Beta 1927P - Használati Utasítás

Beta
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
H
ÜTVECSAVAROZÓ 1/2”
1927P
HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÜTVE- ÉS
KEREPESCSAVAROZÓHOZ
'.&'.y!#& !.|
BETA UTENSILI SPA
via A. VOLTA 18.
20845 SOVICO (MB)
ITALY
A KÖZVETLEN FELHASZNÁLÓ
FIGYELMÉBE!
Használat, javítás, karbantartás vagy alkatrészcsere elo´´tt
FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST a
személyi sérülés elkerülése érdekében!
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK PNEUMATIKUS
ÜTVECSAVAROZÓHOZ
1V:C<9/H6=5G=:G/<>@VA:V5AH3@AHO;=9/BAHO::YBAC<9
/;3:G396/BV9=<GVA$&{.;C<9OB3@32;V<G3H<39
:35:V<G353A30007HB=<AO574/9B=@;7<23<AH3@AHO;<O:
/H=<0/<M"A/8OB;/5/;3@B/475G3:3;VA/9/@0/<B/@BOA/
:356/BV9=<G/00DV23:3;/AV@f:VA393:93@f:VAV@3
BB<3;A=@=:6/B8C943:/HaAAH3A3:9V>H3:63B=ii D3AHV:GB23
<V6O<G/B/:354=<B=A/00/99aHf:973;3:<V<9
!7<23<393:=iiBBf5G3:83</@@/6=5G3HB/AH3@AHO;=B97HO@^:/5
AH/93;03@396/AH<O:8O9VA/;353<5323BB<V:;/5/A/00
4=@2C:/BAHO;=<A3;;79V>>3<A3;6/AH<O:6/B^"36/AH<O:8/
/AH3@AHO;=B/B3:83AYB;V<GVB;356/:/2^VAD/5G</5G=00
B3@63:63B=iiAV5Cii9VAHf:V93963H
A SU
´´
RÍTETT LEVEGO
´´
CSATLAKOZTATÁS VESZÉLYEI
ACii@YB3BB:3D35=ii Ac:G=AAV@f:VA393B=9=H6/B
ACii@YB3BB:3D35=ii AC5/@OB<37@O<GYBA/A3;;/5O@/A3;
;OA=9@/
Ba;:=ii90=ii:97O@/;:^:3D35=ii Ac:G=AAV@f:VA393B=9=H6/B
'H/0O:GAH3@Cii3<D7HA5O:8/43:f:D/8=</Ba;:=ii9VAD/5G/
1A/B:/9=HB/BOA=9:/HO9VAD/5GAV@f:B393
<G=;OA/:/BB:VD=ii 723=2/fB=ii2=ii Ba;:=ii9Ac:G=AAV@f:VA393B
=9=H6/B</9
'H/9YBA/;35/AH3@AHO;1A/B:/9=HB/BOA/3:=iiBB/
:3D35=iiO@/;:OAB;3<B3AYBA3/Ba;:=iiB/<G=;OA/:^:VA/
AH3@AHO;=B1A/9/:V5Ba;:=ii B3:83A<GC5/:;7O::/>=B/CBO<
9/>1A=:8/03
'=6/<3:V>83Bc:/;/F7;O:7A0/@:3D35=ii<G=;OAB;V@D3
3HB/AH3@AHO;1A/B:/9=HB/BOAO<O:D/5G/AH3@AHO;=<
43:Bf<B3B3BBV@BV93B
KÜLÖNBÖZO
´´
VESZÉLYEK
(/@BA=<;3543:3:=ii 07HB=<AO57BOD=:AO5=B/AH3@AHO;4=@5^
@VAH37B=ii:
"3D7A3:83<:O<1=BD/5G<G/993<2=iiB9/@^@OBVA0=ii @C6OH/B=B
N5G3:83</@@/6=5G/AH3@AHO;VA/<</9B/@B=HV9/7/6/8O6=H
<3V@83<39
"3V@7<BA3;35;Cii9a2VA9aH03</5V>;=H5^@VAH37B
A sérülések megelo´´zése céljából (vágás és égés) viseljen
védo´´kesztyu´´t!
A LEPATTANT SZILÁNKOK VESZÉLYEI
75G3:3;AH3;0393@f:D3/:3597A300AH7:O<97AAV@f:VAB
=9=H6/BVAD/9AO56=HD3H3B63B
Minden munkfolyamatnál ;C<9/DV5HVA9aH03<
9/@0/<B/@BOAB/@B=HV91A3@3/:9/B@VAH39971A3@V:VA3A=@O<
hordjon védo´´szemüveget! Ez érvényes minden közvetlen
közelben dolgozó személyre is.
A/9974=5OAB/:/<O::/>=B0/<:VD=ii 5V>72C5^9C:1A=9/B
6/AH<O:8=<VA07HB=AYBA/3H393BHO@^5GCii@Cii993:VAAB74BB3:/6=:/
;356/8B^B3<53:G3HB:363B=iiDVB3AH7
'=6/<36/AH<O:8=<9VH72C5^9C:1A=B
"3;B/<O1A=A/9C>:C<5=9VA6=AAH/00YB^96/AH<O:/B/
;7<B6=5G3H39<3;1A/9/HfBD31A/D/@=H^B3:83AYB;V<GVB
9=@:OB=HHO96/<3;/Ba@VAD3AHV:GB7A<aD3:79=AAHYB=BB5V>7
2C5^9C:1A=9/B1A/9AHf9AV53A3BV<6/AH<O:8=<
3@f:83/AH3@AHO;AH/9AH3@CiiB:3<6/AH<O:/BOB;7D3:/H
/:9/B@VAH39971A/>^2OA/Ac:G=A9aD3B93H;V<G3993:8O@6/B
A NEM MEGFELELO
´´
MUNKAFELTÉTELEK VESZÉLYEI
N5G3:83</Bc:6=AAHcBa;:=ii9@3;3@B/H/00/<D/:^3:3AVA
Ac:G=AAV@f:VA393B=9=H6/B
;/5/AH/8AH7<BB/@B^A6/::OA9O@=A=2OA6=HD3H3B63B
Használja a munkaadó és/vagy az üzemi szabályzat által
javasolt zajvédo´´t!
!C<9/9aH03<D75GOHH=</H35G3<Ac:GO@/
63:GB3:3<B/@BOA/43::V>=ii D70@O17^6/BOAO@//9VH4383<VA/
9/@=<AV@f:VAB=9=H6/B
(/@BA/03/H3:=iiY@BDV23:;7CB/AYBOA=9/B
>=@VA/;C<9/DV5HVA/:/BB93:3B93H3BBAH3<<G3H=ii2VA39
03:V:35HVA33::3<6/AH<O:8=< védo´´maszkot!
;C<9OBDV5H=iiVA9/@0/<B/@B^AH3;V:G<39/AH3@AHO;
</5GAO5OD/:Ac:GOD/:VAB3:83AYB=ii9V>3AAV5VD3:B7AHBO0/<93::
:3<<73
H/AH3@AHO;<3;/:9/:;/A/@=00/<OAD3AHV:G3AB3@f:3B3<
Ba@BV<=ii ;C<9/DV5HVA@3VA/H3:39B@=;=A3<3@57/4=@@OA=9=<
DV5H3BB;C<9O6=HA3;;3543:3:=ii3<AH753B3:B
TOVÁBBI BIZTONSÁGI ELO
´´
IRÁSOK
HB/AH3@AHO;=BVAB/@B=HV9/7B;35DO:B=HB/B<7VAD/5G
;/<7>C:O:<7<3;AH/0/2
*35G3B397<B3B0343:BVB:3<f:6=5G3H3<AH3@AHO;5GO@BOAO6=H
6/AH<O:B/<G/5<=@;O:9=>OAc
3:BVB:3<f:f5G3:83</@@/6=5G/>@VA:V5AH3@AHO;=99/:DV5H3BB
;C<9/A=@O</AH3@AHO;:a9VAAH3@Cii3<D7AAH/fB63B3HV@B/
AHf9AV53A^D7<BVH932VA393BB35G3;35
N5G3:83</@@/6=5G/93H3<393@f:8a</AH3@AHO;VA;OA
BO@5G9aHV
TOVÁBBI FELVÍLÁGOSÍTÁST NYÚJTANAK:
AH3@AHO;6=H1A/B=:B2=9C;3<BC;=97<4=@;O17^9VA
CB/AYBOA=9
;C<9//2^AB=@<=2/4f@VA/AH/9;/735G3Af:3B
HC@^>/7)<7^(/<O1A/VAD/5G/63:G76/B^AO5=9
s<3;3:39B@=;=A9VH7AH3@AHO;=907HB=<AO573:=ii7@OA/7t
9/>6/B^/HC@=>3/<=;;7B334=@'B/<2/@27H/B7=<&C323
'B/AA/@B@CF3::3A3:573<
ELO
´´
ÍRÁSOK A PONTOS LEVEGO
´´
CSATLAKOZTATÁSHOZ
OAA/3:/AH3@AHO;=BB7AHB/<32D3AAV5;3<B3A:3D35=iiD3:
0/@<G=;OA<O:;V@D33HB/;Cii9a2VA03<:VD=ii 5V>
1A/B:/9=HB/BOAO<O:
Bc:</5G<G=;OA/;316/<79/73:3;395G=@A9=>OAO6=HVA
Ac:G=AAV@f:VA3963HD3H3B63B
AH3@AHO;1A/B:/9=HB/BOAO<O:1A/9/H/@@//:9/:;/A
B/@B=HV9=B6/AH<O:8/N5G3:83</;3::V93:BAH3@3:VA7@/8H=<
43:Bf<B3B3BB;V@3B39@3
"363:G3HH3<3:A3;;7:G3<5G=@A1A/B:/9=H^B/AH3@AHO;
1A/B:/9=HB/BOAO<O:
N5G3:83</B/@B=HV9=9>=<B=A1A/B:/9=HB/BOAO@/D=</B9=H^
CB/AYBOA=9@/
N5G3:83</6/AH<O:/B7CB/AYBOA0/<43:A=@=:B;CiiAH/97/2/B=9@/
KENÉS
AH3@AHO;974=5OAB/:/<fH3;3:B3BVAV63H43:BVB:3<f:AHf9AV53A
1A/B:/9=HB/B<7/9/@0/<B/@BOA735GAV51A=;/50/<:VD=ii
;79@==:/8=H^B1799AHO;/;3:G>3@13<9V<B9VB
1A3>>@3
D/<03O::YBD/VAA>317O:7A=:/8/B'#1799AHO;
 /2/5=:
H39/B/@B=HV9=95=<2=A9=2</9/;316/<79CA
/:9/B@VAH391A39V:G9=>OA/;3::3BB/;/5/A/00
B3:83AYB;V<G9V>3AAV5@=ii:
//93<VA/43<B7;^2=<<3;=:26/B^;35;7<7;C;35GAH3@