23
t -BCÈTDVMBWJFOFBKVTUBEBEFGÈCSJDBDPOMBTVOJEBEFTiDNwZiLHw&OFMMBEPUSBTFSPEFMBCÈTDVMBTFFO-
DVFOUSBJOTUBMBEPVOJOUFSSVQUPSRVFQFSNJUFVTBSMBTVOJEBEFTiQVMHBEBTwiMJCSBTwZiQJFESBTwMC4U
t $PMPRVFVTUFEMBCÈTDVMBTPCSFVOBTVQFSGJDJFQMBOBZGJSNFFTUBFTVOBDPOEJDJØOJNQSFTDJOEJCMFQBSB
que la medición sea correcta.
t &TBDPOTFKBCMFMJNQJBSEFWF[FODVBOEPFMBQBSBUPDPOVOQB×PIÞNFEP/PVUJMJDFBUBMFGFDUPEFUFSHFO-
UFTBHSFTJWPTZOVODBMBWFFMBQBSBUPCBKPBHVB
t 1SPUFKBMBCÈTDVMBDPOUSBHPMQFTIVNFEBEQPMWPQSPEVDUPTRVÓNJDPTHSBOEFTGMVDUVBDJPOFTEFUFNQF-
ratura y no la coloque cerca de fuentes de calor intenso (estufas, calefacciones, radiadores).
t -BTSFQBSBDJPOFTEFCFOTFSMMFWBEBTBDBCPFYDMVTJWBNFOUFQPSFMTFSWJDJPQPTUWFOUBEF#FVSFSPCJFOQPS
agentes autorizados. No obstante, antes de hacer una reclamación compruebe usted las pilas y, si fuera
OFDFTBSJPDÈNCJFMBT
t 5PEBTMBTCÈTDVMBTDVNQMFODPOMBEJSFDUSJ[EFMB$&ZTVTTVQMFNFOUPT4JVTUFEUVWJFSBBÞODPO-
TVMUBTTPCSFMBBQMJDBDJØOEFOVFTUSPTBQBSBUPTEJSÓKBTFBTVBHFOUFBVUPSJ[BEPPBMTFSWJDJPQPTUWFOUB
3. Informaciones sobre la báscula de diagnóstico
El principio de medición de la báscula de diagnóstico
&TUBCÈTDVMBGVODJPOBTFHÞOFMQSJODJQJP"*#FM"OÈMJTJTEFMB*NQFEBODJB#JPFMÏDUSJDB"UBMFGFDUPTFIBDF
QBTBSQPSFMDVFSQPEVSBOUFQPDPTTFHVOEPTVOBDPSSJFOUFFMÏDUSJDBDPNQMFUBNFOUFJOPGFOTJWBFJNQFS-
ceptible que permite una determinación de las masas corporales. Mediante esta medición de la resistencia
FMÏDUSJDBJNQFEBODJBZDPOFMDÈMDVMPEFMBTDPOTUBOUFTPCJFOEFMPTWBMPSFTJOEJWJEVBMFTFEBEFTUBUVSB
TFYPHSBEPEFBDUJWJEBEFTQPTJCMFEFUFSNJOBSMBNBTBBEJQPTBDPSQPSBMZPUSBTNBHOJUVEFTEFMDVFSQP
&MUFKJEPNVTDVMBSZFMMÓRVJEPQSFTFOUBOVOBCVFOBDPOEVDUJWJEBEFMÏDUSJDBFKFSDJFOEPBTÓQPDBSFTJTUFODJB
al paso de la corriente eléctrica.
&ODBNCJPMBDPOEVDUJWJEBEEFMPTIVFTPTZEFMUFKJEPHSBTPFTNVZCBKBZBRVFMBTDÏMVMBTHSBTBTZØTFBT
oponen una gran resistencia al paso de la corriente eléctrica.
0CTFSWFRVFMPTWBMPSFTEFUFSNJOBEPTQPSMBCÈTDVMBEFEJBHOØTUJDPTPOTØMPWBMPSFTBQSPYJNBEPTBMPT
WBMPSFTNÏEJDPTSFBMFTSFTVMUBOUFTEFMBOÈMJTJTEFMDVFSQP4PMBNFOUFVOGBDVMUBUJWPFTQFDJBMJ[BEPQVFEF
determinar exactamente la masa corporal adiposa, líquida, muscular y ósea, aplicando a tal fin los métodos
médicos (por ejemplo, la tomografía computadorizada).
Consejos generales
– A ser posible uno debe pesarse a la misma hora del día (lo ideal es por la mañana), después de la primera
defecación, en ayunas y sin ropa, a fin de obtener resultados comparables.
– Importante durante la medición: La determinación de la masa adiposa corporal siempre debe realizarse
descalzo, pudiendo resultar útil humedecer ligeramente las plantas de los pies. Si las plantas de los pies
FTUÈOUPUBMNFOUFTFDBTMPTSFTVMUBEPTQVFEFOTFSJODPSSFDUPTEFCJEPBRVFQSFTFOUBOVOBDPOEVDUJWJEBE
eléctrica insuficiente.
o /PTFNVFWBEVSBOUFFMQSPDFTPEFNFEJDJØO
– Si ha realizado un ejercicio físico especialmente intenso, espere algunas horas.
o %FTQVÏTEFMFWBOUBSTFFTQFSFVOPTNJOVUPTBOUFTEFQFTBSTFQBSBRVFFMBHVBDPOUFOJEBFOFMPSHB-
nismo pueda distribuirse.
Restricciones
En los casos siguientes es posible que durante la determinación de la masa adiposa corporal y de los otros
WBMPSFTNFODJPOBEPTTFPCUFOHBOSFTVMUBEPTEJWFSHFOUFTPOPBDFQUBCMFT
– Niños menores de 10 años,
– Deportistas de competición y culturistas,
– Mujeres embarazadas,
o 1FSTPOBTDPOGJFCSFTPNFUJEBTBUSBUBNJFOUPEFEJÈMJTJTFEFNBTVPTUFPQPSPTJT
o 1FSTPOBTRVFUPNBONFEJDBNFOUPTDBSEJPWBTDVMBSFT