BGS technic 3060 - User Manual

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
F5 6 e s s a r t S r e s u k r e v e Lax +49 (0) 2191 / 46438-40
e d . l h a t s w s @ o f n i : l i
a M - Ed i e h c s m e R 7 9 8 2 4 - D
Bedienungsanleitung
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com
Art. 3060
Doppel-Bördelgerät
W
ERKZEUGE
1 Pressbügel
2 Druckspindel
3 Konus
4 Haltebügel
5 Druckstück 4,75 mm
6 Druckstück 5 mm
7 Druckstück 1/4"
8 Druckstück 6 mm
9 Druckstück 8 mm
10 Druckstück 10 mm
11 Druckstück 1/2"
V
ERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz dient dem Anfertigen von Bördel-Typen D, E & F.
Die Werkzeuge sind geeignet für Leitungsdurchmesser 4,75 – 5 – 6 – 8 - 10 mm - 1/4" und 1/2".
A
CHTUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise
bevor Sie das Produkt verwenden.
S
ICHERHEITSHINWEISE
• Reparaturen an Bremsanlagen sollten nur von geschulten Personen mit Erfahrungen
durchgeführt werden.
• Verwenden Sie den Werkzeugsatz nur für den Zweck, für den es konzipiert ist.
• Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
• Achten Sie bei Verwendung auf korrekte Sicherheitskleidung und Schutzmaßnahmen.
• Die Verwendung von Schutzhandschuhen, Schutzbrille und Sicherheitsschuhen wird empfohlen.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Werkzeugs und wechseln Sie beschädigte Teile
aus.
• Halten Sie Spindel stets sauber und gut geölt. Sorgfältige Wartung garantiert die
Einsatzbereitschaft und Langlebigkeit des Werkzeugs.
• Informieren Sie sich vor dem Einsatz über den richtigen Gebrauch des anzuwendenden
Werkzeugs unter Berücksichtigung der dabei erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen.
• Halten Sie sich immer an Hinweise des Fahrzeugherstellers.

Summary

Tool Identification and Purpose

Tools

Lists the components of the double flaring tool set, including pressing tools and various pressure pieces.

Intended Use

Specifies the tool set is for creating D, E & F type flares on brake lines of various diameters.

Safety Instructions

General Safety Guidelines

Provides essential safety precautions for using the flaring tool, emphasizing trained personnel and proper usage.

Application and Flare Production

E & F Type Flare

Detailed steps for producing E & F type flares, including pipe preparation and using specific tool components.

BGS technic 3060 Specifications

General

Brand	BGS technic
Model	3060
Category	Tools
Language	English