Beurer BG 39 - Remarques Générales

16
t -FTQJMFTBWBMÏFTSJTRVFOUEFNFUUSFMBWJFFOEBOHFS-BJTTF[MFTQJMFTFUMBCBMBODFIPSTEFQPSUÏFEFT
KFVOFTFOGBOUT"VDBTPáVOFQJMFBÏUÏBWBMÏFGBJUFTJNNÏEJBUFNFOUBQQFMËVONÏEFDJO
t /FMBJTTF[QBTMAFNCBMMBHFËMBQPSUÏFEFTFOGBOUTSJTRVFEABTQIZYJF
t -FTQJMFTOFEPJWFOUÐUSFOJSFDIBSHÏFTOJSÏBDUJWÏFTQBSEBVUSFTNÏUIPEFTOJEÏNPOUÏFTOJKFUÏFTEBOT
le feu ni court-circuitées.
Remarques générales
t -ABQQBSFJMFTUQSÏWVTUSJDUFNFOUQPVSVOVTBHFQFSTPOOFMFUOPOQBTËEFTGJOTNÏEJDBMFTPVDPNNFS-
ciales.
t /PUF[RVFEFTWBSJBUJPOTEFNFTVSFEPSESFUFDIOJRVFTPOUQPTTJCMFTDBSDFUUFCBMBODFOAFTUQBTÏUB-
MPOOÏFFOWVFEAVOVTBHFNÏEJDBMQSPGFTTJPOOFM
t -BQPSUÏFNBYJNBMFEFMBCBMBODFFTUEFLHMCTU-PSTEFMBQFTÏFFUEFMBEÏUFSNJOBUJPOEF
la masse osseuse, les résultats s‘affichent par incréments de 100 g (0,2 lb, 1/4 st.), tout comme le poids
idéal. Les résultats de mesure du taux de graisse corporelle, de masse hydrique et de masse musculaire
s‘affichent par incréments de 0,1 %. Le nombre de calories nécessaires s’affiche par incréments de 1 kcal.
t "MBMJWSBJTPOEFMBCBMBODFMFSÏHMBHFEFTVOJUÏTFTUFOjDNxFUjLHx"VEPTEFMBCBMBODFVOJOUFS-
SVQUFVSWPVTQFSNFUEFDPNNVUFSTVSjJODIxjMJWSFTxFUjTUPOFTxMCTU
t 1PTF[MBCBMBODFTVSVOTPMQMBOFUTUBCMFVOFTVSGBDFGFSNFFTUMBDPOEJUJPOQSÏBMBCMFËVOFNFTVSFFYBDUF
t %FUFNQTFOUFNQTOFUUPZF[MABQQBSFJMBWFDVODIJGGPOIVNJEF/AVUJMJTF[QBTEFOFUUPZBOUBHSFTTJGFU
ne mettez jamais l‘appareil sous l‘eau.
t .FUUF[MBCBMBODFËMBCSJEFTDIPDTEFMAIVNJEJUÏEFMBQPVTTJÒSFEFTQSPEVJUTDIJNJRVFTEFTGPSUFTWB-
SJBUJPOTEFUFNQÏSBUVSFFUÏWJUF[MBQSPYJNJUÏEFTPVSDFTEFDIBMFVSGPVSOFBVYSBEJBUFVSTEFDIBVGGBHF
t -FTSÏQBSBUJPOTEPJWFOUÐUSFFGGFDUVÏFTVOJRVFNFOUQBSMFTFSWJDFBQSÒTWFOUFEF#FVSFSPVEFT
SFWFOEFVSTBHSÏÏT$FQFOEBOUBWBOUEFGBJSFVOFSÏDMBNBUJPODPOUSÙMF[EABCPSEMFTQJMFTFU
changez-les, le cas échéant.
t 5PVUFTMFTCBMBODFTTPOUDPOGPSNFTËMBEJSFDUJWF$&&FUTFTDPNQMÏNFOUT1PVSUPVUFRVFTUJPO
TVSMAVUJMJTBUJPOEFOPTBQQBSFJMTBESFTTF[WPVTËWPUSFSFWFOEFVSPVBVTFSWJDFBQSÒTWFOUF
3. Informations sur la balance impédancemètre
Principe de mesure de la balance impédancemètre
$FUUFCBMBODFGPODUJPOOFTFMPOMFQSJODJQFEABOBMZTFEAJNQÏEBODFCJPÏMFDUSJRVF#*""DFUFGGFUVODPV-
rant imperceptible, absolument sans risque et sans danger permet de connaître en quelques secondes le
taux des tissus corporels. La mesure de la résistance électrique (impédance) ainsi que la prise en compte
EFDPOTUBOUFTFUMFDBTÏDIÏBOUEFEPOOÏFTJOEJWJEVFMMFTÉHFUBJMMFTFYFBDUJWJUÏQIZTJRVFQFSNFUEF
EÏGJOJSMFUBVYEFHSBJTTFDPSQPSFMMFFUEBVUSFTQBSBNÒUSFTQIZTJRVFT
Le tissu musculaire et l‘eau ont une bonne conductibilité électrique et donc une faible résistance.
1BSDPOUSFMFTPTFUMFUJTTVBEJQFVYBVOFGBJCMFDPOEVDUJCJMJUÏDBSMFTPTFUMFTDFMMVMFTBEJQFVTFTTPOUUSÒT
QFVDPOEVDUFVSTFOSBJTPOEFMFVSSÏTJTUBODFUSÒTÏMFWÏF
/PUF[RVFMFTWBMFVSTEÏUFSNJOÏFTQBSMBCBMBODFJNQÏEBODFNÒUSFOFSFQSÏTFOUFOURVFEFTBQQSPYJNBUJPOT
QBSSBQQPSUBVYBOBMZTFTQIZTJRVFTFGGFDUJWFTEPSESFNÏEJDBM4FVMVONÏEFDJOTQÏDJBMJTÏQFVUEÏUFSNJOFS
BWFDQSÏDJTJPOMBHSBJTTFDPSQPSFMMFMBNBTTFIZESJRVFMFUBVYEFNBTTFNVTDVMBJSFFUMBNBTTFPTTFVTF
par des méthodes médicales (tomographie, par ex.).
$POTFJMTHÏOÏSBVY
o 1FTF[WPVTTJQPTTJCMFËMBNÐNFIFVSFEFQSÏGÏSFODFMFNBUJOBQSÒTMBTFMMFËKFVOFUOVFBGJO
d‘obtenir des résultats comparables.
o *NQPSUBOU-BEÏUFSNJOBUJPOEFMBHSBJTTFDPSQPSFMMFEPJUUPVKPVSTÐUSFGBJUFQJFETOVTTJOÏDFTTBJSFFMMFQFVU
TAFGGFDUVFSMBQMBOUFEFTQJFETMÏHÒSFNFOUIVNJEF*MTFQFVURVFEFTNFTVSFTFGGFDUVÏFTBWFDMFTQJFET
DPNQMÒUFNFOUTFDTOFDPOEVJTFOUQBTËEFTSÏTVMUBUTTBUJTGBJTBOUTDBSMFVSDPOEVDUJCJMJUÏFTUUSPQGBJCMF
– Ne bougez pas pendant la mesure.