BFT ELI BT A40 - Installation Configuration Options

P
ACKAGE CONTENTS
EQUIPMENT NECESSARY
I
NSTALLATION ALTERNATIVE OPTIONS
LEFT
RIGHT
19
PH1/PH2
5
Posizione grano
per apertura
anta a 90°
Dowel position
for 90°
door opening
Position du
goujon pour
l’ouverture
du vantail à 90°
Posición del grano
para la apertura
de hoja a 90°
Posição do pino
para abertura
da folha a 90°
SINISTRA - LEFT - GAUCHE - LINKS - IZQUIERDA - ESQUERDA
DESTRA - RIGHT - DROITEA - RECHTS - DERECHA - DIREITA
Chiusura - Closing
Fermeture - Schließung
Cerre - Fecho
Apertura - Opening
Ouverture - Önung
Apertura - Abertura
Chiusura - Closing
Fermeture - Schließung
Cerre - Fecho
Apertura - Opening
Ouverture - Önung
Apertura - Abertura
C1
D814057 0AA96_00 21-11-19
ELI BT A35 V / ELI BT A40
ELI AC A35 V / ELI AC A40
ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER’S MANUAL
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
GEBRUIKS- EN INSTALLATIEAANWIJZINGEN
AUTOMAZIONE ELETTROMECCANICA INTERRATA PER CANCELLI A BATTENTE
ELECTROMECHANIC AUTOMATIONS FOR SWING GATES
AUTOMATISME ELECTROMECANIQUE ENTERRÉ POUR PORTAILS A VANTAUX
ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FLÜGELGITTERTORE
AUTOMATISMO ELECTROMECANICO SOTERRADO PARA CANCELAS BATIENTES
AUTOMATIZAÇÃO ELECTROMECNICA SUBTERRNEA PARA PORTÕES COM BATENTE
Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias”en el interior! Atenção! Ler atentamente as “Instruções “ que se encontram no interior!
ELI AC A35 V
ELI AC A40
220-230V 24V
ELI BT A35 V
ELI BT A 40
M4x12
M10x60
A
o
or
ou
oder
o
ou
ELI BT A35 V / AC A40 - ELI AC A35 V / AC A40 -
15
D814057 0AA96_01