<1=<B/1B
/D31:3A163D3CF
D7B3@B=CB1=<B/1B27@31B/D31:3A/113AA=7@3A3<;=CD3;3<B
>3<2/<B3B/>@WA:vCA/53
Porter toujours des gants de travail pour réduire les
risques de coupure et brûlure.
RISQUES DUS AUX PROJECTIONS ET FRAGMENTS
BB3<B7=<(=CB3>@=831B7=<=C4@/5;3<B>3CB3<2=;;/53@:3A
G3CF3B>@=D=?C3@:/1V17BV
Durant toute sorte d’intervention (utilisation, entretien,
substitution accessoires ou pièces détachées) porter
toujours des lunettes de protection; cette précaution
s’applique également aux personnes se trouvant à
proximité.
)B7:7A3@C<7?C3;3<B23A2=C7::3AP16=13<0=<<3A1=<27B7=<A
D7B3@/0A=:C;3<B:vCB7:7A/B7=<232=C7::3A
vCB7:7A/B7=<238=7<BA3B@/::=<53A3AB2V1=<A37::V1/@=CB@3:3
4/7B23@V2C7@3:/>C7AA/<1323:/1:VP16=1A13://C5;3<B3:3
@7A?C323@C>BC@3<vCB7:7A3@2=<123A2=C7::3AP16=1A:=<5C3A
?C3:=@A?Cv3::3AA=<B@3?C7A3A
"3>/ACB7:7A3@:v=CB7:234/U=<7</>>@=>@7V31/@13:C717>=C@@/7B
4=<1B7=<<3@B@=>@/>723;3<B3B>@=D=?C3@/7<A7:v3F>C:A7=<23A
/113AA=7@3A
RISQUES LIES AUX CONDITIONS DE TRAVAIL
/7@3/BB3<B7=</CFBCG/CFB@WA:=<5A:/7AAVAAC@:3:73C23
B@/D/7:3<3443B:3A16CB3A3B:3AB@V0C163;3<BAA=<B:/1/CA3
>@7<17>/:323A:VA7=<A5@/D3A
3A<7D3/CF230@C7BV:3DVA>3CD3<B>@=D=?C3@C<3>3@B3
>3@;/<3<B323:v=C\3porter les casques antibruit
conseillés par votre employeur et/ou les règlements.
!/7<B3<7@C<3>=A7B7=<2C1=@>A073<V?C7:70@V33BAe@3
3A;=CD3;3<BA@V>VB7B74A3B23A>=A7B7=<A;/:1=;;=23A
/AA=17VAP:v3F>=A7B7=<23D70@/B7=<A>3CD3<B4/7@3;/:/CF
;/7<A3B/CF0@/A>@3<2@3:3A;3AC@3A23>@V1/CB7=<
/>>@=>@7V3A
"3>/A7<A>7@3@:/>=CAA7W@33B:3A>/@B71C:3A3<ACA>3<A7=<
2/<A:v/7@porter un masque antipoussière.
3A=>V@/B3C@A3B:3>3@A=<<3:23:v3<B@3B73<2=7D3<B
>6GA7?C3;3<BXB@33<;3AC@323;/<7>C:3@:3A27;3<A7=<A:3
>=72A3B:/>C7AA/<132313B=CB7:
3B=CB7:<v/>/AVBV1=<AB@C7B>=C@XB@3CB7:7AV2/<A23AH=<3A
P@7A?C32v3F>:=A7=<3B<v3AB>/A7A=:V>=C@3<B@3@3<1=<B/1B
/D3123AA=C@13A2vV<3@573V:31B@7?C3
AUTRES NORMES CONCERNANT LA SECURITE
"3;=27473@=C/:BV@3@3</C1C<34/U=<13B=CB7:3BA3A
1=;>=A/<BA3B/113AA=7@3A
3A;/BV@7/CF234/0@71/B7=<2313B=CB7:A=<BA=C;7AP:vCAC@3
&/>>3:=<A?C3:3AB@/D/CF@V/:7AVA/D3123A=CB7:AP/7@
1=;>@7;V>3CD3<B>@=2C7@323AD70@/B7=<AV:3DV3A/2=>B3@>/@
1=<AV?C3<BB=CB3A:3A>@V1/CB7=<A/>>@=>@7V3A
"38/;/7A>:/13@:3A;/7<A3<B@3:v=CB7:3B3<=083B?C3:1=<?C3
POUR DAVANTAGE D’INFORMATTIONS CONCERNANT LA
SECURITE VEUILLEZ CONSULTER:
3A2=1C;3<BA7<4=@;/B7=<A3B7<AB@C1B7=<A4=C@<7A/D3113B
=CB7:
*=B@33;>:=G3C@:3A)<7=<A3BAA=17/B7=<A231/BV5=@733B=C
AG<271/:3A
3=<A37:23:/=;;C</CBVC@=>V3<<33B=C:3A
#@5/<7A;3A:=1/CF
'/43BG&3?C7@3;3<BA=@/<23:2"=<:31B@71(==:A
"=@;3A23AV1C@7BV>=C@:3A=CB7:A;/<C3:AP/:7;3<B/B7=<<=<
V:31B@7?C327A>=<70:3/C>@WA2CC@=>3/<=;;7BB334=@
'B/<2/@27H/B7=<&C323'B/AA/@B@CF3::3A3:57?C3
NORMES POUR UN BRANCHEMENT CORRECT DE L’AIR
:7;3<B3@:v=CB7:/D3123:v/7@>@=>@3A/<A3/C=C1=<23<A/B7=<
PC<3>@3AA7=<230/@@3:3DV3P:v3<B@V323:v=CB7:3<;/@163
)<3>@3AA7=<B@=>V:3DV3@V2C7B:/2C@V323D7323A
1=;>=A/<BA;V1/<7?C3A3B>3CB>@VA3<B3@23A@7A?C3A5@/D3A
>=C@:3A>3@A=<<3A
@/<163@:v=CB7:P:v7<AB/::/B7=<2v/:7;3<B/B7=<3<CB7:7A/<B:3A
/113AA=7@3A/G/<B:3A27;3<A7=<A7<27?CV3AAC@:3A16V;/
178=7<B
"3>/A7<AB/::3@23@/11=@2A@/>723A27@31B3;3<BP:/>@7A32v/7@
23:v=CB7:
=<AC:B3@:3A7<AB@C1B7=<A>=C@C<1=C>:31=@@31B23A
/113AA=7@3A
=<AC:B3@:3A1/@/1BV@7AB7?C3AB316<7?C3A@3>=@BV3AAC@:/