Beta 1927P - Technical Information and Requirements; Personal Protective Equipment (PPE); Product Specifications; Key to Symbols

Beta
ISTRUZIONI PER L’USO
I
AVVITATORE REVERSIBILE AD IMPULSI
CON ATTACCO QUADRO DA 1/2”
art. 1927P
MANUALE ISTRUZIONI PER AVVITATORI E
CRICCHETTI AD IMPULSI
)B3<A7:327AB@70C7B=2/
BETA UTENSILI SPA
VIA A. VOLTA, 18
20845 SOVICO (MB)
ITALIA
CONSEGNARE TASSATIVAMENTE
ALL’UTILIZZATORE
Per ridurre i rischi di eventuali danni a persone,
prima di utilizzare, riparare, eseguire manutenzioni
o sostituire accessori:
LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTI I PUNTI DEL MANUALE
ISTRUZIONI
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER AVVITATORI PNEUMATICI
AD IMPULSI
:<=AB@==073BB7D=W274=@<7@3CB3<A7:7><3C;/B717163
>3@;3BB/<=27:/D=@/@31=<3447173<H/7<')&..
&3AB/1=;C<?C37<B3A=1637:>7d7;>=@B/<B327A>=A7B7D=27
A71C@3HH/>3@=5<7B7>=27CB3<A7:3A73B3*#7<?C/<B=:/1C@/
3:v/BB3<H7=<3>/@B71=:/@3A=<=:/;75:7=@3>@=B3H7=<32/
3D3<BC/:7:3A7=<7
"=<W>=AA707:3?C73:3<1/@3BCBB77B7>727@7A167;//007/;=
13@1/B=27;3BB3@<37<3D723<H//:1C<7B@/7>7dA75<7471/B7D7
&71=@27/;=7<=:B@3163?C3AB=CB3<A7:323D33AA3@3CA/B=
A=:/;3<B32/>3@A=</:3?C/:7471/B=
RISCHI DOVUTI ALLA CONNESSIONE ALL’ARIA
COMPRESSA
v/@7/1=;>@3AA/>C_1/CA/@35@/D72/<<7/::3>3@A=<3
"=<@7D=:53@3:v/@7/7<27@3H7=<327A3AB3AA7=27/:B@7
v/@7/1634C=@73A132/7BC07>C_>@=D=1/@3A3@72/<<7/::3
>3@A=<31=<B@=::/@3>3@7=271/;3<B3A37BC073=7@/11=@27
A=<=/::3<B/B73=2/<<3557/B7
1=:>7274@CAB/237BC074:3AA707:7>=AA=<=/@@31/@35@/D72/<<7
$@7;/277<B3@D3<7@3>3@?C/:A7/A7=>3@/H7=<3AC::vCB3<A7:3
167C23@3:v7;>7/<B=>@7;/@7=A1/@71/@37:BC0=2/::/>@3AA7=<3
@3A72C/3A1=::35/@3:vCB3<A7:3A=:/;3<B3?C/<2=:=AB3AA=<=<
W7<4C<H7=<3
"=<AC>3@/@3:/>@3AA7=<3;/AA7;/27/@;7AC@/B/
/::v7<5@3AA=/@7/23::vCB3<A7:31=<:=AB3AA=7<4C<H7=<3=27:
D/:=@37<271/B=2/::/B/@563BB/>=AB/AC::vCB3<A7:3
RISCHI DI VARIA NATURA
(3<3@3C</27AB/<H/27A71C@3HH/2/::3>/@B7@=B/B7D3
23::vCB3<A7:3
D7B/@327>=@B/@3/113AA=@7/:1=::=1=;31/B3<7<331=::/<33
277<2=AA/@30@/117/:73D3AB7B7:/A167
D7B/@37:1=<B/BB=27/113AA=@732CB3<A7:71=<71/>3::7
D7B/@37:1=<B/BB=27@3BB=1=<5:7/113AA=@77<;=D7;3<B=
2C@/<B332=>=:vCA=
Indossare sempre i guanti da lavoro per ridurre i rischi di
tagli e scottature.
RISCHI DOVUTI A SCHEGGE E FRAMMENTI
BB3<H7=<3/<163:3A1635533274/;;3<B7>7d>711=:7>=AA=<=
2/<<3557/@35:7=11673>@=D=1/@31317BP
Durante ogni tipo di intervento CA=;/<CB3<H7=<3
A=AB7BCH7=<3/113AA=@7A=AB7BCH7=<3@71/;07utilizzare sempre
gli occhiali di protezione, la stessa precauzione deve
essere presa da chiunque lavori nelle immediate vicinanze.
)B7:7HH/@3A=:=323A1:CA7D/;3<B30CAA=:3/;/1167</7<0C=<3
1=<27H7=<747AA/<2=:3=D3:v/:03@=:=1=<A3<B/1=<#@7<53
A>7</27B3<CB/
(/AA/B7D/;3<B33D7B/@3:vCB7:7HH=270CAA=:3/;/<=
vCB7:7HH=2757C<B73>@=:C<563WA1=<A75:7/B=7<?C/<B==:B@3
163/:7;7B/@3:/>=B3<H/23::v/DD7B/B=@3<3/C;3<B/7:@7A167=27
@=BBC@/W?C7<271=<A75:7/07:3:vCA=270CAA=:3/;/1167</
:C<563A=:=?C/<2=@71673AB=
"=<CB7:7HH/@37<;=2=7;>@=>@7=:vCB3<A7:3>=B@30034C<H7=</@3
B@=>>=D3:=13;3<B31/CA/<2=:v3A>C:A7=<3235:7/113AA=@7
RISCHI RELATIVI ALLE CONDIZIONI DI LAVORO
$@3AB/@3/BB3<H7=<3/::3BC0/H7=<73113AA7D/;3<B3:C<563
:/A17/B3AC:>=AB=27:/D=@=7<13A>71/@331/23@3A=<=:/
>@7;/@7/1/CA/275@/D7:3A7=<7
:3D/B7:7D3::727@C;=@=A7BP>=AA=<=>@=D=1/@3:/>3@27B/
>3@;/<3<B323::vC27B=utilizzare protezioni auricolari
consigliate dal datore di lavoro e/o dai regolamenti.
!/<B3<3@3C</>=A7H7=<323:1=@>=03<07:/<17/B/3A71C@/
!=D7;3<B7@7>3B7B7D73A1=;=23>=A7H7=<7/007</B7/::v3A>=A7H7=<3
27D70@/H7=<7>=AA=<=2/<<3557/@3;/<730@/117/W
1=<A75:7/07:3>@3<23@3A>317/:7>@31/CH7=<7
D7B/@3277<A>7@/@3>=:D3@73A1=@732723B@7B7proteggendovi
parzialmente con mascherine antipolvere.
:7=>3@/B=@7327:>3@A=</:3/223BB=/::/;/<CB3<H7=<323D=<=
3AA3@347A71/;3<B372=<37>3@>=B3@;/<3557/@3:327;3<A7=<7
7:>3A=3:/>=B3<H/27?C3AB=CB3<A7:3
%C3AB=CB3<A7:3<=<WAB/B=1=AB@C7B=>3@3AA3@3CB7:7HH/B=7<
/@33A=553BB3/@7A167=273A>:=A7=<33<=<W7A=:/B=>3@AB/@3
/1=<B/BB=1=<4=<B7273<3@57/3:3BB@71/
ULTERIORI NORME RIGUARDANTI LA SICUREZZA
%C3AB=CB3<A7:3327AC=71=;>=<3<B732/113AA=@7<=<23D=<=
3AA3@3;=27471/B73=;/<=;3AA7
z<313AA/@7=A/>3@31637:;/B3@7/:3271=AB@CH7=<327?C3AB=
CB3<A7:3>C_3AA3@3A=553BB=/2CAC@/
z7<27A>3<A/07:3A/>3@3163:/D=@/@31=<CB3<A7:7/2/@7/
1=;>@3AA/>C_>@=D=1/@3/:B3D70@/H7=<7
?C7<27D/<<=>@3A3:3/>>@=>@7/B3>@31/CH7=<7
/@3;=:B//BB3<H7=<3/<=<7<B@/>>=:/@3:3;/<7B@/:vCB3<A7:3
32C<=553BB=
PER ULTERIORI INFORMAZIONI RIGUARDANTI LA
SICUREZZA CONSULTARE:
2=1C;3<B7:37<4=@;/H7=<73:37AB@CH7=<74=@<7B71=<?C3AB=
CB3<A7:3
:2/B=@327:/D=@=)<7=<7=AA=17/H7=<7271/B35=@7/3=
'7<2/1/:7
:=<A75:7=23::/=;C<7BPC@=>3/3=5:7<B7:=1/:7
s'/43BG&3?C7@3;3<BA=@/<23:2"=<:31B@71(==:At
"=@;327A71C@3HH/>3@CB3<A7:7;/<C/:7/2/:7;3<B/H7=<3<=<
3:3BB@71/27A>=<707:3>@3AA=C@=>3/<=;;7BB334=@
'B/<2/@27H/B7=<&C323'B/AA/@B@CF3::3A3:57=
NORME PER UN CORRETTO ALLACCIAMENTO DELL’ARIA
:7;3<B/@3:vCB3<A7:31=</@7/>C:7B/3>@7D/27/1?C/=
1=<23<A//2C</>@3AA7=<327/@1/:1=:/B//::v7<5@3AA=
CB3<A7:31=<:=AB3AA=7<4C<H7=<3
)</>@3AA7=<3B@=>>=3:3D/B/@72C13:/2C@/B/23::3>/@B7
;311/<71633>C_1/CA/@35@/D72/<<7/::3>3@A=<3
=::35/@3:vCB3<A7:3/::v7;>7/<B=27/:7;3<B/H7=<3CB7:7HH/<2=5:7
/113AA=@723::327;3<A7=<7;=AB@/B3<3:27A35<=/::35/B=
"=<7<AB/::/@327@3BB/;3<B3<3::v/BB/11=23::vCB3<A7:3@C07<3BB7
@/>727
=<AC:B/@3:37AB@CH7=<7>3@C<1=@@3BB=/11=>>7/;3<B=235:7
/113AA=@7
=<AC:B/@372/B7B31<71727?C3AB=;/<C/:3
LUBRIFICAZIONE
$3@/D3@3C<CB7:7HH==BB7;/:3W7<27A>3<A/07:31=::35/@3
:vCB3<A7:3/2C<5@C>>=47:B@=:C0@7471/B=@327:7<3//;71@=<3007/