/@B@35=:/B=/2C35=1173/:;7<CB=7;;3BB3<2=:=
A>317/:3=:7='#/@B )B7:7HH/<2=7A=>@/17B/B7
/113AA=@7A7/D@PC</@3A/3:3D/B/1=<C</@72=BB/CAC@/23::3
>/@B7;311/<7163
"3:1/A=:/:7<3/4=AA3A>@=DD7AB/27:C0@7471/B=@3W<313AA/@7=
7;;3BB3@327@3BB/;3<B3<3::vCB3<A7:3C<=:7='#=>>C@3C<
'•/:;3<=C</D=:B//:57=@<=
=<B@=::/@3;3<A7:;3<B3:/:C0@7471/H7=<323:5@C>>=4@7H7=<3=
23::/;/AA/0/BB3<B3323D3<BC/:;3<B3>@=DD323@3
CB7:7HH/<2=C<'>3@75@C>>74@7H7=<332C<5@/AA=>3@
1CA17<3BB7AC::3;/AA30/BB3<B7
Non usare petrolio o olio diesel.
MANUTENZIONE
'32=>=C</>/CA/>7CBB=AB=:C<5/:vCB3<A7:3<=<2=D3AA3
;3BB3@A77</H7=<3AB/11/@3:v/:7;3<B/H7=<334/@57@/@3/;/<=
:v/BB/11=23::vCB3<A7:33:7;7</<2=1=AZ:34=@H327/23A7=<3
';=<B/@3327A>3H7=</@37:5@C>>=;=B=@33:v7<A73;3
23::v/AA3;0:/557==5<7;3A7A3:v/DD7B/B=@3D73<3CA/B=BCBB77
57=@<7A=AB7BC3<2=:3>/@B7CAC@/B3
'71=<A75:7/27CB7:7HH/@3:v3A>:=A=/::35/B=1=;3;/<C/:3>3@
A;=<B/@33/AA3;0:/@3:vCB3<A7:33>3@723<B7471/@3:33D3<BC/:7
>/@B727@71/;07=
'B=11/@3:vCB3<A7:37<:C=567>=AA707:;3<B3>@7D727>=:D3@3
C;727BP34@322=7<B3<A=
GARANZIA
%C3AB=CB3<A7:3D73<34/00@71/B=31=::/C2/B=1=<:/;/AA7;/
1C@/A31=<2=:3<=@;327A71C@3HH//BBC/:;3<B3D753<B732W
1=>3@B=2/5/@/<H7/>3@C<>3@7=2=27;3A7
*3<5=<=@7>/@/B75C/AB72=DCB7/2743BB727;/B3@7/:3=27
>@=2CH7=<3;327/<B3@7>@7AB7<==A=AB7BCH7=<3237>3HH72743BB=A7
/<=AB@/27A1@3H7=<3
v3443BBC/H7=<327C<==>7d7<B3@D3<B7<3:>3@7=2=275/@/<H7/
<=<;=27471/:/2/B/27A1/23<H/23::/AB3AA/
"=<A=<=A=553BB7/5/@/<H7/2743BB72=DCB7/::vCAC@//::vCA=
3@@/B==27;>@=>@7=@=BBC@31/CA/B32/1=:>73=1/2CB37<=:B@3
:/5/@/<H7/231/23?C/<2=D3<5=<=/>>=@B/B3;=2747163
?C/<2=:vCB3<A7:3D73<3;/<=;3AA==D73<37<D7/B=
/::v/AA7AB3<H/A;=<B/B=
'=<=3A>@3AA/;3<B33A1:CA72/<<71/CA/B7/>3@A=<33=1=A3
27?C/:A7/A753<3@33=</BC@/27@3BB73=7<27@3BB7
DICHIARAZIONE DI COMFORMITA’ ALLA DIRETTIVA
“MACCHINE”
<=7
BETA UTENSILI SPA
VIA A. VOLTA, 18
20845 SOVICO (MB)
ITALIA
27167/@7/;=/AAC;3<2=>73</@3A>=<A/07:7BP1637:>@=2=BB=
AVVITATORE REVERSIBILE AD IMPULSI
CON ATTACCO QUADRO DA 1/2”
art. 1927P
W1=<4=@;3/::3A35C3<B7<=@;/B7D37<0/A3/7@3?C7A7B723::/
7@3BB7D/!/1167<3
C=5=32/B/273;7AA7=<3
'#*#!(
3<</7=
"=;33?C/:7471/
23:&3A>=<A/07:3
!''!#&
=<A75:73@33:35/B=
DATI TECNICI
((#)''# t
$(o*(# !;;
$(o*(# !;;
* #(o•*)#(# 7@7;7<
#$$•!''! ";
((#& t'=<71=
$&''#"v'&.# /@
$&''#"!''! /@
!(&#"(!"!#()#&
;;
#"')!#v&!''!# :;7<
$'# 5
)"..•(#( ;;
!''(("(($# =>>7=;/@B3::=
* #$&''#"'#"#& 2
* #•$#(".)'( 2
* #*&.#" ;A31
'#