Beta EVO 80 - Page 89

ENTRETIEN ET CONTROLES
MANTENIMIENTO Y CONTROL
WARTUNG UND KONTROLLEN
88
3
Frein arrière
Afin de procéder au contrôle du
niveau de l'huile, il est nécessaire de
démonter la selle et le réservoir d'es-
sence. Contrôlez, à travers le réci-
pient d’huile A, la présence d’huile
hydraulique. Le niveau d’huile ne
doit jamais être inférieur au niveau
minimum indiqué sur le récipient.
Pour rétablir le niveau procédez au
remplissage par le bouchon de rem-
plissage B.
Attention:
Si la pédale devenait souple il pour-
rait y avoir une bulle d’air dans le
circuit, veuillez vous adresser rapi-
dement chez à concessionnaire
agrée.
Note:
Pour la vidange et le remplacement
voir page 108, en utilisant les lubri-
fiants conseillés page 79.
Freno trasero
Para poder acceder al control del
aceite, es necesario desmontar el
asiento y el depósito de gasolina.
Controlar a través del contenedor
de aceite A la presencia de aceite.
El nivel de aceite no debe ser nun-
ca inferior a la marca de nivel míni-
mo indicada en el contenedor.
Para añadir al nivel, proceder al
llenado a través del tapón de car-
ga B.
Atención:
Si se detecta suavidad en la palan-
ca, puede ser debido a una burbuja
de aire en el circuito, dirigirse inme-
diatamente a un taller oficial Beta.
Nota:
Para la substitución consultar la ta-
bla, en pág. 108, utilizando el lubri-
cante aconsejado en la pág. 79.
B
A