24
o 1FSTPOBTRVFUPNBONFEJDBNFOUPTWBTPEJMBUBEPSFTPWBTPDPOTUSJDUPSFT
o 1FSTPOBTDPOEJTDSFQBODJBTBOBUØNJDBTTJHOJGJDBUJWBTFOTVTFYUSFNJEBEFTJOGFSJPSFTFOSFMBDJØODPOMB
estatura total (piernas especialmente acortadas o alargadas).
4. Pilas
3FUJSFMBDJOUBBJTMBOUFTJMBIVCJFSBQVFTUBFOMBUBQBEFMDPNQBSUJNJFOUPEFQJMBTPCJFOSFUJSFMBMÈNJOB
QSPUFDUPSBEFMBQJMBZDPMPRVFMBQJMBPCTFSWBOEPMBQPMBSJEBEDPSSFDUB4JMBCÈTDVMBOPGVODJPOBSBBIPSB
SFUJSFMBQJMBDPNQMFUBZWVFMWBBDPMPDBSMB
4VCÈTDVMBFTUÈQSPWJTUBEFVOBiJOEJDBDJØOEFDBNCJPEFQJMBw4JMBCÈTDVMBTFVTBDPOVOBQJMBEFNBTJBEP
EÏCJMFOMBQBOUBMMBTFWJTVBMJ[BSÈi-PiZMBCÈTDVMBTFEFTDPOFDUBSÈBVUPNÈUJDBNFOUF&OFTUFDBTPEFCF
SFFNQMB[BSTFMBQJMBY7-JUIJVN$3
5. Utilización
5.1 Medir el peso
Encienda la balanza:
#(1JTBSCSFWFZGJSNFNFOUFMBTVQFSGJDJFEFMBCBMBO[BDPOFMQJF
#(1VMTFMBUFDMBi0/w
&OQSJNFSMVHBSTFWJTVBMJ[BMBQBOUBMMBDPNQMFUBDPNP
BVUPUFTUFTQFSFIBTUBRVFBQBSF[DBiw-BCÈTDVMB
FTUÈBIPSBMJTUBQBSBMBNFEJDJØOEFTVQFTP
4ÞCBTFBMBCÈTDVMB1FSNBOF[DBRVJFUPTPCSFMBCÈTDVMBEJTUSJCVZFOEPTVQFTPIPNPHÏOFBNFOUFTPCSF
BNCBTQJFSOBT-BCÈTDVMBJOJDJBJONFEJBUBNFOUFMBNFEJDJØO1PDPEFTQVÏTTFWJTVBMJ[BFMSFTVMUBEPEF
la medición.
-BCÈTDVMBTFBQBHBQPSTÓTPMBBMHVOPTTFHVOEPTEFTQVÏTEFRVFVTUFETFCBKFEFFMMB
5.2 Ajustar los datos del usuario
1BSBQPEFSEFUFSNJOBSTVNBTBDPSQPSBMBEJQPTBZPUSPTWBMPSFTEFMDVFSQPFTOFDFTBSJPRVFVTUFEBMNB-
DFOFMPTWBMPSFTQFSTPOBMFTEFMVTVBSJP
-BCÈTDVMBEJTQPOFEFMVHBSFTEFBMNBDFOBNJFOUPQBSBVTVBSJPTEJGFSFOUFTVTUFEZMPTNJFNCSPTEFTV
GBNJMJBQVFEFOVTBSMPTQBSBBMNBDFOBSTVTBKVTUFTQFSTPOBMFTZWPMWFSBWJTVBMJ[BSMPT
&ODJFOEBMBCBMBO[B&TQFSFIBTUBRVFTFWJTVBMJDFMBJOEJDBDJØOiw
1VMTFBIPSBi4&5i&OMBQBOUBMMBQBSQBEFBBIPSBFMQSJNFSMVHBSEFNFNPSJ[B-
DJØO"IPSBQVFEFVTUFEMMFWBSBDBCPMPTTJHVJFOUFTBKVTUFT
Lugar de almacenamiento 1 hasta 10
Estatura IBTUBDNAiIBTUBAi
Edad 10 hasta 100 años
Sexo masculino ( ), femenino ( )
(SBEPEFBDUJWJEBE 1 hasta 5
-MFWFBDBCPFMBKVTUFQVMTBOEPEVSBOUFDPSUPPMBSHPUJFNQPFMCPUØOTQBSBBVNFOUBS
bien para dis-
NJOVJSMPTWBMPSFTDPSSFTQPOEJFOUFT$BEBWBMPSBKVTUBEPEFCFTFSDPOGJSNBEPDPOi4&5i
"DPOUJOVBDJØOMBCBMB[BFTUÈMJTUBQBSBMBNFEDJØO4JOPTFFGFDUÞBOJOHVOBNFEJDJØOMBCBMBO[BTFEFTDP-
OFDUBBVUPNÈUJDBNFOUFEFTQVÏTEFVOPTTFHVOEPT
Grados de actividad
1BSBMBTFMFDDJØOEFMHSBEPEFBDUJWJEBETFSÈEFUFSNJOBOUFDPOTJEFSBSMBBDUJWJEBEBNFEJPZMBSHPQMB[P
– Grado de actividad 1:/PIBZBDUJWJEBEGÓTJDBBMHVOB
– Grado de actividad 2:"DUJWJEBEGÓTJDBSFEVDJEB
&TGVFS[PTGÓTJDPTSFEVDJEPTZMJWJBOPTQPSFKFNQMPQBTFBSUSBCBKPTEFKBSEÓOMJWJBOPTFKFSDJDJPTGÈDJMFT
de gimnasia).